@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:e850a7c5-0a13-34d0-875a-7d3155850682
owl:topDataProperty """For the fifth consecutive year, Duras Animations (aka Anamorphose Festival) is preparing an unforgettable New Year’s celebration for you!
New venue, new experience!
Join us in the Pays de Duras at a large, heated, and air-conditioned event space, designed for partying until the very end of"""@en, """Pour la cinquième année consécutive, Duras Animations Aka Anamorphose festival vous prépare un passage à la nouvelle année inoubliable !
Nouveau lieu, nouvelle expérience !
Rendez-vous au Pays de Duras dans un grand espace événementiel chauffé et climatisé, pensé pour faire la fête jusqu’au bout de"""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:38cb1fb2-f9f7-39c7-a60b-64a348c5856f, data:cf529403-da4a-3543-a9bf-5060dc4b7d78, data:6bac8c7d-728a-3a51-bd31-5ac617c6f119, data:21d3920a-239c-3350-b5b1-b32bf5575f3f, data:a752d043-224c-3697-8a36-0538b68328e6 ;
:shortDescription """Per il quinto anno consecutivo, Duras Animations, alias Anamorphose Festival, vi propone un capodanno indimenticabile!
Nuova location, nuova esperienza!
Appuntamento al Pays de Duras in un ampio spazio per eventi, riscaldato e climatizzato, pensato per festeggiare fino alle prime ore del mattino."""@it, """Zum fünften Mal in Folge bereitet Duras Animations, auch bekannt als Anamorphose Festival, Ihnen einen unvergesslichen Jahreswechsel vor!
Neuer Veranstaltungsort, neues Erlebnis!
Treffpunkt ist das Pays de Duras in einem großen, beheizten und klimatisierten Veranstaltungsraum, der dafür gedacht ist, bis in die frühen Morgenstunden zu feiern."""@de, """¡Por quinto año consecutivo, Duras Animations, también conocido como el festival Anamorphose, te prepara una despedida de año inolvidable!
¡Nuevo lugar, nueva experiencia!
Nos vemos en el Pays de Duras, en un gran recinto para eventos con calefacción y aire acondicionado, pensado para celebrar la fiesta hasta el final de"""@es, """For the fifth consecutive year, Duras Animations (aka Anamorphose Festival) is preparing an unforgettable New Year’s celebration for you!
New venue, new experience!
Join us in the Pays de Duras at a large, heated, and air-conditioned event space, designed for partying until the very end of"""@en, """Pour la cinquième année consécutive, Duras Animations Aka Anamorphose festival vous prépare un passage à la nouvelle année inoubliable !
Nouveau lieu, nouvelle expérience !
Rendez-vous au Pays de Duras dans un grand espace événementiel chauffé et climatisé, pensé pour faire la fête jusqu’au bout de"""@fr, """Voor het vijfde jaar op rij zorgt Duras Animations, ook bekend als het Anamorphose-festival, voor een onvergetelijke start van het nieuwe jaar!
Nieuwe locatie, nieuwe ervaring!
Kom naar het Pays de Duras, in een grote, verwarmde en geklimatiseerde evenementenruimte, speciaal ontworpen om tot in de late uurtjes te feesten."""@nl ;
a :Description ;
dc:description """ANAMORPHOSE x OCTOFOLIES
12 Stunden nonstop
Zwei Säle, zwei Atmosphären, ein Außenbereich.
Nach dem Erfolg der letzten Ausgabe vereinen die beiden Festivals für elektronische Musik im Pays de Duras, Octofolies und Anamorphose, anlässlich des Jahreswechsels erneut ihre Kräfte, um Ihnen gemeinsam einen noch prickelnderen Silvesterabend im Château de La Grave Béchade in Baleyssagues im Lot et Garonne an der Schnittstelle zwischen Gironde und Dordogne zu bieten.
Ein farbenfrohes Ereignis, das Sie sich nicht entgehen lassen sollten...
Foodtrucks, Stände, Wohnmobilparkplatz
Mitfahrgelegenheiten https://togetzer.com/covoiturage-evenement/hmwhrj"""@de, """Per il quinto anno consecutivo, Duras Animations, alias Anamorphose Festival, vi propone un capodanno indimenticabile!
Nuova location, nuova esperienza!
Appuntamento al Pays de Duras in un ampio spazio per eventi riscaldato e climatizzato, pensato per festeggiare fino alle prime ore del mattino.
All’esterno, prolungate l’esperienza in un ampio spazio festivo con food truck, bracieri e un’atmosfera luminosa e magica.
Per quanto riguarda la musica, preparatevi a vibrare al ritmo di un programma di Psytrance, Acid e Hard Techno, amplificato da un impianto audio L-Acoustics da 20 kW:
TARS https://soundcloud.com/tars_music
FIIKRA https://soundcloud.com/kiifra
EMMA OLIVARY https://soundcloud.com/emma-ollivary
POLETTE DE LA NUIT https://soundcloud.com/polettedelanuit
SPYLO https://soundcloud.com/spylo-beat
LA FESSEE https://soundcloud.com/la_fessee
OZYOZ https://soundcloud.com/ozyoz_dj"""@it, """Pour la cinquième année consécutive, Duras Animations Aka Anamorphose festival vous prépare un passage à la nouvelle année inoubliable !
Nouveau lieu, nouvelle expérience !
Rendez-vous au Pays de Duras dans un grand espace événementiel chauffé et climatisé, pensé pour faire la fête jusqu’au bout de la nuit.
À l’extérieur, prolongez l’expérience dans un grand espace festif avec food-trucks, braseros et une ambiance lumineuse magique.
Côté musique, préparez-vous à vibrer au rythme d’une programmation Psytrance, Acid et Hard Techno, portée par un système son L-Acoustics de 20 kW :
TARS https://soundcloud.com/tars_music
FIIKRA https://soundcloud.com/kiifra
EMMA OLIVARY https://soundcloud.com/emma-ollivary
POLETTE DE LA NUIT https://soundcloud.com/polettedelanuit
SPYLO https://soundcloud.com/spylo-beat
LA FESSEE https://soundcloud.com/la_fessee
OZYOZ https://soundcloud.com/ozyoz_dj"""@fr, """ANAMORPHOSE x OCTOFOLIES
12 hours non-stop
Two venues, two atmospheres, one outside.
Following on from the success of last year?s event, the two electronic music festivals in the Pays de Duras, Octofolies and Anamorphose, are joining forces once again on New Year?s Eve to bring you an even more sparkling New Year?s Eve event at the Château de La Grave Béchade in Baleyssagues, Lot et Garonne, at the junction of the Gironde and Dordogne rivers.
A colorful event not to be missed...
Food trucks, stands, caravan park
Carpooling https://togetzer.com/covoiturage-evenement/hmwhrj"""@en, """ANAMORPHOSE x OCTOFOLIES
12 uur non-stop
Twee locaties, twee sferen, één buiten.
Na het succes van vorig jaar bundelen de twee elektronische muziekfestivals van het Pays de Duras, Octofolies en Anamorphose, opnieuw hun krachten op oudejaarsavond om je een nog sprankelender oudejaarsavond te bieden in het Château de La Grave Béchade in Baleyssagues, Lot et Garonne, op de kruising van de Gironde en de Dordogne.
Een kleurrijk evenement dat u niet mag missen...
Foodtrucks, kraampjes, caravanstalling
Autodelen https://togetzer.com/covoiturage-evenement/hmwhrj"""@nl, """ANAMORFOSE x OCTOFOLIES
12 horas ininterrumpidas
Dos escenarios, dos ambientes, un exterior.
Tras el éxito del año pasado, los dos festivales de música electrónica del Pays de Duras, Octofolies y Anamorphose, vuelven a unir sus fuerzas en Nochevieja para ofrecerle una Nochevieja aún más chispeante en el Château de La Grave Béchade, en Baleyssagues, Lot et Garonne, en la confluencia de la Gironda y la Dordoña.
Un acontecimiento lleno de color que no debe perderse...
Food trucks, puestos, aparcamiento para caravanas
Car sharing https://togetzer.com/covoiturage-evenement/hmwhrj"""@es .
owl:topObjectProperty data:e850a7c5-0a13-34d0-875a-7d3155850682 ;
:hasDescription data:e850a7c5-0a13-34d0-875a-7d3155850682 .