<https://data.datatourisme.fr/e87c6f40-72cb-35d7-b90c-2908570544b6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Das Hotel-Restaurant Campanile Besan\u00E7on Ouest Ch\u00E2teaufarine ist \u00FCber die A36 erreichbar und liegt 9 km vom Zentrum und dem Bahnhof entfernt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e87c6f40-72cb-35d7-b90c-2908570544b6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'h\u00F4tel-restaurant Campanile Besan\u00E7on Ouest Ch\u00E2teaufarine est accessible depuis l\u2019A36, se trouve \u00E0 9 km du centre et de la gare. Une situation id\u00E9ale!"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e87c6f40-72cb-35d7-b90c-2908570544b6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/92713a4b-bd73-377f-9047-fd24a91a298e> .
<https://data.datatourisme.fr/e87c6f40-72cb-35d7-b90c-2908570544b6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d4ea148a-f9a4-367d-a0d1-240786f92ecf> .
<https://data.datatourisme.fr/e87c6f40-72cb-35d7-b90c-2908570544b6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/746bb181-199f-3b44-9196-049712db4370> .
<https://data.datatourisme.fr/e87c6f40-72cb-35d7-b90c-2908570544b6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/820de906-a3ab-3747-ba02-f98aefa0c227> .
<https://data.datatourisme.fr/e87c6f40-72cb-35d7-b90c-2908570544b6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/15a5dc26-07bd-3288-8f29-635462ab383b> .
<https://data.datatourisme.fr/e87c6f40-72cb-35d7-b90c-2908570544b6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/80dd5a9a-be11-3c53-90d2-2594b8f122c1> .
<https://data.datatourisme.fr/e87c6f40-72cb-35d7-b90c-2908570544b6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a7d26fa3-bb30-364c-94be-9ff27753175d> .
<https://data.datatourisme.fr/e87c6f40-72cb-35d7-b90c-2908570544b6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Hotel-Restaurant Campanile Besan\u00E7on Ouest Ch\u00E2teaufarine ist \u00FCber die A36 erreichbar und liegt 9 km vom Zentrum und dem Bahnhof entfernt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e87c6f40-72cb-35d7-b90c-2908570544b6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'h\u00F4tel-restaurant Campanile Besan\u00E7on Ouest Ch\u00E2teaufarine est accessible depuis l\u2019A36, se trouve \u00E0 9 km du centre et de la gare. Une situation id\u00E9ale!"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e87c6f40-72cb-35d7-b90c-2908570544b6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'hotel-ristorante Campanile Besan\u00E7on Ouest Ch\u00E2teaufarine \u00E8 accessibile dall'autostrada A36 e dista 9 km dal centro e dalla stazione ferroviaria. Una posizione ideale!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/e87c6f40-72cb-35d7-b90c-2908570544b6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The hotel-restaurant Campanile Besan\u00E7on Ouest Ch\u00E2teaufarine is accessible from the A36 motorway and is 9 km from the center and the train station. An ideal location!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/e87c6f40-72cb-35d7-b90c-2908570544b6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het hotel-restaurant Campanile Besan\u00E7on Ouest Ch\u00E2teaufarine is bereikbaar vanaf de snelweg A36 en ligt op 9 km van het centrum en het treinstation. Een ideale locatie!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e87c6f40-72cb-35d7-b90c-2908570544b6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El hotel-restaurante Campanile Besan\u00E7on Ouest Ch\u00E2teaufarine es accesible desde la autopista A36 y se encuentra a 9 km del centro y de la estaci\u00F3n de tren. Una ubicaci\u00F3n ideal"@es .
<https://data.datatourisme.fr/e87c6f40-72cb-35d7-b90c-2908570544b6> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e87c6f40-72cb-35d7-b90c-2908570544b6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Benvenuti all'Hotel Campanile Besan\u00E7on Ouest! Questo accogliente hotel a 3 stelle vicino a Besan\u00E7on \u00E8 facilmente raggiungibile dall'autostrada A36. Si trova a 9 km dal centro citt\u00E0 e dalla stazione ferroviaria di Besan\u00E7on. Situato vicino alla zona di Planoise e alla zona industriale di Ch\u00E2teaufarine, offre una posizione ideale per i viaggi d'affari. Il nostro team amichevole vi dar\u00E0 un caloroso benvenuto e sar\u00E0 lieto di aiutarvi a scoprire le nostre attrazioni turistiche."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e87c6f40-72cb-35d7-b90c-2908570544b6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Willkommen im Campanile Besan\u00E7on Ouest Hotel! Dieses einladende 3-Sterne-Hotel in der N\u00E4he von Besan\u00E7on ist \u00FCber die Autobahn A36 leicht zu erreichen. Es ist 9 km vom Stadtzentrum und dem Bahnhof Besan\u00E7on entfernt. In der N\u00E4he des Gebiets Planoise und des Industriegebiets Ch\u00E2teaufarine gelegen, bietet es einen idealen Ort f\u00FCr Gesch\u00E4ftsreisen. Unser freundliches Team heisst Sie herzlich willkommen und hilft Ihnen gerne dabei, unsere Sehensw\u00FCrdigkeiten zu entdecken."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e87c6f40-72cb-35d7-b90c-2908570544b6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Welkom in Hotel Campanile Besan\u00E7on Ouest! Dit gastvrije 3-sterrenhotel bij Besan\u00E7on is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A36. Het ligt op 9 km van het stadscentrum en het treinstation van Besan\u00E7on. Gelegen in de buurt van de wijk Planoise en de industriezone van Ch\u00E2teaufarine, biedt het een ideale locatie voor zakenreizen. Ons vriendelijke team heet u van harte welkom en helpt u graag bij het ontdekken van onze toeristische attracties."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e87c6f40-72cb-35d7-b90c-2908570544b6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bienvenue \u00E0 l'H\u00F4tel Campanile Besan\u00E7on Ouest ! Cet accueillant h\u00F4tel 3 \u00E9toiles proche de Besan\u00E7on est facile d\u2019acc\u00E8s depuis l\u2019autoroute A36. Il se trouve \u00E0 9 km du centre-ville et de la gare de Besan\u00E7on. Situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 de la zone de Planoise et de la zone industrielle de Ch\u00E2teaufarine il offre un emplacement id\u00E9al pour les d\u00E9placements professionnels. Notre sympathique \u00E9quipe vous r\u00E9serve un accueil chaleureux et se fera un plaisir de vous faire d\u00E9couvrir nos atouts touristiques."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e87c6f40-72cb-35d7-b90c-2908570544b6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Welcome to the Hotel Campanile Besan\u00E7on Ouest! This welcoming 3-star hotel near Besan\u00E7on is easily accessible from the A36 motorway. It is 9 km from the city centre and the Besan\u00E7on train station. It is close to the Planoise area and the Ch\u00E2teaufarine industrial zone and offers an ideal location for business trips. Our friendly team reserves you a warm welcome and will be pleased to make you discover our tourist assets."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e87c6f40-72cb-35d7-b90c-2908570544b6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1Bienvenido al Hotel Campanile Besan\u00E7on Ouest! Este acogedor hotel de 3 estrellas cerca de Besan\u00E7on es f\u00E1cilmente accesible desde la autopista A36. Se encuentra a 9 km del centro de la ciudad y de la estaci\u00F3n de tren de Besan\u00E7on. Situado cerca de la zona de Planoise y de la zona industrial de Ch\u00E2teaufarine, ofrece una ubicaci\u00F3n ideal para los viajes de negocios. Nuestro amable equipo le dar\u00E1 una c\u00E1lida bienvenida y estar\u00E1 encantado de ayudarle a descubrir nuestros atractivos tur\u00EDsticos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6/87cfdb97-a4a2-3dc8-a2c7-cf856569f2b8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e87c6f40-72cb-35d7-b90c-2908570544b6> .
<https://data.datatourisme.fr/6/87cfdb97-a4a2-3dc8-a2c7-cf856569f2b8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e87c6f40-72cb-35d7-b90c-2908570544b6> .