"Venez vous initiez \u00E0 la vannerie \u00E0 travers la cr\u00E9ation d'une corbeille ronde."@fr . "Kom en probeer zelf manden te maken door een ronde mand te maken."@nl . "Come and learn basketry by creating a round basket."@en . "Ven a probar suerte en la cester\u00EDa creando una cesta redonda."@es . "Lassen Sie sich in die Korbflechterei einf\u00FChren, indem Sie einen runden Korb herstellen."@de . "Venite a cimentarvi nella creazione di un cesto rotondo."@it . "Venez vous initiez \u00E0 la vannerie \u00E0 travers la cr\u00E9ation d'une corbeille ronde."@fr . "Kom en probeer zelf manden te maken door een ronde mand te maken."@nl . "Come and learn basketry by creating a round basket."@en . "Ven a probar suerte en la cester\u00EDa creando una cesta redonda."@es . "Lassen Sie sich in die Korbflechterei einf\u00FChren, indem Sie einen runden Korb herstellen."@de . "Venite a cimentarvi nella creazione di un cesto rotondo."@it . . "Se avete gi\u00E0 intrecciato il vimini e conoscete alcune basi della cesteria, scoprirete nuovi punti tecnici o potrete approfondirli. Punti tecnici trattati: base rotonda su treccia incrociata, supertessitura, torcia, doppio crocane, bordo."@it . "Sie haben bereits Weiden geflochten und kennen einige Grundlagen der Korbflechterei. Sie werden neue Techniken entdecken oder vertiefen k\u00F6nnen. behandelte Techniken: runder Boden auf Kreuz, Superflechten, Fackel, Doppelkrokane, Rand."@de . "If you've already woven wicker and know some of the basics of basketry, you'll discover new technical points or be able to go into them in greater depth. Technical points covered: round bottom on cross braid, super braid, torch, double crocane, border."@en . "Si ya ha tejido mimbre y conoce algunos de los fundamentos de la cester\u00EDa, descubrir\u00E1 nuevos puntos t\u00E9cnicos o podr\u00E1 profundizar en ellos. Puntos t\u00E9cnicos tratados: base redonda sobre trenza cruzada, supertejido, antorcha, doble crocane, cenefa."@es . "Vous avez d\u00E9j\u00E0 tr\u00E9ss\u00E9 de l'osier et vous connaissez d\u00E9j\u00E0 quelques bases de la vannerie, vous d\u00E9couvrirez de nouveaux points techniques ou pourrez les approfondir d'avantage. points techniques abord\u00E9s: fond rond sur crois\u00E9e, tressage en super, torche, crocane double, bordure."@fr . "Als je al gevlochten hebt en de basisprincipes van het mandenvlechten kent, zul je nieuwe technische punten ontdekken of er dieper op in kunnen gaan. Technische punten die aan bod komen: ronde basis op kruisvlecht, supervlecht, torch, dubbele crocane, border."@nl . . .