@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:e87a6d92-bf41-3b1e-a351-a8016b0a784a :hasTranslatedProperty data:10219706-14e6-350e-b6b4-2bcabb001568, data:4ea02886-46d1-3ec6-ab3c-d4c1e5dba0cc, data:25d13f93-94fa-39f4-9546-8982b22b2263 ; a :Description ; dc:description """Nuit dans une maison de vacances pour petits et grands groupes (max. 4/8 personnes), dans l'appartement de vacances (max. 6 personnes), dans une petite maison de vacances (max. 4 personnes) ou dans notre romantique cabane lacustre ( max 2 personnes). A partir de 4 personnes nous vous proposons la demi-pension ou le gîte."""@fr, """Übernachtung in einem Ferienhaus für kleine und große Gruppen (max. 4/8 Personen), in der Ferienwohnung (max. 6 Personen), in einem kleinen Ferienhaus (max. 4 Personen). oder in unserer romantischen Seehütte ( max. 2 Personen). Ab 4 Personen bieten wir Ihnen Halbpension oder eine Ferienwohnung an."""@de, """Pernottamento in casa vacanze per piccoli e grandi gruppi (max. 4/8 persone), nell'appartamento per vacanze (max. 6 persone), in una piccola casa per vacanze (max. 4 persone) o nella nostra romantica capanna sul lago (max. 2 persone). A partire da 4 persone offriamo la mezza pensione o il self catering."""@it, """Overnachting in een vakantiehuis voor kleine en grote groepen (max. 4/8 personen), in de vakantiewoning (max. 6 personen), in een kleine vakantiewoning (max. 4 personen) of in onze romantische meerhut (max. 2 personen). Vanaf 4 personen bieden wij halfpension of self catering."""@nl, """Pernoctación en una casa de vacaciones para grupos pequeños y grandes (máx. 4/8 personas), en el piso de vacaciones (máx. 6 personas), en una pequeña casa de vacaciones (máx. 4 personas) o en nuestra romántica cabaña del lago (máx. 2 personas). A partir de 4 personas, ofrecemos media pensión o autoservicio."""@es, """Overnight stay in a holiday home for small and large groups (max. 4/8 persons), in the holiday flat (max. 6 persons), in a small holiday house (max. 4 persons) or in our romantic lake hut (max. 2 persons). From 4 persons onwards we offer half board or self catering."""@en . owl:topObjectProperty data:e87a6d92-bf41-3b1e-a351-a8016b0a784a ; :hasDescription data:e87a6d92-bf41-3b1e-a351-a8016b0a784a .