@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:e869d999-b499-3455-b139-71907a4aec71 :hasTranslatedProperty data:28fb03e7-b072-36f2-9525-e9a6d0c08315, data:c9d95b88-8c11-31bc-a986-8c3ea353572e, data:438a1cfa-9c5a-3627-9d93-b66e4575b656, data:14ab04dc-f9bb-3970-895d-321404273cbe, data:85b28fe7-f368-3ade-8701-735b2268d890 ; a :Description ; dc:description """? DE K'BARR%C9S %C0 %C9TOUTTEVILLE: 8 VROUWEN! Mysterie, geheimen en verrassende wendingen staan op het programma %E0 %C9toutteville! Het gezelschap Les K'Barr%E9s nodigt u uit om 8 Femmes te ontdekken, een stuk vol spanning dat u tot de ontknoping in spanning zal houden. Zult u de waarheid kunnen ontrafelen? ?? ? Zaterdag 28 november ? 20.30 uur ? Feestzaal van Toutteville ? Prijs: 10 ? / 7 ? voor kinderen onder de 12 jaar. ? Reserveren via telefoon of e-mail (zie de contactgegevens op de affiche). Een theateravond die u niet mag missen!"""@nl, """? THE K'BARR%C9S IN %C0 %C9TOUTTEVILLE: 8 WOMEN! Mystery, secrets, and twists and turns await in %E0 %C9toutteville! The K'Barr%E9s theater company invites you to discover *8 Women*, a suspenseful play that will keep you on the edge of your seat until the very end. Will you be able to uncover the truth? ?? ? Saturday, November 28 ? 8:30 p.m. ? Toutteville Community Hall ? Admission: 10 ? / 7 ? for children under 12. ? Reservations by phone or email (see contact information on the poster). A theater evening you won’t want to miss!"""@en, """🔎 LES K'BARRÉS À ÉTOUTTEVILLE : 8 FEMMES ! Mystère, secrets et rebondissements seront au rendez-vous à Étoutteville ! La compagnie des K'Barrés vous invite à découvrir 8 Femmes, une pièce pleine de suspense qui vous tiendra en haleine jusqu'au dénouement. Saurez-vous découvrir la vérité ? 🕵️ 📅 Samedi 28 novembre 🕣 20h30 📍 Salle des fêtes d'Étoutteville 💶 Tarif : 10 € / 7 € pour les moins de 12 ans. 📞 Réservation par téléphone ou par mail (voir les coordonnées sur l'affiche). Une soirée théâtre à ne pas manquer !"""@fr, """? DIE K'BARR%C9S %C0 %C9TOUTTEVILLE: 8 FRAUEN! Mystery, Geheimnisse und überraschende Wendungen erwarten Sie in %E0 %C9toutteville! Die Theatergruppe „Les K’Barrés“ lädt Sie ein, „8 Frauen“ zu entdecken – ein Stück voller Spannung, das Sie bis zum Schluss in Atem halten wird. Werden Sie die Wahrheit herausfinden können? ?? ? Samstag, 28. November ? 20:30 Uhr ? Festsaal von Toutteville ? Eintritt: 10 ? / 7 ? für Kinder unter 12 Jahren. ? Reservierung per Telefon oder E-Mail (Kontaktdaten siehe Plakat). Ein Theaterabend, den Sie nicht verpassen sollten!"""@de, """? I K'BARR%C9S %C0 %C9TOUTTEVILLE: 8 DONNE! Mistero, segreti e colpi di scena vi aspettano %E0 %C9toutteville! La compagnia dei K'Barr%E9s vi invita a scoprire «8 donne», uno spettacolo ricco di suspense che vi terrà con il fiato sospeso fino al finale. Riuscirete a scoprire la verità? ?? ? Sabato 28 novembre ? Ore 20:30 ? Sala delle feste di Toutteville ? Prezzo: 10 € / 7 ? per i minori di 12 anni. ? Prenotazione per telefono o via e-mail (vedere i recapiti sul manifesto). Una serata teatrale da non perdere!"""@it, """? LOS K'BARR%C9S %C0 %C9TOUTTEVILLE: ¡8 MUJERES! ¡Misterio, secretos y giros inesperados te esperan en %E0 %C9toutteville! La compañía Les K'Barr%E9s te invita a descubrir «8 mujeres», una obra llena de suspense que te mantendrá en vilo hasta el desenlace. ¿Seréis capaces de descubrir la verdad? ?? ? Sábado, 28 de noviembre ? 20:30 h ? Sala de fiestas de Toutteville ? Precio: 10 ? / 7 ? para menores de 12 años. ? Reservas por teléfono o por correo electrónico (consulta los datos de contacto en el cartel). ¡Una velada de teatro que no te puedes perder!"""@es . owl:topObjectProperty data:e869d999-b499-3455-b139-71907a4aec71 ; :hasDescription data:e869d999-b499-3455-b139-71907a4aec71 .