data:e841f6f6-7281-3557-bd37-d26c14c1badc
Description

Français (France) Vivez une aventure remplie de sensations en combinant vélo et canoë le temps d'une journée en plein air ! Que vous soyez en famille ou entre amis, venez profiter d'une escapade unique qui mêle deux activités sportives. L’aventure débute à Auxerre en longeant le canal du Nivernais. Pédalez jusqu'à Arcy-sur-Cure, un charmant village où commence la seconde partie de votre escapade : une descente de 7 km en canoë. C'est l'occasion parfaite pour explorer la beauté de la Bourgogne sous deux angles différents ! À midi, profitez de déguster sur place notre panier pique-nique dans un cadre naturel. Après cela, il est temps de revenir à Auxerre, en reprenant la route en sens inverse ou en profitant de notre service de transfert.

Italien (Italie) Vivete un'emozionante avventura che combina ciclismo e canoa per una giornata all'aria aperta! Che siate in famiglia o con gli amici, venite a godervi una fuga unica che combina due attività sportive. L'avventura inizia ad Auxerre lungo il Canal du Nivernais. Pedalate fino ad Arcy-sur-Cure, un incantevole villaggio dove inizia la seconda parte della vostra fuga: una gita in canoa di 7 km. È l'occasione perfetta per esplorare la bellezza della Borgogna da due punti di vista diversi! All'ora di pranzo, gustate il nostro cestino da picnic in un ambiente naturale. È poi il momento di tornare ad Auxerre, ripercorrendo la strada dell'andata o usufruendo del nostro servizio di trasferimento.

Néerlandais (Pays-Bas) Beleef een spannend avontuur waarbij je fietsen en kanoën combineert voor een dag in de vrije natuur! Of je nu met je gezin of met vrienden bent, kom genieten van een uniek uitje dat twee sportieve activiteiten combineert. Het avontuur begint in Auxerre langs het Canal du Nivernais. Trap door naar Arcy-sur-Cure, een charmant dorpje waar het tweede deel van je avontuur begint: een kanotocht van 7 km. Het is de perfecte gelegenheid om de schoonheid van Bourgondië vanuit twee verschillende hoeken te ontdekken! Geniet rond lunchtijd van onze picknickmand in een natuurlijke omgeving. Daarna is het tijd om terug te keren naar Auxerre, hetzij door terug te gaan zoals je gekomen bent of door gebruik te maken van onze transferservice.

Allemand (Allemagne) Erleben Sie ein Abenteuer voller Sensationen, indem Sie an einem Tag im Freien Fahrrad und Kanu kombinieren! Ob Sie mit der Familie oder mit Freunden unterwegs sind, genießen Sie einen einzigartigen Ausflug, der zwei sportliche Aktivitäten miteinander verbindet. Das Abenteuer beginnt in Auxerre und führt Sie entlang des Canal du Nivernais. Treten Sie in die Pedale bis nach Arcy-sur-Cure, einem charmanten Dorf, wo der zweite Teil Ihres Ausflugs beginnt: eine 7 km lange Kanufahrt. Dies ist die perfekte Gelegenheit, die Schönheit Burgunds aus zwei verschiedenen Blickwinkeln zu erkunden! Genießen Sie mittags vor Ort unseren Picknickkorb in einer natürlichen Umgebung. Danach ist es Zeit, nach Auxerre zurückzukehren, indem Sie die Straße in umgekehrter Richtung zurückfahren oder unseren Transferservice in Anspruch nehmen.

Anglais Experience a thrilling adventure combining cycling and canoeing for a day in the great outdoors! Whether you're with family or friends, come and enjoy a unique getaway that combines two sporting activities. The adventure starts in Auxerre along the Canal du Nivernais. Pedal on to Arcy-sur-Cure, a charming village where the second part of your escapade begins: a 7km canoe trip. It's the perfect opportunity to explore the beauty of Burgundy from two different angles! At lunchtime, enjoy our picnic hamper in a natural setting. Afterwards, it's time to return to Auxerre, either by going back the way you came or by taking advantage of our transfer service.