"Von seiner beh\u00FCteten Kindheit bis hin zu seiner literarischen Reife haben weibliche und m\u00FCtterliche Figuren Loti stets begleitet."@de . "From a pampered childhood to literary maturity, female and maternal figures have always been a constant presence in Loti\u2019s life."@en . "De l\u2019enfance choy\u00E9e \u00E0 la maturit\u00E9 litt\u00E9raire, les figures f\u00E9minines et maternelles ont toujours accompagn\u00E9 Loti."@fr . . . . "Von seiner beh\u00FCteten Kindheit bis hin zu seiner literarischen Reife haben weibliche und m\u00FCtterliche Figuren Loti stets begleitet."@de . "From a pampered childhood to literary maturity, female and maternal figures have always been a constant presence in Loti\u2019s life."@en . "De l\u2019enfance choy\u00E9e \u00E0 la maturit\u00E9 litt\u00E9raire, les figures f\u00E9minines et maternelles ont toujours accompagn\u00E9 Loti."@fr . "Van zijn verwende jeugd tot zijn literaire volwassenheid zijn vrouwelijke en moederlijke figuren Loti altijd bijgebleven."@nl . "Dall'infanzia coccolata alla maturit\u00E0 letteraria, le figure femminili e materne hanno sempre accompagnato Loti."@it . "Desde su infancia mimada hasta su madurez literaria, las figuras femeninas y maternales siempre han acompa\u00F1ado a Loti."@es . . . .