. . . "La maison d\u2019h\u00F4tes Le c\u0153ur des Vignes est situ\u00E9e au c\u0153ur du vignoble de Pauillac, \u00E0 proximit\u00E9 de prestigieux ch\u00E2teaux. Cinq chambres climatis\u00E9es \u00E0 la d\u00E9coration raffin\u00E9e vous sont propos\u00E9es, disposant d'une literie confortable et d\u2019une salle de bain avec toilettes privatives. Quatre d'entre elles poss\u00E8dent un canap\u00E9 convertible pour accueillir un troisi\u00E8me adulte ou des enfants. Un petit d\u00E9jeuner \u00E0 la carte est servi le matin et la table d'h\u00F4tes vous accueille sur r\u00E9servation certains soirs de la semaine. Pour votre plaisir, nous proposons une s\u00E9lection de bi\u00E8res et vins du M\u00E9doc. Des menus v\u00E9g\u00E9tariens, sans lactose ou sans gluten peuvent \u00EAtre pr\u00E9par\u00E9s sur demande. Nous avons \u00E9galement une carte de plats pr\u00E9par\u00E9s pour les soirs o\u00F9 la cuisine n'est pas assur\u00E9e. L'\u00E9t\u00E9, le jardin et la piscine invitent \u00E0 la d\u00E9tente. L'hiver, c'est aupr\u00E8s du feu de chemin\u00E9e que les h\u00F4tes aiment se retrouver."@fr . "Het pension Le c?ur des Vignes ligt in het hart van de wijngaarden van Pauillac, in de buurt van prestigieuze ch\u00E2teaux. Er zijn vijf kamers met een verfijnde inrichting beschikbaar, met comfortabel beddengoed en een badkamer met eigen toilet. Vier ervan hebben een slaapbank voor een derde volwassene of kinderen. In de ochtend wordt een ontbijt \u00E0 la carte geserveerd en de table d'h\u00F4tes verwelkomt u op bepaalde avonden van de week. Voor uw plezier bieden wij een selectie bieren en wijnen uit de M\u00E9doc. Vegetarische, lactosevrije en glutenvrije menu's kunnen op verzoek worden bereid. We hebben ook een menu met bereide gerechten voor die avonden dat er niet gekookt kan worden. In de zomer nodigen de tuin en het zwembad uit tot ontspanning. In de winter zitten de gasten graag bij de open haard."@nl . "La casa de hu\u00E9spedes Le c\u0153ur des Vignes est\u00E1 situada en el coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos de Pauillac, cerca de prestigiosos ch\u00E2teaux. Dispone de cinco habitaciones con una decoraci\u00F3n refinada, con ropa de cama c\u00F3moda y cuarto de ba\u00F1o con aseo privado. Cuatro de ellas disponen de un sof\u00E1 cama para alojar a un tercer adulto o a ni\u00F1os. Por la ma\u00F1ana se sirve un desayuno a la carta y la table d'h\u00F4tes le da la bienvenida algunas noches de la semana. Para su disfrute, le ofrecemos una selecci\u00F3n de cervezas y vinos del M\u00E9doc. Si lo desea, podemos preparar men\u00FAs vegetarianos, sin lactosa y sin gluten. Tambi\u00E9n disponemos de una carta de platos preparados para aquellas veladas en las que no se pueda cocinar. En verano, el jard\u00EDn y la piscina invitan a relajarse. En invierno, a los hu\u00E9spedes les gusta sentarse junto a la chimenea."@es . "Das G\u00E4stehaus Le c?ur des Vignes befindet sich im Herzen der Weinberge von Pauillac, in der N\u00E4he von renommierten Schl\u00F6ssern. Es gibt f\u00FCnf raffiniert dekorierte Zimmer mit bequemer Bettw\u00E4sche und einem Badezimmer mit eigenem WC. Vier der Zimmer verf\u00FCgen \u00FCber ein Schlafsofa, auf dem ein dritter Erwachsener oder Kinder Platz finden. Morgens wird Ihnen ein Fr\u00FChst\u00FCck \u00E0 la carte serviert und an bestimmten Abenden der Woche k\u00F6nnen Sie auf Reservierung den G\u00E4stetisch nutzen. Zu Ihrem Vergn\u00FCgen bieten wir eine Auswahl an Bieren und Weinen aus dem M\u00E9doc an. Vegetarische, laktosefreie oder glutenfreie Men\u00FCs k\u00F6nnen auf Anfrage zubereitet werden. Wir haben auch eine Karte mit Fertiggerichten f\u00FCr Abende, an denen nicht gekocht wird. Im Sommer laden der Garten und der Pool zum Entspannen ein. Im Winter ist es das Kaminfeuer, an dem sich die G\u00E4ste gerne versammeln."@de . "The guest house Le c?ur des Vignes is located in the heart of the Pauillac vineyard, near prestigious chateaux. Five rooms with a refined decoration are proposed to you, having a comfortable bedding and a bathroom with privative toilets. Four of them have a sofa bed to accommodate a third adult or children. An \u00E0 la carte breakfast is served in the morning and the table d'h\u00F4tes welcomes you on certain evenings of the week. For your enjoyment, we offer a selection of beers and wines from the M\u00E9doc. Vegetarian, lactose-free and gluten-free menus can be prepared upon request. We also have a menu of prepared dishes for those evenings when cooking is not available. In the summer, the garden and the swimming pool invite you to relax. In the winter, guests like to gather around the fireplace."@en . "La guest house Le c?ur des Vignes si trova nel cuore dei vigneti di Pauillac, vicino a prestigiosi ch\u00E2teaux. Ci sono cinque camere da letto con aria condizionata, arredamento raffinato, biancheria da letto confortevole e bagno privato. Quattro di esse dispongono di un divano letto per ospitare un terzo adulto o bambini. Al mattino viene servita una colazione \u00E0 la carte, mentre la table d'h\u00F4tes \u00E8 disponibile su prenotazione in alcune sere della settimana. Per il vostro piacere, offriamo una selezione di birre e vini del M\u00E9doc. Su richiesta \u00E8 possibile preparare menu vegetariani, senza lattosio e senza glutine. Abbiamo anche un menu di piatti pronti per le serate in cui non \u00E8 possibile cucinare. In estate, il giardino e la piscina invitano al relax. In inverno, gli ospiti possono riunirsi intorno al fuoco aperto."@it . . .