data:e84f8d6c-ee4a-3cf6-b580-c3607b8b785f
Description

Espagnol El lugar, con sus brandes, botones, prados naturales y estanques, constituye, en sí mismo, una muestra característica del paisaje de Brenne.
Más de 36 especies de plantas notables y numerosas especies de aves acuáticas. Los observatorios y las visitas guiadas permiten descubrir el lugar.

Néerlandais (Pays-Bas) Het terrein met zijn brandes, knopen, natuurlijke weiden en vijvers vormt op zich een karakteristiek staaltje van het landschap van de Brenne.
Meer dan 36 opmerkelijke plantensoorten en talrijke soorten watervogels. Observatoria en rondleidingen stellen u in staat de site te ontdekken.

Allemand (Allemagne) Das Gebiet mit seinen Heideflächen, Buttons, Naturwiesen und Teichen stellt allein schon einen charakteristischen Ausschnitt der Landschaften der Brenne dar.
Mehr als 36 bemerkenswerte Pflanzenarten und zahlreiche Wasservogelarten. Observatorien und geführte Ausflüge ermöglichen es, den Standort z

Italien (Italie) Il sito, con le sue brande, i bottoni, i prati naturali e gli stagni, costituisce di per sé un campione caratteristico del paesaggio della Brenne.
Oltre 36 specie di piante notevoli e numerose specie di uccelli acquatici. Osservatori e visite guidate permettono di scoprire il sito.

Français (France) Le site avec ses brandes, buttons, prairies naturelles et ses étangs constitue, à lui seul, un échantillon caractéristique des paysages de Brenne.
Plus de 36 espèces végétales remarquables et nombreuses espèces d’oiseaux d’eau. Observatoires et sorties guidées permettent de découvrir le site.

Anglais The sites of the Foucault and Massé ponds have been grouped together in a Regional Nature Reserve made up of 320 ha of exceptional environments and landscapes by their diversity and richness. It has 12 ponds, including the Massé pond which shelters one of the last reed beds. The Reserve also hosts meadows extensively managed by cattle grazing (partnership with 6 breeders), buttons like the one dominating the site of the Foucault ponds, a brande sector, a micro peat bog...

Espagnol Los emplazamientos de los estanques de Foucault y Massé se han reunido en una Reserva Natural Regional formada por 320 hectáreas de entornos y paisajes excepcionales por su diversidad y riqueza. Incluye 12 estanques, entre ellos el de Massé, que alberga uno de los últimos cañaverales. La Reserva también incluye praderas gestionadas de forma extensiva y pastoreadas por el ganado (en colaboración con 6 ganaderos), botones como el que da al sitio de los estanques de Foucault, un sector de brezales, un micro-bog...

Néerlandais (Pays-Bas) De sites van de vijvers van Foucault en Massé zijn samengebracht in een Regionaal Natuurreservaat van 320 hectare uitzonderlijke milieus en landschappen qua diversiteit en rijkdom. Het omvat 12 vijvers, waaronder de vijver van Massé, die een van de laatste rietvelden herbergt. Het reservaat omvat ook extensief beheerde weiden die begraasd worden door runderen (in partnerschap met 6 fokkers), knoppen zoals die welke uitkijkt op het terrein van de Foucaultvijvers, een heidegebied, een microveen...

Français (France) La Réserve couvre 320 ha de milieux et paysages exceptionnels par leur diversité et leur richesse. Elle compte 12 étangs dont l'étang Massé qui abrite l'une des dernières roselières. La Réserve accueille aussi des prairies gérées de manière extensive par pâturage de bovins (partenariat avec 6 éleveurs), des buttons comme celui dominant le site des étangs Foucault, un secteur de brande, une micro-tourbière... Cette biodiversité remarquable permet l'observation de nombreuses espèces : Canard siffleur, Sarcelle d'hiver ou Grande aigrette en hiver ; balbuzard (avril, août et septembre) ; Guifette moustac (mai) ; Canards souchet et milouin et Petit gravelot (juin), Milan noir (avril à juillet) ... Sur l'étang Massé, observation du Héron cendré, de l'Aigrette garzette ou du bihoreau...

Allemand (Allemagne) Die Standorte der Teiche Foucault und Massé wurden in einem regionalen Naturreservat zusammengefasst, das auf 320 ha aus Lebensräumen und Landschaften besteht, die aufgrund ihrer Vielfalt und ihres Reichtums außergewöhnlich sind. Es umfasst 12 Teiche, darunter den Teich Massé, der eines der letzten Schilfgebiete beherbergt. Das Naturschutzgebiet beherbergt auch extensiv bewirtschaftete Wiesen mit Rinderweiden (Partnerschaft mit 6 Viehzüchtern), Aussichtspunkte wie den über den Foucault-Teichen, ein Brandengebiet, ein Mikro-Torfmoor...