. . "L'Ufficio del Turismo M\u00E9doc-Vignoble vi informa: \nNell'ambito dell'iniziativa \u201COttobre rosa\u201D, il Comune e il SAM di Lesparre si mobilitano per la 7\u00AA edizione di Lespar'Ose.\nSabato, dalle 9:00 alle 12:30, presso la Tour de l\u2019Honneur sar\u00E0 allestito un punto informazioni e iscrizioni per la marcia\nDomenica alle ore 9:15: \u00E8 prevista una marcia \u00ABRosa\u00BB con partenza dallo stadio (SAM omnisport) \nInformazioni a Lesparre: presso il CALM, la biblioteca, il Comune e il CCAS"@it . "La Oficina de Turismo de M\u00E9doc-Vignoble le informa :\nEn el marco de la campa\u00F1a Octubre Rosa, el Ayuntamiento y la SAM de Lesparre se unen para la 6\u00AA Lespar'Ose.\nDe 9:00 a 12:30 h, en la Tour de l'Honneur, se instalar\u00E1 un punto de informaci\u00F3n e inscripci\u00F3n para la marcha\nDe 15.30 a 17.00 horas: Marcha Rosa con salida desde el estadio (SAM omnisport)\nla jornada concluir\u00E1 con el Ap\u00E9r'Ose hacia las 19.00 horas"@es . "Het Office du Tourisme van M\u00E9doc-Vignoble informeert u :\nIn het kader van de Roze Oktober-campagne slaan het stadhuis en de SAM Lesparre de handen ineen voor de 6e Lespar'Ose.\nVan 9.00 tot 12.30 uur is er een informatiepunt en inschrijving voor de wandeling bij de Tour de l'Honneur\nVan 15.30 tot 17.00 uur: Roze wandeling vanaf het stadion (SAM omnisport)\nde dag eindigt met de Ap\u00E9r'Ose rond 19.00 uur"@nl . "The M\u00E9doc-Vignoble Tourist Office informs you:\nAs part of the Pink October campaign, the Mairie and the Lesparre SAM are mobilizing for the 6th edition of Lespar'Ose.\nAn information point and registration for the walk will be held at the Tour de l'Honneur from 9am to 12:30pm\nFrom 3:30 to 5 p.m.: a Pink Walk will depart from the stadium (SAM omnisport)\nthe day ends with the Ap\u00E9r'Ose at around 7 p.m"@en . "Das Office de Tourisme M\u00E9doc-Vignoble informiert Sie :\nIm Rahmen des Rosa Oktobers mobilisieren sich das Rathaus und der SAM von Lesparre f\u00FCr die 6. Ausgabe von Lespar'Ose.\nVon 9:00 bis 12:30 Uhr findet im Tour de l'Honneur ein Informationspunkt und eine Anmeldung f\u00FCr den Marsch statt\nVon 15:30 bis 17:00 Uhr: Es wird Ihnen ein Rosa Marsch vom Stadion aus angeboten (SAM omnisport)\nder Tag endet mit dem Ap\u00E9r'Ose gegen 19 Uhr"@de . "L'Office de Tourisme M\u00E9doc-Vignoble vous informe : \nDans le cadre d'Octobre rose, la Mairie et le SAM de Lesparre se mobilisent pour la 7\u00E8me \u00E9dition de Lespar'Ose.\nUn point information et inscription pour la marche se tiendra \u00E0 la Tour de l'Honneur le samedi de 9h \u00E0 12h30\nLe dimanche \u00E0 9h15 : une marche Rose vous est propos\u00E9e au d\u00E9part du stade (SAM omnisport) \nPr\u00E9r\u00E9servations \u00E0 Lesparre : au CALM, la biblioth\u00E8que, mairie et CCAS"@fr . . .