"Seront \u00E0 gagner : colis r\u00E9veillon complet pour 4 personnes, colis r\u00E9veillon complet pour 6 personnes, bourriche d\u2019huitres, champagne, traineau du P\u00E8re No\u00EBl, bons d\u2019achat\u2026"@fr . . . . . . . . . . . "Seront \u00E0 gagner : colis r\u00E9veillon complet pour 4 personnes, colis r\u00E9veillon complet pour 6 personnes, bourriche d\u2019huitres, champagne, traineau du P\u00E8re No\u00EBl, bons d\u2019achat\u2026"@fr . "Te winnen zijn: een compleet oudejaarspakket voor 4 personen, een compleet oudejaarspakket voor 6 personen, een mand met oesters, champagne, de slee van de Kerstman, cadeaubonnen?"@nl . "In palio: un pacco completo per la vigilia di Natale per 4 persone, un pacco completo per la vigilia di Natale per 6 persone, un cesto di ostriche, champagne, la slitta di Babbo Natale, buoni acquisto\u2026"@it . "Prizes include: a complete New Year's Eve meal package for 4 people, a complete New Year's Eve meal package for 6 people, a basket of oysters, champagne, Santa's sleigh, gift certificates?"@en . "\u00BFQu\u00E9 se puede ganar: un lote completo para la cena de Nochevieja para 4 personas, un lote completo para la cena de Nochevieja para 6 personas, una cesta de ostras, champ\u00E1n, el trineo de Pap\u00E1 Noel, vales de compra...?"@es . "Zu gewinnen gibt es: ein komplettes Silvester-Paket f\u00FCr 4 Personen, ein komplettes Silvester-Paket f\u00FCr 6 Personen, einen Korb mit Austern, Champagner, den Schlitten des Weihnachtsmanns, Gutscheine?"@de . . "De deuren gaan om 19.00 uur open, de loterij begint om 20.45 uur.\n\nTe winnen zijn: een compleet oudejaarsdinerpakket voor 4 personen, een compleet oudejaarsdinerpakket voor 6 personen, een mand met oesters, champagne, de slee van de Kerstman, cadeaubonnen...\n\nU kunt ter plaatse genieten van frietjes, soep\u2026 Een tapasplateau is alleen op reservering verkrijgbaar, aangezien het aantal beperkt is."@nl . "Einlass ab 19 Uhr, Beginn des Lottos um 20:45 Uhr.\n\nZu gewinnen gibt es: ein komplettes Silvester-Paket f\u00FCr 4 Personen, ein komplettes Silvester-Paket f\u00FCr 6 Personen, einen Korb mit Austern, Champagner, den Schlitten des Weihnachtsmanns, Gutscheine?\n\nVor Ort gibt es Pommes frites und Suppe. Tapas-Teller sind nur nach Vorbestellung erh\u00E4ltlich, da die Anzahl begrenzt ist."@de . "Doors open at 7:00 p.m.; the bingo game begins at 8:45 p.m.\n\nPrizes include: a complete New Year\u2019s Eve meal package for 4 people, a complete New Year\u2019s Eve meal package for 6 people, a basket of oysters, champagne, Santa\u2019s sleigh, gift certificates, and more.\n\nYou can enjoy food on site, including fries and soup. Tapas platters are available by reservation only, as quantities are limited."@en . "Ouverture des portes 19h, d\u00E9but du loto 20h45.\n\nSeront \u00E0 gagner : colis r\u00E9veillon complet pour 4 personnes, colis r\u00E9veillon complet pour 6 personnes, bourriche d\u2019huitres, champagne, traineau du P\u00E8re No\u00EBl, bons d\u2019achat\u2026\n\nVous pourrez vous restaurer sur place avec frites, soupe\u2026 Assiette de tapas sur r\u00E9servation car nombre limit\u00E9."@fr . "Apertura delle porte alle 19:00, inizio del lotto alle 20:45.\n\nIn palio: cesto completo per la vigilia di Capodanno per 4 persone, cesto completo per la vigilia di Capodanno per 6 persone, cesto di ostriche, champagne, slitta di Babbo Natale, buoni acquisto...\n\nSar\u00E0 possibile mangiare sul posto con patatine fritte, zuppa... Piatto di tapas su prenotazione poich\u00E9 il numero \u00E8 limitato."@it . "Apertura de puertas a las 19:00 h, inicio de la loter\u00EDa a las 20:45 h.\n\nSe sortear\u00E1n: un lote completo de Nochevieja para 4 personas, un lote completo de Nochevieja para 6 personas, una cesta de ostras, champ\u00E1n, el trineo de Pap\u00E1 Noel, vales de compra...\n\nPodr\u00E9is comer all\u00ED mismo: patatas fritas, sopa... Plato de tapas con reserva previa, ya que el aforo es limitado."@es . . .