. . . . . . "Ga op avontuur en ga op zoek naar onze verdwaalde otter! Met een kaart en een kompas volg je de sporen die ze heeft achtergelaten en volg je haar spoor door de natuur. Tijdens je onderzoek ontdek je haar wereld en help je haar om haar natuurlijke leefomgeving terug te vinden. Een speelse en meeslepende activiteit voor zowel kleine als grote ontdekkingsreizigers!"@nl . "Partite all\u2019avventura alla ricerca della nostra lontra smarrita! Muniti di mappa e bussola, seguite gli indizi che ha lasciato lungo il percorso e ripercorrete le sue tracce attraverso la natura. Nel corso della vostra indagine, scoprirete il suo mondo e la aiuterete a ritrovare il suo habitat naturale. Un\u2019attivit\u00E0 divertente e coinvolgente per piccoli e grandi esploratori!"@it . "\u00A1Emb\u00E1rcate en una aventura en busca de nuestra nutria perdida! Equipado con un mapa y una br\u00FAjula, sigue las pistas que ha dejado a su paso y sigue su rastro a trav\u00E9s de la naturaleza. A medida que avances en tu investigaci\u00F3n, descubrir\u00E1s su mundo y la ayudar\u00E1s a recuperar su h\u00E1bitat natural. \u00A1Una actividad l\u00FAdica y envolvente para peque\u00F1os y grandes exploradores!"@es . "Set off on an adventure to find our lost otter! Armed with a map and a compass, follow the clues she\u2019s left behind and track her through nature. As you investigate, you\u2019ll discover her world and help her find her way back to her natural habitat. A fun and immersive activity for young and old explorers alike!"@en . "Begeben Sie sich auf ein Abenteuer und machen Sie sich auf die Suche nach unserem verirrten Otter! Mit einer Karte und einem Kompass ausgestattet folgen Sie den Spuren, die er hinterlassen hat, und verfolgen Sie seine Spur durch die Natur. Im Laufe eurer Ermittlungen werdet ihr ihre Welt entdecken und ihr dabei helfen, ihren nat\u00FCrlichen Lebensraum wiederzufinden. Eine spielerische und fesselnde Aktivit\u00E4t f\u00FCr kleine wie gro\u00DFe Entdecker!"@de . "Partez \u00E0 l\u2019aventure \u00E0 la recherche de notre loutre \u00E9gar\u00E9e ! Munis d\u2019une carte et d\u2019une boussole, suivez les indices qu\u2019elle a laiss\u00E9s sur son passage et remontez sa piste \u00E0 travers la nature. Au fil de votre enqu\u00EAte, vous d\u00E9couvrirez son univers et l\u2019aiderez \u00E0 retrouver son habitat naturel. Une activit\u00E9 ludique et immersive pour les petits comme les grands explorateurs !"@fr . . .