. . "Uw hotel les Gravades, geheel gerenoveerd, ligt aan de afslag van Ussel in Saint D\u00E9zery aan de nationale weg naar Clermont-Ferrand. Gelegen in het hart van de Haute Corr\u00E8ze, omgeven door groene ruimtes, is het de ideale uitvalsbasis voor de vele zomer- en winteractiviteiten die de regio biedt.\nWij bieden u kwaliteitskamers van 15 tot 20 m2\ntweepersoonskamers met bedden van 160 cm met of zonder terras, badkamer met douche\ntwin kamers (2 aparte bedden) met of zonder terras, badkamer met douche\ndrie- of vierpersoons familiekamers met douchekamer\n? toegankelijke kamer met douche.\nHet ontbijt wordt elke ochtend als buffet geserveerd van 7:00 tot 9:00 uur in het restaurant"@nl . "Votre h\u00F4tel les Gravades, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9, est situ\u00E9 \u00E0 la sortie d\u2019Ussel \u00E0 Saint D\u00E9zery sur la route nationale de Clermont-Ferrand. Implant\u00E9 au c\u0153ur de la haute Corr\u00E8ze, entour\u00E9 d\u2019espaces verts, c\u2019est le point id\u00E9al vers les nombreuses activit\u00E9s d\u2019\u00E9t\u00E9 et d\u2019hiver offertes par la r\u00E9gion.\nNous vous proposons des chambres de qualit\u00E9 de 15 \u00E0 20 m2\n\u2013 chambres double avec literie 160 cm avec ou sans terrasse,salle d\u2019eau avec douche \n\u2013 chambres twin ( 2 lits s\u00E9par\u00E9s) avec ou sans terrasse,salle d\u2019eau avec douche\n\u2013 chambres familiales triple ou quadruple salle d\u2019eau avec douche\n\u2013 chambre accessible \u00E0 personne \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite avec douche.\nLe petit d\u00E9jeuner est propos\u00E9 sous forme de buffet tous les matins de 7h00 \u00E0 9h00 au restaurant"@fr . "Ihr komplett renoviertes Hotel Les Gravades befindet sich au\u00DFerhalb von Ussel in Saint D\u00E9zery an der Nationalstra\u00DFe nach Clermont-Ferrand. Es liegt im Herzen der Haute Corr\u00E8ze und ist von Gr\u00FCnfl\u00E4chen umgeben. Es ist der ideale Ausgangspunkt f\u00FCr die zahlreichen Sommer- und Winteraktivit\u00E4ten, die die Region zu bieten hat.\nWir bieten Ihnen qualitativ hochwertige Zimmer von 15 bis 20 m2 an\n? Doppelzimmer mit Bettw\u00E4sche 160 cm mit oder ohne Terrasse, Badezimmer mit Dusche\n? Twin-Zimmer (2 getrennte Betten) mit oder ohne Terrasse, Badezimmer mit Dusche\n? Familienzimmer mit drei oder vier Betten, Badezimmer mit Dusche\n? behindertengerechtes Zimmer mit Dusche.\nDas Fr\u00FChst\u00FCck wird jeden Morgen von 7:00 bis 9:00 Uhr im Restaurant in Buffetform angeboten"@de . "Su hotel les Gravades, totalmente renovado, est\u00E1 situado a la salida de Ussel, en Saint D\u00E9zery, en la carretera nacional de Clermont-Ferrand. Situado en el coraz\u00F3n de la Haute Corr\u00E8ze, rodeado de espacios verdes, es el punto de partida ideal para las numerosas actividades de verano e invierno que ofrece la regi\u00F3n.\nLe ofrecemos habitaciones de calidad de 15 a 20 m2\n? habitaciones dobles con cama de 160 cm con o sin terraza, ba\u00F1o con ducha\nhabitaciones dobles (2 camas separadas) con o sin terraza, ba\u00F1o con ducha\nhabitaciones familiares triples o cu\u00E1druples con ba\u00F1o\n? Habitaci\u00F3n accesible con ducha.\nEl desayuno se sirve en forma de buffet todas las ma\u00F1anas de 7:00 a 9:00 en el restaurante"@es . "Your hotel les Gravades, entirely renovated, is located at the exit of Ussel in Saint D\u00E9zery on the national road to Clermont-Ferrand. Located in the heart of the Haute Corr\u00E8ze, surrounded by green spaces, it is the ideal point towards the numerous summer and winter activities offered by the region.\nWe offer you quality rooms from 15 to 20 m2\n? double rooms with 160 cm bedding with or without terrace, bathroom with shower\n? twin rooms (2 separate beds) with or without terrace, bathroom with shower\n? triple or quadruple family rooms with shower\n? room accessible to disabled people with shower.\nBreakfast is offered in the form of a buffet every morning from 7:00 am to 9:00 am at the restaurant"@en . "Il vostro hotel les Gravades, interamente ristrutturato, si trova all'uscita di Ussel a Saint D\u00E9zery, sulla strada nazionale per Clermont-Ferrand. Situato nel cuore dell'Alta Corr\u00E8ze, circondato da spazi verdi, \u00E8 il punto di partenza ideale per le numerose attivit\u00E0 estive e invernali offerte dalla regione.\nVi offriamo camere di qualit\u00E0 da 15 a 20 m2\ncamere doppie da 160 cm con o senza terrazza, bagno con doccia\ncamere doppie (2 letti separati) con o senza terrazza, bagno con doccia\ncamere familiari triple o quadruple con doccia\ncamera accessibile con doccia.\nLa colazione viene servita a buffet ogni mattina dalle 7:00 alle 9:00 nel ristorante"@it . . .