. . . . "El Ch\u00E2teau de Vinzelles, propiedad familiar, data de los siglos XI, XIII y XVII y est\u00E1 situado en una ladera empinada orientada al este. Est\u00E1 rodeado por sus 16,5 ha de Pouilly Vinzelles\nLos suelos del Jur\u00E1sico, predominantemente arcillosos y calc\u00E1reos, son ricos en s\u00EDlice y confieren a nuestros vinos una gran finura y mineralidad. Para las degustaciones, estamos abiertos todos los d\u00EDas (preferiblemente por tel\u00E9fono de antemano, especialmente fuera del per\u00EDodo de verano).\nEn julio y agosto se organizan visitas guiadas al castillo todos los d\u00EDas de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00 (los lunes est\u00E1 cerrado).\nTel : + 33 (0)607 114 388)\nBienvenido a esta finca excepcional con su rica arquitectura para un viaje a trav\u00E9s de los siglos, donde los vinos est\u00E1n impregnados del terru\u00F1o."@es . "Das Ch\u00E2teau de Vinzelles des 11., 13. und 17. Jh. ist ein Familienweingut und erstreckt sich entlang eines steilen Hangs in Ostlage. Es ist von 16,5 ha Weinbergen der Appellation Pouilly Vinzelles umgeben. \nDie vorrangig ton-kalkhaltigen und recht kiesels\u00E4urereichen B\u00F6den des Jura verleihen unseren Weinen viel Finesse und Mineralit\u00E4t. F\u00FCr Weinproben t\u00E4glich ge\u00F6ffnet (ein Anruf im Voraus erm\u00F6glicht jedoch einen besseren Empfang, vor allem au\u00DFerhalb der Sommerzeit).\nDie F\u00FChrungen durch das Ch\u00E2teau werden im Juli und August t\u00E4glich von 14 bis 19 Uhr (montags geschlossen). Den Rest des Jahres nach vorheriger Anmeldung.\nT: + 33 (0)607 114 388. \nWillkommen auf diesem harmonischen Weingut mit reicher Architektur und Weinen, die vom Terroir gepr\u00E4gt wurden."@de . "Het familiebedrijf Ch\u00E2teau de Vinzelles dateert uit de 11e, 13e en 17e eeuw en ligt op een steile helling op het oosten. Het is omgeven door zijn 16,5 ha Pouilly Vinzelles\nDe Jurassische bodem, voornamelijk klei en kalksteen, is rijk aan silica en geeft onze wijnen een grote finesse en mineraliteit. Voor proeverijen, elke dag geopend (liefst vooraf telefonisch, vooral buiten de zomerperiode).\nIn juli en augustus worden dagelijks rondleidingen in het kasteel georganiseerd van 10 tot 12 uur en van 14 tot 18 uur (maandag gesloten).\nTel : + 33 (0)607 114 388)\nWelkom op dit uitzonderlijke landgoed met zijn rijke architectuur voor een reis door de eeuwen heen, waar de wijnen doordrenkt zijn van het terroir."@nl . "Tenuta di famiglia, lo Ch\u00E2teau de Vinzelles risale ai secoli XI, XIII e XVII ed \u00E8 situato su una ripida collina esposta a est. \u00C8 circondato dai suoi 16,5 ettari di Pouilly Vinzelles\nI terreni giurassici, prevalentemente argillosi e calcarei, sono ricchi di silice e conferiscono ai nostri vini grande finezza e mineralit\u00E0. Per le degustazioni, siamo aperti tutti i giorni (preferibilmente previo appuntamento telefonico, soprattutto al di fuori del periodo estivo).\nLe visite guidate al castello sono organizzate in luglio e agosto tutti i giorni dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00 (chiuso il luned\u00EC).\nTel : + 33 (0)607 114 388)\nBenvenuti in questa eccezionale tenuta dalla ricca architettura per un viaggio attraverso i secoli, dove i vini sono impregnati del terroir."@it . "Domaine familial, le Ch\u00E2teau de Vinzelles des XI, XIII et XVIIe si\u00E8cles, s'\u00E9tend sur un coteau escarp\u00E9 expos\u00E9 \u00E0 l'est. Il est entour\u00E9 de ses 16.5 ha de Pouilly Vinzelles. \nLes sols du Jurassique \u00E0 dominante argilo calcaire, assez riche en silice, conf\u00E8rent beaucoup de finesse et de min\u00E9ralit\u00E9 \u00E0 nos vins. Pour les d\u00E9gustations, ouverture tous les jours (de pr\u00E9f\u00E9rence t\u00E9l\u00E9phoner pr\u00E9alablement surtout hors p\u00E9riode estivale.\nDes visites guid\u00E9es du Ch\u00E2teau sont organis\u00E9es en juillet et ao\u00FBt tous les jours de 10h \u00E0 12 h de 14h \u00E0 18 h (fermeture le lundi).Le reste de l'ann\u00E9e sur rendez-vous.\nTel : + 33 (0)607 114 388)\nBienvenue dans ce domaine d'exception \u00E0 la riche architecture pour un parcours \u00E0 travers les si\u00E8cles, o\u00F9 les vins sont impr\u00E9gn\u00E9s du terroir."@fr . "The Ch\u00E2teau de Vinzelles is in its second year of organic conversion for all of its 16.5 hectares of Pouilly Vinzelles. Visitors are welcome to sample three different wines that are differentiated by their soil, the orientation and the age of the vines. Welcome to this historic site in the Bourgogne winegrowing region."@en . . .