[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/b92ffa72-552a-3d63-b210-fb95805251f1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e86839bd-0768-33af-89b6-8a9716d46ae3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e86839bd-0768-33af-89b6-8a9716d46ae3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2375eb4e-5145-3365-b652-2e4e77cd96d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fa1f636-1266-35fd-9fbc-12429e20e87a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a384dcf-3108-3553-848c-3ce4f2476b0c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a69e0d6-c0e8-312b-ba51-0670da943e8d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6be6f585-caf9-3a64-9bb8-77e08341d0e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a03e2303-92ff-3f6c-bd3b-95784387fb8a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a59f158b-6e93-3c11-98fd-95fd21502fa3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8b4b8c1-4d60-381a-91e2-9479eabad889" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e86839bd-0768-33af-89b6-8a9716d46ae3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Seront à gagner : colis réveillon complet pour 4 personnes, colis réveillon complet pour 6 personnes, bourriche d’huitres, champagne, traineau du Père Noël, bons d’achat…", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f924f9ce-2392-350f-8462-5681643da399" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6be6f585-caf9-3a64-9bb8-77e08341d0e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fa1f636-1266-35fd-9fbc-12429e20e87a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e94550f9-52d9-360f-bd62-e2d1758e8702" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a384dcf-3108-3553-848c-3ce4f2476b0c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a03e2303-92ff-3f6c-bd3b-95784387fb8a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a69e0d6-c0e8-312b-ba51-0670da943e8d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2375eb4e-5145-3365-b652-2e4e77cd96d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a59f158b-6e93-3c11-98fd-95fd21502fa3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8b4b8c1-4d60-381a-91e2-9479eabad889" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Seront à gagner : colis réveillon complet pour 4 personnes, colis réveillon complet pour 6 personnes, bourriche d’huitres, champagne, traineau du Père Noël, bons d’achat…", "@language": "fr" }, { "@value": "Te winnen zijn: een compleet oudejaarspakket voor 4 personen, een compleet oudejaarspakket voor 6 personen, een mand met oesters, champagne, de slee van de Kerstman, cadeaubonnen?", "@language": "nl" }, { "@value": "In palio: un pacco completo per la vigilia di Natale per 4 persone, un pacco completo per la vigilia di Natale per 6 persone, un cesto di ostriche, champagne, la slitta di Babbo Natale, buoni acquisto…", "@language": "it" }, { "@value": "Prizes include: a complete New Year's Eve meal package for 4 people, a complete New Year's Eve meal package for 6 people, a basket of oysters, champagne, Santa's sleigh, gift certificates?", "@language": "en" }, { "@value": "¿Qué se puede ganar: un lote completo para la cena de Nochevieja para 4 personas, un lote completo para la cena de Nochevieja para 6 personas, una cesta de ostras, champán, el trineo de Papá Noel, vales de compra...?", "@language": "es" }, { "@value": "Zu gewinnen gibt es: ein komplettes Silvester-Paket für 4 Personen, ein komplettes Silvester-Paket für 6 Personen, einen Korb mit Austern, Champagner, den Schlitten des Weihnachtsmanns, Gutscheine?", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "De deuren gaan om 19.00 uur open, de loterij begint om 20.45 uur.\n\nTe winnen zijn: een compleet oudejaarsdinerpakket voor 4 personen, een compleet oudejaarsdinerpakket voor 6 personen, een mand met oesters, champagne, de slee van de Kerstman, cadeaubonnen...\n\nU kunt ter plaatse genieten van frietjes, soep… Een tapasplateau is alleen op reservering verkrijgbaar, aangezien het aantal beperkt is.", "@language": "nl" }, { "@value": "Einlass ab 19 Uhr, Beginn des Lottos um 20:45 Uhr.\n\nZu gewinnen gibt es: ein komplettes Silvester-Paket für 4 Personen, ein komplettes Silvester-Paket für 6 Personen, einen Korb mit Austern, Champagner, den Schlitten des Weihnachtsmanns, Gutscheine?\n\nVor Ort gibt es Pommes frites und Suppe. Tapas-Teller sind nur nach Vorbestellung erhältlich, da die Anzahl begrenzt ist.", "@language": "de" }, { "@value": "Doors open at 7:00 p.m.; the bingo game begins at 8:45 p.m.\n\nPrizes include: a complete New Year’s Eve meal package for 4 people, a complete New Year’s Eve meal package for 6 people, a basket of oysters, champagne, Santa’s sleigh, gift certificates, and more.\n\nYou can enjoy food on site, including fries and soup. Tapas platters are available by reservation only, as quantities are limited.", "@language": "en" }, { "@value": "Ouverture des portes 19h, début du loto 20h45.\n\nSeront à gagner : colis réveillon complet pour 4 personnes, colis réveillon complet pour 6 personnes, bourriche d’huitres, champagne, traineau du Père Noël, bons d’achat…\n\nVous pourrez vous restaurer sur place avec frites, soupe… Assiette de tapas sur réservation car nombre limité.", "@language": "fr" }, { "@value": "Apertura delle porte alle 19:00, inizio del lotto alle 20:45.\n\nIn palio: cesto completo per la vigilia di Capodanno per 4 persone, cesto completo per la vigilia di Capodanno per 6 persone, cesto di ostriche, champagne, slitta di Babbo Natale, buoni acquisto...\n\nSarà possibile mangiare sul posto con patatine fritte, zuppa... Piatto di tapas su prenotazione poiché il numero è limitato.", "@language": "it" }, { "@value": "Apertura de puertas a las 19:00 h, inicio de la lotería a las 20:45 h.\n\nSe sortearán: un lote completo de Nochevieja para 4 personas, un lote completo de Nochevieja para 6 personas, una cesta de ostras, champán, el trineo de Papá Noel, vales de compra...\n\nPodréis comer allí mismo: patatas fritas, sopa... Plato de tapas con reserva previa, ya que el aforo es limitado.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e94550f9-52d9-360f-bd62-e2d1758e8702" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f924f9ce-2392-350f-8462-5681643da399" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]