[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/347fe8e7-8655-3d64-ba1a-473f89c338c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/bc88497c-d694-3e72-b69a-47679475ab29", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e871aa32-43bb-3242-a934-26c0c2623069" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e871aa32-43bb-3242-a934-26c0c2623069" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/606156d5-8cfc-3984-a4ba-4171d981f305" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9639222d-c20f-3ce4-9076-17034f8868c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6e8ac1d-a94e-3d1b-bf37-f6716afbd36a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aec4f2d4-1606-3adf-bebb-0b575c237946" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e871aa32-43bb-3242-a934-26c0c2623069", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/606156d5-8cfc-3984-a4ba-4171d981f305" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9639222d-c20f-3ce4-9076-17034f8868c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aec4f2d4-1606-3adf-bebb-0b575c237946" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/347fe8e7-8655-3d64-ba1a-473f89c338c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6e8ac1d-a94e-3d1b-bf37-f6716afbd36a" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Das Maison Legris ist seit 1986 Austernzüchter im Herzen des Lilia-Archipels und verwöhnt Austernliebhaber und Neugierige. Die Terrasse mit Blick auf das Meer ist ideal, um diese wunderbare Umgebung zu betrachten. Diejenigen, die auf der Suche nach etwas Ausgefallenerem sind, sollten sich für ein Signature-Gericht wie Abalone oder gratinierte Austern entscheiden.\n\nGehört zum Netzwerk des Collège culinaire de France.\n\nJodhaltige Besichtigung :\nGeführte Besichtigung der Austernwerft, wo die Austern sortiert, kalibriert und verpackt werden, und anschließend geführter Spaziergang zur Austernbar mit Blick auf das Meer. Die Besichtigung ist kostenlos. Es besteht die Möglichkeit zum Kauf.\nTermine 2026 :\n-Am 17. Juni 2026 von 15:00 bis 16:00 Uhr\n-Am 15. Juli 2026 von 15:00 bis 16:00 Uhr\n-Am 29. Juli 2026 von 15:00 bis 16:00 Uhr\n-Am 05. August 2026 von 15:00 bis 16:00 Uhr\n-Am 19. August 2026 von 15:00 bis 16:00 Uhr\n-Am 02. September 2026 von 15:00 bis 16:00 Uhr\n-Am 16. September 2026 von 15:00 bis 16:00 Uhr\nAnmeldungen sind erforderlich unter 02 98 04 56 87 oder per E-Mail an info@legris.bzh.", "@language": "de" }, { "@value": "Allevamento di ostriche dal 1986 nel cuore dell'arcipelago di Lilia, la Maison Legris delizia gli amanti delle ostriche e i curiosi. Una terrazza affacciata sul mare aperto, ideale per contemplare questo meraviglioso ambiente. Se cercate qualcosa di più originale, potete optare per un piatto Signature come l'abalone o le ostriche gratinate.\n\nParte della rete del Collège Culinaire de France.\n\nVisita allo Iodio :\nVisita guidata al sito di allevamento delle ostriche, dove le ostriche vengono selezionate, classificate e confezionate, seguita da una passeggiata guidata al bar delle ostriche, di fronte al mare. Visite gratuite. Possibilità di acquisto.\nDate 2026 :\n-17 giugno 2026 dalle 15:00 alle 16:00\n-15 luglio 2026 dalle 15:00 alle 16:00\n-29 luglio 2026 dalle 15:00 alle 16:00\n-Il 05 agosto 2026 dalle 15:00 alle 16:00\n-19 agosto 2026 dalle 15:00 alle 16:00\n-02 settembre 2026 dalle 15:00 alle 16:00\n-16 settembre 2026 dalle 15:00 alle 16:00\nPer iscriversi, chiamare il numero 02 98 04 56 87 o inviare un'e-mail a info@legris.bzh.", "@language": "it" }, { "@value": "Ostréiculteur depuis 1986 au coeur de l'archipel de Lilia, la Maison Legris régale amateurs d'huîtres et curieux. Une terrasse face au large, idéale pour contempler cet environnement merveilleux. Ceux qui recherchent des mets plus originaux opteront pour un plat Signature comme les ormeaux ou les huîtres gratinées. \n\nAppartient au réseau du Collège culinaire de France.\n\nVisite iodée :\nVisite guidée du chantier ostréicole où les huîtres sont triées, calibrées et emballées puis balade guidée jusqu’au bar à huîtres, face à la mer. Visites gratuites. Possibilité d’achat.\nDates 2026 : \n-Le 17 juin 2026 de 15:00 à 16:00\n-Le 15 juillet 2026 de 15:00 à 16:00\n-Le 29 juillet 2026 de 15:00 à 16:00\n-Le 05 août 2026 de 15:00 à 16:00\n-Le 19 août 2026 de 15:00 à 16:00\n-Le 02 septembre 2026 de 15:00 à 16:00\n-Le 16 septembre 2026 de 15:00 à 16:00\nInscriptions obligatoires au 02 98 04 56 87 ou par mail à info@legris.bzh.", "@language": "fr" }, { "@value": "Oyster farmers since 1986 in the heart of the Lilia archipelago, Maison Legris delights oyster lovers and the curious alike. A terrace facing the open sea, ideal for contemplating this marvellous environment. Those looking for more original dishes will opt for a Signature dish such as abalone or oyster gratin.\n\nPart of the Collège Culinaire de France network.\n\nIodine tour :\nGuided tour of the oyster yard where oysters are sorted, graded and packaged, followed by a guided stroll to the oyster bar, facing the sea. Tours free of charge. Possibility of purchase.\nDates 2026 :\n-June 17, 2026 from 15:00 to 16:00\n-July 15, 2026 from 15:00 to 16:00\n-July 29, 2026 from 15:00 to 16:00\n-August 05, 2026 from 15:00 to 16:00\n-August 19, 2026 from 15:00 to 16:00\n-September 02, 2026 from 15:00 to 16:00\n-September 16, 2026 from 15:00 to 16:00\nRegistration required on 02 98 04 56 87 or by e-mail at info@legris.bzh.", "@language": "en" }, { "@value": "Criadero de ostras desde 1986 en el corazón del archipiélago de Lilia, la Maison Legris hace las delicias de los amantes de las ostras y de los curiosos. Una terraza frente al mar abierto, ideal para contemplar este maravilloso entorno. Si busca algo más original, puede optar por un plato de autor como el abalón o las ostras gratinadas.\n\nForma parte de la red del Collège Culinaire de France.\n\nVisita de la ostrería :\nVisita guiada de la explotación ostrícola donde se seleccionan, clasifican y envasan las ostras, seguida de un paseo guiado hasta el bar de ostras, frente al mar. Visitas gratuitas. Posibilidad de compra.\nFechas 2026 :\n-17 de junio de 2026 de 15:00 a 16:00\n-15 de julio de 2026 de 15:00 a 16:00\n-El 29 de julio de 2026 de 15:00 a 16:00\n-El 05 de agosto de 2026 de 15:00 a 16:00\n-El 19 de agosto de 2026 de 15:00 a 16:00\n-El 02 de septiembre de 2026 de 15:00 a 16:00\n-El 16 de septiembre de 2026 de 15:00 a 16:00\nPara inscribirse, llame al 02 98 04 56 87 o envíe un correo electrónico a info@legris.bzh.", "@language": "es" }, { "@value": "Maison Legris, een oesterkwekerij sinds 1986 in het hart van de Lilia-archipel, is een lust voor zowel oesterliefhebbers als nieuwsgierigen. Een terras met uitzicht op de open zee, ideaal om deze prachtige omgeving te aanschouwen. Als je op zoek bent naar iets originelers, kun je kiezen voor een Signature-gerecht zoals abalone of gegratineerde oesters.\n\nOnderdeel van het netwerk Collège Culinaire de France.\n\nJodiumtour :\nRondleiding door de oesterkwekerij waar de oesters worden gesorteerd, gesorteerd en verpakt, gevolgd door een wandeling naar de oesterbar met uitzicht op zee. Gratis bezoek. Mogelijkheid tot aankoop.\nData 2026 :\n-17 juni 2026 van 15:00 tot 16:00\n-15 juli 2026 van 15:00 tot 16:00\n-29 juli 2026 van 15:00 tot 16:00\n-Op 05 augustus 2026 van 15:00 tot 16:00\n-19 augustus 2026 van 15:00 tot 16:00\n-02 september 2026 van 15:00 tot 16:00\n-16 september 2026 van 15:00 tot 16:00\nOm je in te schrijven bel je 02 98 04 56 87 of stuur je een e-mail naar info@legris.bzh.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]