@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:e86f920b-d6c5-36c9-9053-23aefdca4e7e :hasTranslatedProperty data:21c24900-9951-36c4-b60c-68f14b0f4f36, data:74dd9f20-df74-365e-ac3c-cf525b5318d0, data:e3becfa5-0803-3dbb-b509-2abb4e10a760, data:a0bbd747-5247-32f3-a1cf-05dea89cf397, data:331c6644-1dcd-3ac3-992a-1b15d34bbe1a ; a :Description ; dc:description """- Organizado por Familles Rurales Les Bordes - en colaboración con el Ayuntamiento y el Departamento del Loiret Cuentos, canciones y música con Nicolas Bourdon y Véronique Pétel El programa incluye: - Espectáculo para niños a partir de 3 años - Visita de Papá Noel - Puesto de maquillaje - Merienda gratuita"""@es, """- veranstaltet von „Familles Rurales Les Bordes“ - in Zusammenarbeit mit der Gemeinde und dem Département Loiret Märchen, Lieder und Musik mit Nicolas Bourdon und Véronique Pétel Auf dem Programm: - Vorstellung ab 3 Jahren - Besuch des Weihnachtsmanns - Schminkstand - Kostenloser Imbiss"""@de, """- par Familles Rurales Les Bordes - en partenariat avec la Municipalité et le Département du Loiret Conte, chansons et musique avec Nicolas Bourdon et Véronique Pétel Au programme : - Spectacle à partir de 3 ans - Venue du Père Noël - Stand de maquillage - Goûter offert"""@fr, """- a cura di Familles Rurales Les Bordes - in collaborazione con il Comune e il Dipartimento del Loiret Fiabe, canzoni e musica con Nicolas Bourdon e Véronique Pétel In programma: - Spettacolo per bambini dai 3 anni in su - Visita di Babbo Natale - Stand di truccabimbi - Merenda offerta"""@it, """- georganiseerd door Familles Rurales Les Bordes - in samenwerking met de gemeente en het departement Loiret Sprookjes, liedjes en muziek met Nicolas Bourdon en Véronique Pétel Op het programma: - Voorstelling vanaf 3 jaar - Bezoek van de Kerstman - Schminkstand - Gratis snack"""@nl, """- by Familles Rurales Les Bordes - in partnership with the Municipality and the Loiret Department Storytelling, songs, and music with Nicolas Bourdon and Véronique Pétel On the program: - Show for children ages 3 and up - Visit from Father Christmas - Face-painting booth - Complimentary snacks"""@en . owl:topObjectProperty data:e86f920b-d6c5-36c9-9053-23aefdca4e7e ; :hasDescription data:e86f920b-d6c5-36c9-9053-23aefdca4e7e .