<https://data.datatourisme.fr/e869c66b-919d-3e86-a08a-65a27aa8f076> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "M\u00F6chten Sie einen Geburtstag, ein Gesch\u00E4ftsessen, eine Konferenz oder eine andere Veranstaltung organisieren? Unsere Tagungsr\u00E4ume bieten Platz f\u00FCr ..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e869c66b-919d-3e86-a08a-65a27aa8f076> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Do you want to organise a birthday party, business lunch, conference or other event? Our meeting rooms can accommodate your groups"@en .
<https://data.datatourisme.fr/e869c66b-919d-3e86-a08a-65a27aa8f076> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Vous souhaitez organiser un anniversaire, un repas d'affaires, une conf\u00E9rence ou autre \u00E9v\u00E8nement? Nos salles de r\u00E9union peuvent accueillir vos groupes"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e869c66b-919d-3e86-a08a-65a27aa8f076> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f4d9bf83-169f-35a1-9ffb-6acd33d9ac56> .
<https://data.datatourisme.fr/e869c66b-919d-3e86-a08a-65a27aa8f076> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/63ae9829-87f4-3e4a-ba9a-a16435460f4e> .
<https://data.datatourisme.fr/e869c66b-919d-3e86-a08a-65a27aa8f076> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b86eced2-3382-3b41-94e3-73816e954e3b> .
<https://data.datatourisme.fr/e869c66b-919d-3e86-a08a-65a27aa8f076> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/91e3d2b7-167b-33d8-bebd-26349a89875b> .
<https://data.datatourisme.fr/e869c66b-919d-3e86-a08a-65a27aa8f076> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/788fbeed-ad5b-30f4-a2fb-cb006b490559> .
<https://data.datatourisme.fr/e869c66b-919d-3e86-a08a-65a27aa8f076> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/053e646a-f301-3191-b5f3-4e4be7969692> .
<https://data.datatourisme.fr/e869c66b-919d-3e86-a08a-65a27aa8f076> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "M\u00F6chten Sie einen Geburtstag, ein Gesch\u00E4ftsessen, eine Konferenz oder eine andere Veranstaltung organisieren? Unsere Tagungsr\u00E4ume bieten Platz f\u00FCr ..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e869c66b-919d-3e86-a08a-65a27aa8f076> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Do you want to organise a birthday party, business lunch, conference or other event? Our meeting rooms can accommodate your groups"@en .
<https://data.datatourisme.fr/e869c66b-919d-3e86-a08a-65a27aa8f076> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vous souhaitez organiser un anniversaire, un repas d'affaires, une conf\u00E9rence ou autre \u00E9v\u00E8nement? Nos salles de r\u00E9union peuvent accueillir vos groupes"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e869c66b-919d-3e86-a08a-65a27aa8f076> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Volete organizzare una festa di compleanno, un pranzo di lavoro, una conferenza o un altro evento? Le nostre sale riunioni possono ospitare i vostri gruppi"@it .
<https://data.datatourisme.fr/e869c66b-919d-3e86-a08a-65a27aa8f076> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00BFQuiere organizar una fiesta de cumplea\u00F1os, una comida de negocios, una conferencia u otro evento? Nuestras salas de reuniones pueden acoger a sus grupos"@es .
<https://data.datatourisme.fr/e869c66b-919d-3e86-a08a-65a27aa8f076> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Wilt u een verjaardagsfeest, zakenlunch, conferentie of ander evenement organiseren? Onze vergaderzalen zijn geschikt voor uw groepen"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e869c66b-919d-3e86-a08a-65a27aa8f076> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e869c66b-919d-3e86-a08a-65a27aa8f076> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Unser All-you-can-eat-Buffet eignet sich besonders gut f\u00FCr den Empfang von Gruppen, jeder kann sein Gericht ausw\u00E4hlen, es gibt keine Wartezeiten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e869c66b-919d-3e86-a08a-65a27aa8f076> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Our all-you-can-eat buffet is particularly well suited to groups: everyone can choose their own dish, no waiting."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e869c66b-919d-3e86-a08a-65a27aa8f076> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Notre buffet \u00E0 volont\u00E9 s'adapte particuli\u00E8rement bien \u00E0 l'accueil des groupes, chacun peut choisir son plat, pas d'attente."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e869c66b-919d-3e86-a08a-65a27aa8f076> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nuestro buffet libre es especialmente adecuado para grupos: cada uno puede elegir su plato, sin esperas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e869c66b-919d-3e86-a08a-65a27aa8f076> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il nostro buffet all-you-can-eat \u00E8 particolarmente adatto ai gruppi: ognuno pu\u00F2 scegliere il proprio piatto, senza attese."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e869c66b-919d-3e86-a08a-65a27aa8f076> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ons all-you-can-eat buffet is bijzonder geschikt voor groepen: iedereen kan zijn eigen gerecht kiezen, geen wachttijden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6/94e1172d-591a-326f-b839-e40af01ac8cf> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e869c66b-919d-3e86-a08a-65a27aa8f076> .
<https://data.datatourisme.fr/6/94e1172d-591a-326f-b839-e40af01ac8cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e869c66b-919d-3e86-a08a-65a27aa8f076> .