. . "Il Rucher de la Sap\u00E9e \u00E8 una struttura familiare. Pascal, Thomas e Simon GIRAUD, padre e figlio, sono produttori di miele e polline.\nMieli si \u00E8 offerto: Primavera, estate, castagno, acacia, grano saraceno, borragine, erica\nVenduto solo in circuiti brevi (in fattoria, nei mercati, nei negozi).\nMembri della rete \"Bienvenue \u00E0 la ferme\" e del marchio \"POITOU\".\nVendita di regine e sciami"@it . "Le Rucher de la Sap\u00E9e est une structure familiale. Pascal, Thomas et Simon GIRAUD p\u00E8re et fils sont producteurs de miel et de pollen.\nMiels propos\u00E9s : Printemps, \u00E9t\u00E9, ch\u00E2taignier, acacia, sarrasin, bourdaine, bruy\u00E8re\nVente uniquement en circuits courts (\u00E0 la Ferme, sur les march\u00E9s, en boutiques).\nAdh\u00E9rents au r\u00E9seau \"Bienvenue \u00E0 la ferme\" et \u00E0 la marque \"POITOU\".\nVente de reines et d'essaims"@fr . "The Rucher de la Sap\u00E9e is a family structure. Pascal, Thomas and Simon GIRAUD father and son are honey and pollen producers.\nHoneys offered : Spring, summer, chestnut, acacia, buckwheat, borage, heather\nSale only in short circuits (at the farm, on markets, in stores).\nMembers of the \"Bienvenue \u00E0 la ferme\" network and the \"POITOU\" brand.\nSale of queens and swarms"@en . "El Rucher de la Sap\u00E9e es una estructura familiar. Pascal, Thomas y Simon GIRAUD, padre e hijo, son productores de miel y polen.\nHoneys se ofreci\u00F3: Primavera, verano, casta\u00F1o, acacia, alforf\u00F3n, borraja, brezo\nS\u00F3lo se vende en circuitos cortos (en la granja, en mercados, en tiendas).\nMiembros de la red \"Bienvenue \u00E0 la ferme\" y de la marca \"POITOU\".\nVenta de reinas y enjambres"@es . "Der Rucher de la Sap\u00E9e ist eine Familienstruktur. Pascal, Thomas und Simon GIRAUD Vater und Sohn sind Honig- und Pollenproduzenten.\nAngebotene Honige : Fr\u00FChling, Sommer, Kastanie, Akazie, Buchweizen, Faulbaum, Heidekraut\nVerkauf nur \u00FCber kurze Vertriebswege (auf dem Bauernhof, auf M\u00E4rkten, in Gesch\u00E4ften).\nMitglieder des Netzwerks \"Bienvenue \u00E0 la ferme\" und der Marke \"POITOU\".\nVerkauf von K\u00F6niginnen und Schw\u00E4rmen"@de . "De Rucher de la Sap\u00E9e is een familiestructuur. Pascal, Thomas en Simon GIRAUD vader en zoon zijn honing- en stuifmeelproducenten.\nHoneys bood het aan: Lente, zomer, kastanje, acacia, boekweit, borage, heide\nAlleen verkocht in korte circuits (op de boerderij, op markten, in winkels).\nLeden van het netwerk \"Bienvenue \u00E0 la ferme\" en het merk \"POITOU\".\nVerkoop van koninginnen en zwermen"@nl . . .