"Depuis le bourg de Saint-Andr\u00E9-des-Eaux, partez pour une d\u00E9couverte de la campagne environnante, entre hameaux et marais."@fr . . . . . . . . . . . "From the town of Saint-Andr\u00E9-des-Eaux, set off to discover the surrounding countryside, between hamlets and marshes."@en . "Depuis le bourg de Saint-Andr\u00E9-des-Eaux, partez pour une d\u00E9couverte de la campagne environnante, entre hameaux et marais."@fr . "Von der Stadt Saint-Andr\u00E9-des-Eaux aus k\u00F6nnen Sie die umliegende Landschaft zwischen Weilern und S\u00FCmpfen erkunden."@de . "Vanuit de stad Saint-Andr\u00E9-des-Eaux ontdekt u het omringende landschap, tussen gehuchten en moerassen."@nl . "Desde la ciudad de Saint-Andr\u00E9-des-Eaux, parta a descubrir los alrededores, entre aldeas y pantanos."@es . "Dalla cittadina di Saint-Andr\u00E9-des-Eaux si parte alla scoperta della campagna circostante, tra borghi e paludi."@it . . "D\u00E9part : Place de l'\u00E9glise. \n\nLa boucle de randonn\u00E9e \"Les Gascieux\" \u00E0 Saint-Andr\u00E9 des Eaux est une balade id\u00E9ale pour les amateurs de nature et de patrimoine. D'une longueur de 8 kilom\u00E8tres, elle offre un parcours vari\u00E9 et tr\u00E8s agr\u00E9able, \u00E0 travers la campagne et ses hameaux typiques du marais de Bri\u00E8re.\n\nLe d\u00E9part de la randonn\u00E9e se fait depuis le centre de cette commune situ\u00E9e \u00E0 quelques minutes de Saint-Nazaire et de ses plages. En quittant le bourg, les maisons traditionnelles aux toits de chaume se font de plus en plus pr\u00E9sentes et donnent un charme unique \u00E0 cette balade \u00E0 d\u00E9couvrir \u00E0 pied ou en VTT. \n\nLe parcours suit ensuite un chemin forestier, avant de rejoindre une clairi\u00E8re o\u00F9 les randonneurs peuvent se reposer et profiter de panoramas exceptionnels sur le parc naturel r\u00E9gional de Bri\u00E8re. La randonn\u00E9e se poursuit ensuite entre champs et marais de Bri\u00E8re.\n\nCette balade est aussi l'occasion de d\u00E9couvrir une faune et une flore riches et vari\u00E9es, notamment les c\u00E9l\u00E8bres h\u00E9rons, spatules, aigrettes et autres b\u00EAtes \u00E0 plumes qui nichent au c\u0153ur ce paradis des oiseaux.\n\nTout au long du chemin, les randonneurs peuvent d\u00E9couvrir les richesses patrimoniales de la Bri\u00E8re, tels que de nombreuses croix, puits et b\u00E2tisses en granit. Le parcours est facile et convient \u00E0 tous les niveaux de randonneurs, que ce soit en famille, entre amis ou en solo.\n\nLa boucle de randonn\u00E9e \"Les Gascieux\" \u00E0 Saint-Andr\u00E9 des Eaux offre une belle occasion de d\u00E9couvrir la beaut\u00E9 du Parc naturel r\u00E9gional de Bri\u00E8re et du patrimoine local, ainsi que les paysages typiques et pittoresques de la r\u00E9gion, dans une ambiance paisible et relaxante."@fr . "Start: Place de l'\u00E9glise.\n\nThe \"Les Gascieux\" hiking trail in Saint-Andr\u00E9 des Eaux is ideal for nature and heritage lovers. With a length of 8 kilometers, it offers a varied and very pleasant route through the countryside and its typical Bri\u00E8re marsh hamlets.\n\nThe hike starts from the center of this commune, just a few minutes from Saint-Nazaire and its beaches. As you leave the village, the traditional thatched-roof houses become more and more prominent, lending a unique charm to this walk or mountain bike ride.\n\nThe route then follows a forest track, before reaching a clearing where hikers can rest and enjoy exceptional panoramic views over the Bri\u00E8re Regional Nature Park. The hike then continues between fields and Bri\u00E8re marshes.\n\nThis walk is also an opportunity to discover a rich and varied flora and fauna, including the famous herons, spoonbills, egrets and other feathered creatures that nest in the heart of this bird paradise.\n\nAlong the way, hikers can discover the Bri\u00E8re's rich heritage, including numerous crosses, wells and granite buildings. The route is easy and suitable for all levels of hiker, whether family, friends or solo.\n\nThe \"Les Gascieux\" hiking loop in Saint-Andr\u00E9 des Eaux offers a great opportunity to discover the beauty of the Bri\u00E8re Regional Nature Park and local heritage, as well as the region's typical, picturesque landscapes, in a peaceful, relaxing atmosphere."@en . "Start: Kirchplatz.\n\nDer Rundwanderweg \"Les Gascieux\" in Saint-Andr\u00E9 des Eaux ist ein idealer Spaziergang f\u00FCr Natur- und Kulturerbe-Liebhaber. Mit einer L\u00E4nge von 8 Kilometern bietet sie eine abwechslungsreiche und sehr angenehme Strecke durch die Landschaft mit ihren typischen Weilern des Sumpfgebiets Bri\u00E8re.\n\nDie Wanderung beginnt im Zentrum der Gemeinde, die nur wenige Minuten von Saint-Nazaire und seinen Str\u00E4nden entfernt liegt. Wenn Sie den Ort verlassen, werden die traditionellen strohgedeckten H\u00E4user immer pr\u00E4senter und verleihen dieser Wanderung, die Sie zu Fu\u00DF oder mit dem Mountainbike entdecken k\u00F6nnen, einen einzigartigen Charme.\n\nDie Strecke folgt dann einem Waldweg, bevor sie eine Lichtung erreicht, auf der sich die Wanderer ausruhen und einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Panoramablick auf den regionalen Naturpark Bri\u00E8re genie\u00DFen k\u00F6nnen. Die Wanderung geht dann zwischen Feldern und den S\u00FCmpfen der Bri\u00E8re weiter.\n\nDiese Wanderung bietet auch die Gelegenheit, die reiche und vielf\u00E4ltige Flora und Fauna zu entdecken, insbesondere die ber\u00FChmten Reiher, L\u00F6ffler, Reiher und andere gefiederte Tiere, die in diesem Vogelparadies nisten.\n\nEntlang des Weges k\u00F6nnen die Wanderer das reiche Kulturerbe der Bri\u00E8re entdecken, wie z. B. zahlreiche Kreuze, Brunnen und Granitgeb\u00E4ude. Der Weg ist einfach und eignet sich f\u00FCr Wanderer aller Niveaus, ob mit der Familie, mit Freunden oder allein.\n\nDer Rundwanderweg \"Les Gascieux\" in Saint-Andr\u00E9 des Eaux bietet eine gute Gelegenheit, die Sch\u00F6nheit des regionalen Naturparks Bri\u00E8re und des lokalen Kulturerbes sowie die typischen und malerischen Landschaften der Region in einer friedlichen und entspannenden Atmosph\u00E4re zu entdecken."@de . "Start: Place de l'\u00E9glise.\n\nDe wandelroute \"Les Gascieux\" in Saint-Andr\u00E9 des Eaux is ideaal voor natuur- en erfgoedliefhebbers. Met een lengte van 8 kilometer biedt het een gevarieerde en zeer aangename route door het platteland en de typische moerasgehuchten van Bri\u00E8re.\n\nDe wandeling begint in het centrum van het dorp, op slechts enkele minuten van Saint-Nazaire en zijn stranden. Bij het verlaten van het dorp worden de traditionele huizen met rieten daken steeds prominenter, wat een unieke charme toevoegt aan deze wandeling of mountainbiketocht.\n\nDe route volgt vervolgens een bospad en bereikt dan een open plek waar wandelaars kunnen uitrusten en genieten van uitzonderlijke uitzichten over het Regionale Natuurpark van Bri\u00E8re. De wandeling gaat vervolgens verder door de velden en moerassen van de Bri\u00E8re.\n\nDeze wandeling is ook een gelegenheid om een rijke en gevarieerde flora en fauna te ontdekken, waaronder de beroemde reigers, lepelaars, zilverreigers en andere gevederde dieren die nestelen in het hart van dit vogelparadijs.\n\nOnderweg kunnen wandelaars het rijke erfgoed van de Bri\u00E8re ontdekken, waaronder talrijke kruisen, waterputten en granieten gebouwen. De route is gemakkelijk en geschikt voor wandelaars van alle niveaus, met het gezin, met vrienden of alleen.\n\nDe wandelroute \"Les Gascieux\" in Saint-Andr\u00E9 des Eaux biedt een uitstekende gelegenheid om de schoonheid van het regionale natuurpark Bri\u00E8re en het lokale erfgoed te ontdekken, evenals de typische, schilderachtige landschappen van de regio, in een rustige, ontspannen sfeer."@nl . "Inizio: Place de l'\u00E9glise.\n\nIl sentiero \"Les Gascieux\" di Saint-Andr\u00E9 des Eaux \u00E8 ideale per gli amanti della natura e del patrimonio. Con una lunghezza di 8 chilometri, offre un percorso vario e molto piacevole attraverso la campagna e le tipiche frazioni della palude di Bri\u00E8re.\n\nLa passeggiata inizia nel centro del paese, a pochi minuti da Saint-Nazaire e dalle sue spiagge. Uscendo dal paese, le tradizionali case con il tetto di paglia diventano sempre pi\u00F9 evidenti, aggiungendo un fascino unico a questa passeggiata a piedi o in mountain bike.\n\nIl percorso segue poi una pista forestale, prima di raggiungere una radura dove gli escursionisti possono riposare e godere di una vista eccezionale sul Parco Naturale Regionale di Bri\u00E8re. La passeggiata prosegue poi attraverso i campi e le paludi della Bri\u00E8re.\n\nQuesta passeggiata \u00E8 anche un'occasione per scoprire una flora e una fauna ricche e variegate, tra cui i famosi aironi, spatole, garzette e altre creature piumate che nidificano nel cuore di questo paradiso ornitologico.\n\nLungo il percorso, gli escursionisti possono scoprire il ricco patrimonio della Bri\u00E8re, tra cui numerose croci, pozzi ed edifici in granito. Il percorso \u00E8 facile e adatto a tutti i livelli di escursionismo, sia in famiglia che con gli amici o da soli.\n\nIl percorso a piedi \"Les Gascieux\" a Saint-Andr\u00E9 des Eaux offre una grande opportunit\u00E0 per scoprire la bellezza del Parco Naturale Regionale della Bri\u00E8re e del patrimonio locale, nonch\u00E9 i paesaggi tipici e pittoreschi della regione, in un'atmosfera tranquilla e rilassante."@it . "Inicio: Place de l'\u00E9glise.\n\nEl sendero \"Les Gascieux\" de Saint-Andr\u00E9 des Eaux es ideal para los amantes de la naturaleza y del patrimonio. Con una longitud de 8 kil\u00F3metros, ofrece un recorrido variado y muy agradable por el campo y sus t\u00EDpicas aldeas de los pantanos de Bri\u00E8re.\n\nEl paseo comienza en el centro del pueblo, a pocos minutos de Saint-Nazaire y sus playas. A medida que se abandona el pueblo, las casas tradicionales con tejado de paja se hacen cada vez m\u00E1s prominentes, a\u00F1adiendo un encanto \u00FAnico a este paseo a pie o en bicicleta de monta\u00F1a.\n\nLa ruta sigue por una pista forestal, antes de llegar a un claro donde los senderistas pueden descansar y disfrutar de unas vistas excepcionales sobre el Parque Natural Regional de Bri\u00E8re. El paseo contin\u00FAa por los campos y pantanos de la Bri\u00E8re.\n\nEste paseo es tambi\u00E9n la ocasi\u00F3n de descubrir una flora y una fauna ricas y variadas, como las famosas garzas, esp\u00E1tulas, garcetas y otros plum\u00EDferos que anidan en el coraz\u00F3n de este para\u00EDso de las aves.\n\nPor el camino, los senderistas podr\u00E1n descubrir el rico patrimonio de Bri\u00E8re, que incluye numerosas cruces, pozos y edificios de granito. La ruta es f\u00E1cil y apta para todos los niveles de caminantes, ya sea en familia, con amigos o en solitario.\n\nLa ruta de senderismo \"Les Gascieux\" en Saint-Andr\u00E9 des Eaux es una excelente oportunidad para descubrir la belleza del Parque Natural Regional de la Bri\u00E8re y el patrimonio local, as\u00ED como los paisajes t\u00EDpicos y pintorescos de la regi\u00F3n, en un ambiente tranquilo y relajante."@es . . .