. . . . "Preparatevi a un'ondata di death metal alla Poudri\u00E8re con Akiavel e Tallulah!\n\nOriginario della regione PACA, Akiavel propone un death metal potente che mescola groove, thrash, riff melodici e sonorit\u00E0 hardcore. Sin dai suoi esordi nel 2018, il gruppo si \u00E8 affermato sulla scena metal con album acclamati dalla critica, tra cui *V\u00E9 Victis*, pubblicato nel 2021. Una formula tanto brutale quanto efficace, fatta apposta per il palco!\n\nFormatosi a Belfort nel 2013, anche Tallulah ha vissuto una profonda evoluzione, sviluppando un universo pi\u00F9 cupo e coinvolgente. Tra atmosfere opprimenti, armonie lancinanti e riff incisivi, il gruppo esplora le tensioni e le fragilit\u00E0 umane con intensit\u00E0 crescente. Si apre una nuova fase con *We Had a Chance? Now It\u2019s Gone*, il suo primo album, che verr\u00E0 presentato sul palco di La Poudri\u00E8re in questa occasione."@it . "Macht euch bereit f\u00FCr eine Welle von Death Metal in der \u201ELa Poudri\u00E8re\u201C mit Akiavel und Tallulah!\n\nDie aus der Region PACA stammende Band Akiavel pr\u00E4sentiert kraftvollen Death Metal, der Groove, Thrash, melodische Riffs und Hardcore-Kl\u00E4nge vereint. Seit ihren Anf\u00E4ngen im Jahr 2018 hat sich die Band mit von der Kritik gefeierten Alben, darunter das 2021 erschienene \u201EV\u00E6 Victis\u201C, in der Metal-Szene etabliert. Eine ebenso brutale wie wirkungsvolle Mischung, wie geschaffen f\u00FCr die B\u00FChne!\n\nAuch Tallulah, die 2013 in Belfort gegr\u00FCndet wurde, hat eine tiefgreifende Entwicklung durchlaufen und ein d\u00FCstereres, eindringlicheres Universum geschaffen. Zwischen bedr\u00FCckenden Stimmungen, eindringlichen Harmonien und pr\u00E4gnanten Riffs erkundet die Band menschliche Spannungen und Schw\u00E4chen mit wachsender Intensit\u00E4t. Mit \u201EWe Had a Chance\u2026 Now It\u2019s Gone\u201C, ihrem ersten Album, das bei dieser Gelegenheit auf der B\u00FChne von La Poudri\u00E8re vorgestellt wird, beginnt ein neuer Abschnitt."@de . "Pr\u00E9parez-vous \u00E0 une d\u00E9ferlante de death metal \u00E0 La Poudri\u00E8re avec Akiavel et Tallulah !\n\nOriginaire de la r\u00E9gion PACA, Akiavel d\u00E9ploie un death metal puissant qui m\u00EAle groove, thrash, riffs m\u00E9lodiques et sonorit\u00E9s hardcore. Depuis ses d\u00E9buts en 2018, le groupe s\u2019est impos\u00E9 sur la sc\u00E8ne metal avec des albums salu\u00E9s par la critique, dont V\u00E6 Victis, paru en 2021. Une formule aussi brutale qu\u2019efficace, taill\u00E9e pour la sc\u00E8ne !\n\nForm\u00E9 \u00E0 Belfort en 2013, Tallulah a lui aussi connu une profonde \u00E9volution, d\u00E9veloppant un univers plus sombre et immersif. Entre ambiances oppressantes, harmonies lancinantes et riffs incisifs, le groupe explore les tensions et les failles humaines avec une intensit\u00E9 grandissante. Une nouvelle \u00E9tape s\u2019ouvre avec We Had a Chance\u2026 Now It\u2019s Gone, son premier album, qui sera d\u00E9voil\u00E9 sur la sc\u00E8ne de La Poudri\u00E8re \u00E0 cette occasion."@fr . "Maak je klaar voor een ware death metal-storm in La Poudri\u00E8re met Akiavel en Tallulah!\n\nAkiavel, afkomstig uit de regio PACA, brengt krachtige death metal die groove, thrash, melodieuze riffs en hardcore-klanken combineert. Sinds hun debuut in 2018 heeft de band naam gemaakt in de metalwereld met door critici geprezen albums, waaronder *V\u00E9 Victis*, dat in 2021 verscheen. Een even brute als doeltreffende formule, op maat gemaakt voor het podium!\n\nTallulah, opgericht in Belfort in 2013, heeft eveneens een ingrijpende evolutie doorgemaakt en een donkerder en meeslepender universum ontwikkeld. Tussen beklemmende sferen, indringende harmonie\u00EBn en scherpe riffs verkent de band menselijke spanningen en zwakheden met een steeds grotere intensiteit. Er breekt een nieuwe fase aan met *We Had a Chance? Now It\u2019s Gone*, hun debuutalbum, dat bij deze gelegenheid op het podium van La Poudri\u00E8re in premi\u00E8re gaat."@nl . "\u00A1Prep\u00E1rate para una avalancha de death metal en La Poudri\u00E8re con Akiavel y Tallulah!\n\nOriginario de la regi\u00F3n de PACA, Akiavel ofrece un death metal potente que mezcla groove, thrash, riffs mel\u00F3dicos y sonidos hardcore. Desde sus inicios en 2018, el grupo se ha consolidado en la escena metalera con \u00E1lbumes aclamados por la cr\u00EDtica, entre ellos \u00ABV\u00E9 Victis\u00BB, publicado en 2021. \u00A1Una f\u00F3rmula tan brutal como eficaz, hecha a medida para el escenario!\n\nFormada en Belfort en 2013, Tallulah tambi\u00E9n ha experimentado una profunda evoluci\u00F3n, desarrollando un universo m\u00E1s oscuro e inmersivo. Entre atm\u00F3sferas opresivas, armon\u00EDas punzantes y riffs incisivos, el grupo explora las tensiones y las debilidades humanas con una intensidad cada vez mayor. Se abre una nueva etapa con *We Had a Chance? Now It\u2019s Gone*, su primer \u00E1lbum, que se presentar\u00E1 en el escenario de La Poudri\u00E8re en esta ocasi\u00F3n."@es . "Get ready for a wave of death metal at La Poudri\u00E8re with Akiavel and Tallulah!\n\nHailing from the PACA region, Akiavel deliver powerful death metal that blends groove, thrash, melodic riffs and hardcore sounds. Since their debut in 2018, the band have made their mark on the metal scene with critically acclaimed albums, including *V\u00E6 Victis*, released in 2021. A style as brutal as it is effective, tailor-made for the stage!\n\nFormed in Belfort in 2013, Tallulah has also undergone a profound evolution, developing a darker and more immersive sound. Through oppressive atmospheres, haunting harmonies and incisive riffs, the band explores human tensions and frailties with ever-increasing intensity. A new chapter begins with *We Had a Chance\u2026 Now It\u2019s Gone*, their debut album, which will be unveiled on stage at La Poudri\u00E8re for the occasion."@en . . .