<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/e88f8ed0-9780-37ea-be49-229b8a0b6dde">
L'APE de l'école Clairvaux-Bruéjouls organise, le samedi 5 décembre, son marché de Noël. De 14h à 19h à la salle des fêtes de Clairvaux, des animations auront lieu pour émerveiller petits et grands.
L'APE de l'école Clairvaux-Bruéjouls organise, le samedi 5 décembre, son marché de Noël. De 14h à 19h à la salle des fêtes de Clairvaux, des animations auront lieu pour émerveiller petits et grands.
The Clairvaux-Bru%E9jouls School PTA is organizing its Christmas market on Saturday, December 5. From 2:00 p.m. to 7:00 p.m. at the Clairvaux community hall, there will be activities to delight young and old alike.
Der Elternbeirat der Schule Clairvaux-Bru%E9jouls veranstaltet am Samstag, den 5. Dezember, seinen Weihnachtsmarkt. Von 14 bis 19 Uhr finden im Festsaal von Clairvaux verschiedene Veranstaltungen statt, die Groß und Klein begeistern werden.
De oudervereniging van de school Clairvaux-Bru%E9jouls organiseert op zaterdag 5 december haar kerstmarkt. Van 14.00 tot 19.00 uur vinden er in de feestzaal van Clairvaux activiteiten plaats die jong en oud zullen betoveren.
La Asociación de Padres y Madres (APE) del colegio Clairvaux-Bru%E9jouls organiza, el sábado 5 de diciembre, su mercadillo de Navidad. De 14:00 a 19:00, en el salón de fiestas de Clairvaux, habrá actividades para deleitar a grandes y pequeños.
L'APE della scuola Clairvaux-Bru%E9jouls organizza, sabato 5 dicembre, il suo mercatino di Natale. Dalle 14:00 alle 19:00, nella sala delle feste di Clairvaux, si terranno animazioni per incantare grandi e piccini.
Au programme :
- Stands de créations artisanales, produits du terroir, idées cadeaux
- Animations pour les enfants.
- Buvette et gourmandises.
- Sans oublier, la visite du Père Noël et une petite photo souvenir pour immortaliser ce moment !
El programa incluye:
- Puestos de artesanía, productos locales e ideas para regalos.
- Actividades para los niños.
- Bar y delicias gastronómicas.
- ¡Sin olvidar la visita de Papá Noel y una pequeña foto de recuerdo para inmortalizar este momento!
In programma:
- Bancarelle di prodotti artigianali, specialità locali e idee regalo
- Animazioni per i bambini.
- Bar e prelibatezze.
- Senza dimenticare la visita di Babbo Natale e una piccola foto ricordo per immortalare questo momento!
What's on the program:
- Stalls featuring handmade crafts, local products, and gift ideas
- Activities for children
- Refreshments and treats
- And don't forget a visit from Father Christmas and a little souvenir photo to capture the moment!
Auf dem Programm:
- Stände mit Kunsthandwerk, regionalen Produkten und Geschenkideen
- Unterhaltungsprogramm für Kinder
- Erfrischungsbar und Leckereien
- Und nicht zu vergessen: der Besuch des Weihnachtsmanns und ein kleines Erinnerungsfoto, um diesen Moment festzuhalten!
Op het programma:
- Kraampjes met ambachtelijke producten, streekproducten en cadeau-ideeën
- Activiteiten voor kinderen.
- Drankjes en lekkernijen.
- En niet te vergeten: een bezoek van de Kerstman en een kleine foto als aandenken om dit moment vast te leggen!