"LGT ist mit einer neuen Ausgabe seines Festivals in Fabr\u00E8gues zur\u00FCck\n Freitag, 14. August von 18 bis 01 Uhr - Plan des F\u00EAtes in Fabr\u00E8gues\nF\u00FCr diese Ausgabe schl\u00E4gt das Festival einen riesigen Coup, indem es einen der Gr\u00FCnderv\u00E4ter des Detroit Techno einl\u00E4dt: Jeff Mills. Der \"Wizard\" (der Zauberer) wird seine Koffer und seine legend\u00E4ren Plattenteller f\u00FCr ein au\u00DFergew\u00F6hnliches dreist\u00FCndiges Set auf"@de . "LGT est de retour avec une nouvelle \u00E9dition de son Festival \u00E0 Fabr\u00E8gues \n Vendredi 14 ao\u00FBt de 18h \u00E0 01h - Plan des F\u00EAtes de Fabr\u00E8gues\nPour cette \u00E9dition, le festival frappe un immense coup en invitant l\u2019un des p\u00E8res fondateurs de la techno de D\u00E9troit : Jeff Mills. Le \u00AB Wizard \u00BB (le Magicien) posera ses valises et ses mythiques platines pour un set exceptionnel de 3 heures."@fr . "LGT is terug met een nieuwe editie van zijn Festival in Fabr\u00E8gues\n Vrijdag 14 augustus, 18u tot 01u - Plan des F\u00EAtes de Fabr\u00E8gues\nDit jaar trekt het festival alles uit de kast door een van de grondleggers van Detroit techno uit te nodigen: Jeff Mills. De 'Wizard' zet zijn koffers en zijn legendarische draaitafels neer voor een uitzonderlijke set van 3 uur."@nl . "LGT is back with a new edition of its Festival in Fabr\u00E8gues\n Friday August 14, 6pm to 1am - Plan des F\u00EAtes de Fabr\u00E8gues\nFor this edition, the festival strikes a huge blow by inviting one of the founding fathers of Detroit techno: Jeff Mills. The \"Wizard\" will put down his suitcases and his legendary turntables for an exceptional 3-hour set."@en . "LGT vuelve con una nueva edici\u00F3n de su Festival en Fabr\u00E8gues\n Viernes 14 de agosto, de 18:00 a 01:00 - Plan des F\u00EAtes de Fabr\u00E8gues\nEste a\u00F1o, el festival hace todo lo posible por invitar a uno de los padres fundadores del techno de Detroit: Jeff Mills. El \"Mago\" dejar\u00E1 las maletas y sus legendarios platos para ofrecer una sesi\u00F3n excepcional de 3 horas."@es . . . "LGT ist mit einer neuen Ausgabe seines Festivals in Fabr\u00E8gues zur\u00FCck\n Freitag, 14. August von 18 bis 01 Uhr - Plan des F\u00EAtes in Fabr\u00E8gues\nF\u00FCr diese Ausgabe schl\u00E4gt das Festival einen riesigen Coup, indem es einen der Gr\u00FCnderv\u00E4ter des Detroit Techno einl\u00E4dt: Jeff Mills. Der \"Wizard\" (der Zauberer) wird seine Koffer und seine legend\u00E4ren Plattenteller f\u00FCr ein au\u00DFergew\u00F6hnliches dreist\u00FCndiges Set auf"@de . "LGT est de retour avec une nouvelle \u00E9dition de son Festival \u00E0 Fabr\u00E8gues \n Vendredi 14 ao\u00FBt de 18h \u00E0 01h - Plan des F\u00EAtes de Fabr\u00E8gues\nPour cette \u00E9dition, le festival frappe un immense coup en invitant l\u2019un des p\u00E8res fondateurs de la techno de D\u00E9troit : Jeff Mills. Le \u00AB Wizard \u00BB (le Magicien) posera ses valises et ses mythiques platines pour un set exceptionnel de 3 heures."@fr . "LGT is terug met een nieuwe editie van zijn Festival in Fabr\u00E8gues\n Vrijdag 14 augustus, 18u tot 01u - Plan des F\u00EAtes de Fabr\u00E8gues\nDit jaar trekt het festival alles uit de kast door een van de grondleggers van Detroit techno uit te nodigen: Jeff Mills. De 'Wizard' zet zijn koffers en zijn legendarische draaitafels neer voor een uitzonderlijke set van 3 uur."@nl . "LGT is back with a new edition of its Festival in Fabr\u00E8gues\n Friday August 14, 6pm to 1am - Plan des F\u00EAtes de Fabr\u00E8gues\nFor this edition, the festival strikes a huge blow by inviting one of the founding fathers of Detroit techno: Jeff Mills. The \"Wizard\" will put down his suitcases and his legendary turntables for an exceptional 3-hour set."@en . "LGT torna con un'altra edizione del suo Festival a Fabr\u00E8gues\n Venerd\u00EC 14 agosto, dalle 18.00 all'1.00 - Plan des F\u00EAtes de Fabr\u00E8gues\nQuest'anno, il festival si presenta con un invito a uno dei padri fondatori della techno di Detroit: Jeff Mills. Il \"Mago\" poser\u00E0 le sue borse e i suoi leggendari giradischi per un eccezionale set di 3 ore."@it . "LGT vuelve con una nueva edici\u00F3n de su Festival en Fabr\u00E8gues\n Viernes 14 de agosto, de 18:00 a 01:00 - Plan des F\u00EAtes de Fabr\u00E8gues\nEste a\u00F1o, el festival hace todo lo posible por invitar a uno de los padres fundadores del techno de Detroit: Jeff Mills. El \"Mago\" dejar\u00E1 las maletas y sus legendarios platos para ofrecer una sesi\u00F3n excepcional de 3 horas."@es . . "LGT ist zur\u00FCck mit einer neuen Ausgabe seines Festivals in Fabr\u00E8gues\n\n Freitag, 14. August von 18 bis 01 Uhr - Plan des F\u00EAtes in Fabr\u00E8gues\n\nF\u00FCr diese Ausgabe schl\u00E4gt das Festival einen riesigen Coup, indem es einen der Gr\u00FCnderv\u00E4ter des Detroit Techno einl\u00E4dt: Jeff Mills. Der \"Wizard\" (der Zauberer) wird seine Koffer und seine legend\u00E4ren Plattenspieler f\u00FCr ein au\u00DFergew\u00F6hnliches dreist\u00FCndiges Set aufstellen. Eine seltene Gelegenheit, den Chef der Labels Axis und Purpose Maker in einer festlichen Open-Air-Atmosph\u00E4re unter der Sonne S\u00FCdfrankreichs in Aktion zu erleben.\n\nDie lokale und internationale Szene wird ihn durch diese magische Nacht begleiten, mit musikalischen Konfrontationen und anspruchsvollen Sets, die die Temperatur von der ersten Minute an ansteigen lassen werden.\n\nFragen Sie nach dem Line-up\n\njEFF MILLS (Axis / Purpose Maker) ? f\u00FCr ein dreist\u00FCndiges Set\ncharlotte Newman Vs Ahm Red\n?OldWood\n?DFT Vs Del Pueblo\n\nAuf Vorbestellung"@de . "LGT is terug met een nieuw Festival in Fabr\u00E8gues\n\n Vrijdag 14 augustus van 18u tot 01u - Plan des F\u00EAtes de Fabr\u00E8gues\n\nDit jaar trekt het festival alles uit de kast door een van de grondleggers van Detroit techno uit te nodigen: Jeff Mills. De 'Wizard' pakt zijn koffers en zijn legendarische draaitafels voor een uitzonderlijke set van 3 uur. Een zeldzame kans om de baas van de labels Axis en Purpose Maker in actie te zien, in een feestelijke openluchtsfeer onder de overvloedige zonneschijn van Zuid-Frankrijk.\n\nOm hem te begeleiden door deze magische nacht, zal de lokale en internationale scene trots vertegenwoordigd zijn, met muzikale botsingen en cutting-edge sets om de temperatuur te verhogen vanaf het moment dat de deuren opengaan.\n\nVraag naar de line-up\n\njEFF MILLS (Axis / Purpose Maker) voor een 3 uur durende set\ncharlotte Newman Vs Ahm Red\noldWood\ndFT Vs Del Pueblo\n\nOnder voorbehoud"@nl . "LGT torna con un altro Festival a Fabr\u00E8gues\n\n Venerd\u00EC 14 agosto dalle 18.00 all'1.00 - Plan des F\u00EAtes de Fabr\u00E8gues\n\nQuest'anno, il festival si prepara a dare il meglio di s\u00E9 invitando uno dei padri fondatori della techno di Detroit: Jeff Mills. Il \"Mago\" far\u00E0 le valigie e i suoi leggendari giradischi per un eccezionale set di 3 ore. Una rara opportunit\u00E0 di vedere il boss delle etichette Axis e Purpose Maker in azione, in un'atmosfera festosa all'aperto sotto il sole generoso del Sud della Francia.\n\nPer accompagnarlo in questa notte magica, la scena locale e internazionale sar\u00E0 orgogliosamente rappresentata, con scontri musicali e set all'avanguardia per alzare la temperatura fin dall'apertura delle porte.\n\nRichiedi la line-up\n\njEFF MILLS (Axis / Purpose Maker) ? per un set di 3 ore\ncharlotte Newman Vs Ahm Red\noldWood\ndFT Vs Del Pueblo\n\nIn prenotazione"@it . "LGT est de retour avec une nouvelle \u00E9dition de son Festival \u00E0 Fabr\u00E8gues \n\n Vendredi 14 ao\u00FBt de 18h \u00E0 01h - Plan des F\u00EAtes de Fabr\u00E8gues\n\nPour cette \u00E9dition, le festival frappe un immense coup en invitant l\u2019un des p\u00E8res fondateurs de la techno de D\u00E9troit : Jeff Mills. Le \u00AB Wizard \u00BB (le Magicien) posera ses valises et ses mythiques platines pour un set exceptionnel de 3 heures. Une occasion rare de voir \u00E0 l\u2019\u0153uvre le boss des labels Axis et Purpose Maker dans une ambiance festive en plein air, sous le soleil g\u00E9n\u00E9reux du Sud de la France.\n\nPour l\u2019escorter durant cette nuit magique, la sc\u00E8ne locale et internationale sera fi\u00E8rement repr\u00E9sent\u00E9e avec des affrontements musicaux et des sets pointus qui feront monter la temp\u00E9rature d\u00E8s l\u2019ouverture des portes.\n\nDemandez le line-up\n\n\u25BAJEFF MILLS (Axis / Purpose Maker) \u2013 pour un set de 3h\n\u25BACharlotte Newman Vs Ahm Red\n\u25BAOldWood\n\u25BADFT Vs Del Pueblo\n\nSur r\u00E9servation"@fr . "LGT vuelve con otro Festival en Fabr\u00E8gues\n\n Viernes 14 de agosto de 18:00 a 01:00 - Plan des F\u00EAtes de Fabr\u00E8gues\n\nEste a\u00F1o, el festival hace todo lo posible por invitar a uno de los padres fundadores del techno de Detroit: Jeff Mills. El \"Mago\" har\u00E1 las maletas con sus legendarios platos para una sesi\u00F3n excepcional de 3 horas. Una ocasi\u00F3n \u00FAnica de ver al jefe de los sellos Axis y Purpose Maker en acci\u00F3n, en un ambiente festivo al aire libre bajo el generoso sol del sur de Francia.\n\nPara acompa\u00F1arle en esta noche m\u00E1gica, la escena local e internacional estar\u00E1 orgullosamente representada, con choques musicales y sets de vanguardia para subir la temperatura desde el momento en que se abran las puertas.\n\nConsulte el cartel\n\njEFF MILLS (Axis / Purpose Maker) ? para un set de 3 horas\ncharlotte Newman Vs Ahm Red\noldWood\ndFT Vs Del Pueblo\n\nPor reserva"@es . "LGT is back with another edition of its Festival in Fabr\u00E8gues\n\n Friday August 14, 6pm to 1am - Plan des F\u00EAtes de Fabr\u00E8gues\n\nFor this edition, the festival strikes a huge blow by inviting one of the founding fathers of Detroit techno: Jeff Mills. The \"Wizard\" will put down his suitcases and his legendary turntables for an exceptional 3-hour set. A rare opportunity to see the boss of the Axis and Purpose Maker labels at work in a festive open-air atmosphere, under the generous sunshine of the South of France.\n\nTo escort him through this magical night, the local and international scene will be proudly represented, with musical confrontations and cutting-edge sets that will raise the temperature from the moment the doors open.\n\nAsk for the line-up\n\njEFF MILLS (Axis / Purpose Maker) ? for a 3-hour set\ncharlotte Newman Vs Ahm Red\n?OldWood\ndFT Vs Del Pueblo\n\nBy reservation"@en . . .