"H\u00F4tel restaurant Logis de France id\u00E9alement situ\u00E9 sur l'axe Angers/Rennes, \u00E0 5 min du centre-ville de Segr\u00E9 et de la Mine Bleue. Chambres personnalis\u00E9es et conviviales pour une pause d\u00E9tente en Anjou bleu."@fr . . . . . . . . . . . "Hotel restaurant Logis de France ideally located on the Angers/Rennes axis, 5 min from the city centre of Segr\u00E9 and the Mine Bleue. Personalised and friendly rooms for a relaxing break in Anjou bleu."@en . "H\u00F4tel restaurant Logis de France id\u00E9alement situ\u00E9 sur l'axe Angers/Rennes, \u00E0 5 min du centre-ville de Segr\u00E9 et de la Mine Bleue. Chambres personnalis\u00E9es et conviviales pour une pause d\u00E9tente en Anjou bleu."@fr . "Hotel und Restaurant Logis de France in idealer Lage auf der Achse Angers/Rennes, 5 Minuten vom Stadtzentrum von Segr\u00E9 und der Mine Bleue entfernt. Individuell gestaltete und freundliche Zimmer f\u00FCr eine entspannende Pause im blauen Anjou."@de . "Hotel-restaurant Logis de France ideaal gelegen op de as Angers/Rennes, op 5 minuten van het centrum van Segr\u00E9 en de Mine Bleue. Persoonlijke en vriendelijke kamers voor een ontspannende pauze in Anjou Bleu."@nl . "Hotel restaurante Logis de France idealmente situado en el eje Angers/Rennes, a 5 minutos del centro de Segr\u00E9 y de la Mine Bleue. Habitaciones personalizadas y acogedoras para un descanso en Anjou Bleu."@es . "Hotel ristorante Logis de France situato in posizione ideale sull'asse Angers/Rennes, a 5 minuti dal centro di Segr\u00E9 e dalla Mine Bleue. Camere personalizzate e accoglienti per una pausa rilassante nell'Anjou Bleu."@it . . "Dieses in der ehemaligen Gendarmerie von Bel-Air errichtete Hotel-Restaurant des Logis-Netzwerks bietet den warmen und harmonischen Rahmen, den man f\u00FCr eine \u00DCbernachtung oder mehr erwartet, wenn man f\u00FCnf Minuten mit dem Auto von Segr\u00E9 entfernt wohnt.\nIn diesem alten B\u00FCrgerhaus vom Anfang des Jahrhunderts bietet Ihnen die Auberge de l'Ombr\u00E9e sieben charaktervolle Zimmer in verschiedenen Farbt\u00F6nen mit Bad und Toilette, TV und WLAN-Internetzugang. Im Sommer k\u00F6nnen Sie den bl\u00FChenden Garten und die Terrasse f\u00FCr Ihre Mahlzeiten und Ihr Fr\u00FChst\u00FCck nutzen."@de . "Built in the former gendarmerie of Bel-Air, this hotel-restaurant of the Logis network offers the warm and harmonious setting expected for any hotel stay of one night or more at five minutes by car from Segr\u00E9.\nIn this old bourgeois house from the beginning of the century, the Auberge de l'Ombr\u00E9e offers you seven rooms of character in various tones with bathroom and toilet, TV and wifi internet access. In summer, you can enjoy the flowered garden and the terrace for your meals and breakfasts."@en . "Costruito nell'ex gendarmeria di Bel-Air, questo hotel-ristorante della rete Logis offre l'ambiente caldo e armonioso che ci si aspetta per una sosta di una notte o pi\u00F9, a cinque minuti di auto da Segr\u00E9.\nIn questa antica casa borghese dell'inizio del secolo, l'Auberge de l'Ombr\u00E9e offre sette camere di carattere e di tonalit\u00E0 diverse con bagno e toilette, TV e connessione internet wifi. In estate, potrete godere del giardino fiorito e della terrazza per i vostri pasti e colazioni."@it . "B\u00E2ti dans l'ancienne gendarmerie de Bel-Air, cet h\u00F4tel-restaurant du r\u00E9seau des Logis offre le cadre chaleureux et harmonieux attendu pour toute halte h\u00F4teli\u00E8re d'une nuit ou plus \u00E0 cinq minutes en voiture de Segr\u00E9.\nDans cette vieille maison bourgeoise du d\u00E9but du si\u00E8cle, l'Auberge de l'Ombr\u00E9e met \u00E0 votre disposition sept chambres de caract\u00E8re aux tons divers avec salle de bain et toilette, TV et acc\u00E8s internet wifi. En \u00E9t\u00E9, vous pourrez profiter du jardin fleuri et de la terrasse pour vos repas et vos petits-d\u00E9jeuners."@fr . "Construido en la antigua gendarmer\u00EDa de Bel-Air, este hotel-restaurante de la red Logis ofrece el entorno c\u00E1lido y armonioso que se espera para cualquier escala de una noche o m\u00E1s, a cinco minutos en coche de Segr\u00E9.\nEn esta antigua casa burguesa de principios de siglo, el Auberge de l'Ombr\u00E9e ofrece siete habitaciones con car\u00E1cter y de diferentes tonos con ba\u00F1o y aseo, TV y acceso a internet wifi. En verano, podr\u00E1 disfrutar del jard\u00EDn florido y de la terraza para sus comidas y desayunos."@es . "Gebouwd in de voormalige gendarmerie van Bel-Air, biedt dit hotel-restaurant van het Logis-netwerk de warme en harmonieuze omgeving die verwacht wordt voor een overnachting of meer, op vijf minuten rijden van Segr\u00E9.\nIn dit oude burgerlijke huis uit het begin van de eeuw biedt de Auberge de l'Ombr\u00E9e zeven kamers met karakter en verschillende tinten met badkamer en toilet, tv en wifi internet. In de zomer kunt u genieten van de bloemrijke tuin en het terras voor uw maaltijden en ontbijt."@nl . . .