<https://data.datatourisme.fr/e86586c4-80f3-3379-bdb2-7b2c74d317e8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ideal gelegen, ruhig und nur 10 Minuten vom Stadtzentrum und dem Bahnhof entfernt, empf\u00E4ngt Sie das Hotel zu jeder Zeit f\u00FCr einen heiteren Aufentha..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e86586c4-80f3-3379-bdb2-7b2c74d317e8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ideally located in a peaceful setting just 10 minutes from the city centre and train station, the hotel welcomes you at all hours for a peaceful st..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e86586c4-80f3-3379-bdb2-7b2c74d317e8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Id\u00E9alement situ\u00E9, au calme et \u00E0 10 minutes du centre-ville et de la gare, l\u2019h\u00F4tel vous accueille \u00E0 toute heure pour un s\u00E9jour serein dans l\u2019une de ses"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e86586c4-80f3-3379-bdb2-7b2c74d317e8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/783dd0ee-1128-3c5d-9d0f-d884fb484b50> .
<https://data.datatourisme.fr/e86586c4-80f3-3379-bdb2-7b2c74d317e8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/45a447a3-045c-3281-ac6e-e6c8b7015718> .
<https://data.datatourisme.fr/e86586c4-80f3-3379-bdb2-7b2c74d317e8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/86d3687e-99da-3119-9caf-c6a1d0c7bb12> .
<https://data.datatourisme.fr/e86586c4-80f3-3379-bdb2-7b2c74d317e8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/732f38c5-ca52-33a6-9f8d-e5e15f74b2eb> .
<https://data.datatourisme.fr/e86586c4-80f3-3379-bdb2-7b2c74d317e8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c957a4ec-8253-3e67-856f-c4d97c9a0745> .
<https://data.datatourisme.fr/e86586c4-80f3-3379-bdb2-7b2c74d317e8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8facf95b-8bd8-3c70-a20e-dc940204f08c> .
<https://data.datatourisme.fr/e86586c4-80f3-3379-bdb2-7b2c74d317e8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ideal gelegen, ruhig und nur 10 Minuten vom Stadtzentrum und dem Bahnhof entfernt, empf\u00E4ngt Sie das Hotel zu jeder Zeit f\u00FCr einen heiteren Aufentha..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e86586c4-80f3-3379-bdb2-7b2c74d317e8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ideally located in a peaceful setting just 10 minutes from the city centre and train station, the hotel welcomes you at all hours for a peaceful st..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e86586c4-80f3-3379-bdb2-7b2c74d317e8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Id\u00E9alement situ\u00E9, au calme et \u00E0 10 minutes du centre-ville et de la gare, l\u2019h\u00F4tel vous accueille \u00E0 toute heure pour un s\u00E9jour serein dans l\u2019une de ses"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e86586c4-80f3-3379-bdb2-7b2c74d317e8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het hotel is ideaal gelegen op een rustige locatie op slechts 10 minuten van het stadscentrum en het station en verwelkomt u te allen tijde voor een rustig verblijf in een van zijn"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e86586c4-80f3-3379-bdb2-7b2c74d317e8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Idealmente situado en una zona tranquila a s\u00F3lo 10 minutos del centro de la ciudad y la estaci\u00F3n, el hotel le da la bienvenida en todo momento para una estancia tranquila en uno de sus"@es .
<https://data.datatourisme.fr/e86586c4-80f3-3379-bdb2-7b2c74d317e8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situato in posizione ideale e tranquilla, a soli 10 minuti dal centro citt\u00E0 e dalla stazione, l'hotel vi accoglie in ogni momento per un soggiorno tranquillo in una delle sue strutture"@it .
<https://data.datatourisme.fr/e86586c4-80f3-3379-bdb2-7b2c74d317e8> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e86586c4-80f3-3379-bdb2-7b2c74d317e8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Id\u00E9alement situ\u00E9, au calme et \u00E0 10 minutes du centre-ville et de la gare, l\u2019h\u00F4tel vous accueille \u00E0 toute heure pour un s\u00E9jour serein dans l\u2019une de ses chambres orient\u00E9es sur le jardin. Elles sont \u00E9quip\u00E9es d\u2019une TV, connexion\nwifi gratuite, climatisation dans la plupart des chambres. Le garage priv\u00E9, gratuit et ferm\u00E9 la nuit est un atout en plein centre."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e86586c4-80f3-3379-bdb2-7b2c74d317e8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Con una ubicaci\u00F3n ideal, en una zona tranquila y a 10 minutos del centro de la ciudad y de la estaci\u00F3n de tren, el hotel le da la bienvenida en cualquier momento para una estancia tranquila en una de sus habitaciones con vistas al jard\u00EDn. Est\u00E1n equipadas con televisi\u00F3n, conexi\u00F3n wifi gratuita\nconexi\u00F3n wifi gratuita, aire acondicionado en la mayor\u00EDa de las habitaciones. El garaje privado, gratuito y cerrado por la noche, es una ventaja en el centro de la ciudad."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e86586c4-80f3-3379-bdb2-7b2c74d317e8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situato in posizione ideale, in una zona tranquilla e a 10 minuti dal centro citt\u00E0 e dalla stazione ferroviaria, l'hotel vi accoglie in qualsiasi momento per un soggiorno tranquillo in una delle sue camere affacciate sul giardino. Sono dotati di TV, connessione wifi gratuita\nconnessione wifi gratuita, aria condizionata nella maggior parte delle camere. Il garage privato, gratuito e chiuso di notte, \u00E8 una risorsa nel centro della citt\u00E0."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e86586c4-80f3-3379-bdb2-7b2c74d317e8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mit seiner idealen Lage, ruhig und 10 Minuten von Stadtzentrum und Bahnhof entfernt, empf\u00E4ngt Sie das Hotel zu jeder Tageszeit zu einem entspannten Aufenthalt in einem seiner zum Garten hin gelegenen Zimmer.\nSie sind mit TV, kostenloser WLAN-Verbindung und in den meisten F\u00E4llen mit Klimaanlage ausgestattet.\nDie private Garage, kostenlos und \u00FCber Nacht geschlossen, ist mitten im Zentrum ein gro\u00DFer Vorteil."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e86586c4-80f3-3379-bdb2-7b2c74d317e8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The hotel is in the perfect, quiet location just 10 minutes from the town centre and the train station, and will welcome you around the clock for a peaceful stay in one of the rooms overlooking the garden. All rooms have a TV, free WiFi connection, and most have air-conditioning. The private, free-of-charge parking garage is a real bonus in the town centre, and is secure overnight."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e86586c4-80f3-3379-bdb2-7b2c74d317e8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ideaal gelegen, in een rustige omgeving en op 10 minuten van het stadscentrum en het treinstation, verwelkomt het hotel u op elk moment voor een rustig verblijf in een van de kamers met uitzicht op de tuin. Ze zijn uitgerust met een TV, gratis wifi verbinding\ngratis wifi-verbinding, airconditioning in de meeste kamers. De particuliere garage, gratis en 's nachts gesloten, is een troef in het centrum."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6/b74321b3-5f6d-3d92-af0d-887206e2955d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e86586c4-80f3-3379-bdb2-7b2c74d317e8> .
<https://data.datatourisme.fr/6/b74321b3-5f6d-3d92-af0d-887206e2955d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e86586c4-80f3-3379-bdb2-7b2c74d317e8> .