data:e8843613-5291-3a9b-bb40-c846aac68ab1
Description

Espagnol ¡Nos vemos en la sala de Ocio y Cultura de Beaumont-sur-Sarthe para la 14.ª edición del festival «Livres en Fête»!

Italien (Italie) Appuntamento alla Sala Loisirs et Culture di Beaumont-sur-Sarthe per la 14ª edizione del Festival "Livres en Fête"!

Néerlandais (Pays-Bas) Kom naar de zaal voor vrije tijd en cultuur in Beaumont-sur-Sarthe voor de 14e editie van het festival „Livres en Fête“!

Anglais Join us at the Loisirs et Culture Hall in Beaumont-sur-Sarthe for the 14th edition of the "Livres en Fête" Festival!

Allemand (Allemagne) Treffpunkt im Freizeit- und Kulturzentrum von Beaumont-sur-Sarthe zur 14. Ausgabe des Festivals „Livres en Fête“!

Anglais The "Livres en f%EAte" festival will take place on Saturday, November 14, 2026, at the Loisirs et Culture hall in Beaumont-sur-Sarthe, featuring 30 authors and 3 publishing houses!

On the schedule:
- 10:00 a.m.: Doors open to the public
- 10:30 a.m.: Storytime for toddlers (registration required at 02 43 97 50 70)
- 11:30 a.m.: adult storytelling
- 2:00 p.m.: children’s storytelling
- 3:00 p.m.: family show “The Three Little Model Moles” (V. Bour and S. Buffet)
- 4:15 p.m.: Lecture (topic and speaker to be announced soon)
- 5:15 p.m.: Dictation contest awards ceremony
- 6:00 p.m.: Fair closes

Light refreshments provided by the Florence Aubenas PTA.
Childcare available, provided by the Georges Rouault Community Center.
Radio station Fréquence Sillé will be on-site all day.
Admission is free.

Français (France) Le festival "Livres en fête" aura lieu le samedi 14 novembre 2026 à la salle Loisirs et Culture de Beaumont-sur-Sarthe avec 30 auteurs et 3 maisons d’édition !

Au programme :
- 10h : ouverture au public
- 10h30 : bébé lecteurs (sur inscription au 02 43 97 50 70)
- 11h30 : dictée adultes
- 14h : dictée enfants
- 15h : spectacle familial "Les Trois petites taupes modèles" (V.Bour et S.Buffet)
- 16h15 : conférence (thème et intervenant bientôt annoncés)
- 17h15 : remise des prix dictées
- 18h : fermeture du salon

Petite restauration assurée par l’APE Florence Aubenas.
Mode de garde possible, assuré par le Centre Social Georges Rouault.
Présence toute la journée de la radio Fréquence Sillé.
Entrée libre et gratuite.

Italien (Italie) Il festival “Livres en f%EAte” si terrà sabato 14 novembre 2026 presso la sala Loisirs et Culture di Beaumont-sur-Sarthe con 30 autori e 3 case editrici!

In programma:
- Ore 10:00: apertura al pubblico
- Ore 10:30: lettura per i più piccoli (previa iscrizione al numero 02 43 97 50 70)
- Ore 11.30: lettura ad alta voce per adulti
- Ore 14:00: lettura ad alta voce per bambini
- Ore 15:00: spettacolo per famiglie “Le tre piccole talpe modello” (V. Bour e S. Buffet)
- 16:15: conferenza (tema e relatore saranno annunciati a breve)
- 17:15: premiazione delle gare di dettato
- 18:00: chiusura della fiera

Ristorazione leggera a cura dell’APE Florence Aubenas.
Servizio di assistenza all’infanzia disponibile, a cura del Centro Sociale Georges Rouault.
Presenza per tutta la giornata della radio Fréquence Sillé.
Ingresso libero e gratuito.

Espagnol El festival «Livres en f%EAte» tendrá lugar el sábado 14 de noviembre de 2026 en la sala Loisirs et Culture de Beaumont-sur-Sarthe, con la participación de 30 autores y 3 editoriales.

Programa:
- 10:00 h: apertura al público
- 10:30 h: lectura para los más pequeños (previa inscripción en el 02 43 97 50 70)
- 11:30 h: lectura en voz alta para adultos
- 14:00 h: lectura en voz alta para niños
- 15:00 h: espectáculo familiar «Las tres pequeñas topillas modelo» (V. Bour y S. Buffet)
- 16:15 h: conferencia (el tema y el ponente se anunciarán próximamente)
- 17:15 h: entrega de premios de los concursos de lectura
- 18:00 h: cierre de la feria

La asociación de padres y madres (APE) Florence Aubenas se encargará de ofrecer un pequeño servicio de restauración.
Servicio de guardería disponible, a cargo del Centro Social Georges Rouault.
Presencia durante todo el día de la emisora de radio Fréquence Sillé.
Entrada libre y gratuita.

Néerlandais (Pays-Bas) Het festival „Livres en f%EAte“ vindt plaats op zaterdag 14 november 2026 in de zaal „Loisirs et Culture“ in Beaumont-sur-Sarthe, met 30 auteurs en 3 uitgeverijen!

Op het programma:
- 10.00 uur: opening voor het publiek
- 10.30 uur: voorleessessie voor kleuters (aanmelden via 02 43 97 50 70)
- 11.30 uur: voorleessessie voor volwassenen
- 14.00 uur: voorleessessie voor kinderen
- 15.00 uur: familiespektakel „Les Trois petites taupes modèles“ (V. Bour en S. Buffet)
- 16.15 uur: lezing (onderwerp en spreker worden binnenkort bekendgemaakt)
- 17.15 uur: prijsuitreiking van de dictees
- 18.00 uur: sluiting van de beurs

Lichte versnaperingen verzorgd door de oudervereniging (APE) Florence Aubenas.
Kinderopvang mogelijk, verzorgd door het Centre Social Georges Rouault.
De hele dag aanwezig: radio Fréquence Sillé.
Vrije en gratis toegang.