. . . . "To mark this occasion, Dr Alexandre Mensier will be signing copies of his new book, *Secrets de bloc*, throughout the day:\n\nA surgeon reveals 15 incredible stories from the operating theatre!\n\nWhen the doors of an operating theatre close, vital, moving and sometimes incredible events unfold inside\u2026 Alexandre Mensier, a visceral and gastrointestinal surgeon, takes you along on his adventures full of adrenaline and suspense, as if you were right there with him. Cardiac massage on an open heart (literally), reconstruction of a skydiver\u2019s body reduced to shreds, extraction of unlikely objects stuck in unlikely places\u2026\n\n15 stories of operations through which he shares his life as a surgeon, his thoughts and his emotions; 15 powerful, unusual or universal stories that could happen to any of us, in which he reveals what goes on behind the scenes in this secret place where life, death and pivotal moments are played out.\n\nOn the programme: Workshops to help you look after your health all day long\n\u2022 Book signings for \u2018Secrets de bloc\u2019 and a meet-the-author session with Dr Alexandre Mensier\n\u2022 An introduction to emergency first aid with the fire brigade\n\u2022 Wellness massage with JDS Vitalit\u00E9 \u2013 St\u00E9phanie Leroux\n\u2022 High blood pressure prevention with healthcare professionals from the Maison de Sant\u00E9 du Migennois\n\u2022 Award ceremony for life-saving and first-aid certificates, followed by a culinary treat"@en . "%C0 Ter gelegenheid van deze dag zal dr. Alexandre Mensier de hele dag signeersessies houden ter gelegenheid van de verschijning van zijn boek \"Secrets de bloc\":\n\nEen chirurg onthult 15 ongelooflijke verhalen over operaties!\n\nWanneer de deuren van een operatiekamer zich sluiten, spelen zich daarbinnen levensbelangrijke, ontroerende en soms ongelooflijke gebeurtenissen af... Alexandre Mensier, chirurg gespecialiseerd in de ingewanden en het spijsverteringsstelsel, neemt u mee op zijn avonturen vol adrenaline en spanning, alsof u er zelf bij bent. Hartmassage bij een (letterlijk) open hart, reconstructie van het lichaam van een parachutist dat aan flarden is gescheurd, het verwijderen van onwaarschijnlijke voorwerpen die vastzitten op onwaarschijnlijke plekken...\n\n15 verhalen over operaties waarin hij zijn leven als chirurg, zijn gedachten en zijn emoties met ons deelt; 15 krachtige, ongewone of universele verhalen, die ons allemaal kunnen overkomen, waarin hij een kijkje achter de schermen geeft van deze geheime plek, waar leven, dood en momenten zich afspelen.\n\nOp het programma: workshops om de hele dag voor je gezondheid te zorgen\n? Signeren van het boek %AB Secrets de bloc %BB en ontmoeting met dr. Alexandre Mensier\n? Inleiding tot eerstehulpmaatregelen met de brandweer\n? Welzijnsmassage met JDS Vitalit\u00E9 - St\u00E9phanie Leroux\n? Preventie van hoge bloeddruk met de gezondheidswerkers van het Maison de Sant\u00E9 du Migennois\n? Uitreiking van de diploma\u2019s voor levensreddende handelingen en eerste hulp, gevolgd door een culinair moment"@nl . "In occasione di questa giornata, il dottor Alexandre Mensier sar\u00E0 presente per tutta la giornata per firmare le copie del suo libro \"Secrets de bloc\":\n\nUn chirurgo vi svela 15 incredibili storie di interventi chirurgici!\n\nQuando le porte di una sala operatoria si chiudono, al loro interno si svolgono eventi vitali, commoventi, a volte incredibili... Alexandre Mensier, chirurgo viscerale e digestivo, vi accompagna nelle sue avventure ricche di adrenalina e suspense, come se foste l\u00EC con lui. Massaggio cardiaco a cuore aperto (letteralmente), ricostruzione del corpo di un paracadutista ridotto in brandelli, estrazione di oggetti improbabili incastrati in luoghi improbabili...\n\n15 racconti di interventi chirurgici attraverso i quali condivide la sua vita di chirurgo, i suoi pensieri e le sue emozioni; 15 storie intense, insolite o universali, che possono capitare a tutti noi, in cui svela il dietro le quinte di quel luogo segreto, dove si giocano la vita, la morte e i momenti.\n\nIn programma: laboratori per prendersi cura della propria salute per tutta la giornata\n? Dediche del libro \u00ABSecrets de bloc\u00BB e incontro con il dottor Alexandre Mensier\n? Introduzione alle manovre di primo soccorso con i vigili del fuoco\n? Massaggio benessere con JDS Vitalit\u00E9 - St\u00E9phanie Leroux\n? Prevenzione dell\u2019ipertensione con i professionisti sanitari della Maison de Sant\u00E9 du Migennois\n? Consegna degli attestati di \u201Cgesti che salvano\u201D e primo soccorso, seguita da un momento gastronomico"@it . "%C0 Con motivo de esta jornada, el Dr. Alexandre Mensier estar\u00E1 firmando ejemplares durante todo el d\u00EDa con motivo del lanzamiento de su libro \u00ABSecrets de bloc\u00BB:\n\n\u00A1Un cirujano te desvela 15 historias incre\u00EDbles de operaciones!\n\nCuando se cierran las puertas de un quir\u00F3fano, en su interior tienen lugar acontecimientos vitales, conmovedores y, a veces, incre\u00EDbles... Alexandre Mensier, cirujano visceral y digestivo, te lleva consigo a sus aventuras llenas de adrenalina y suspense, como si estuvieras all\u00ED. Masaje card\u00EDaco a coraz\u00F3n abierto (literalmente), reconstrucci\u00F3n del cuerpo de un paracaidista hecho trizas, extracci\u00F3n de objetos ins\u00F3litos atascados en lugares ins\u00F3litos...\n\n15 historias de operaciones a trav\u00E9s de las cuales comparte su vida como cirujano, sus pensamientos y sus emociones; 15 historias impactantes, ins\u00F3litas o universales, que nos pueden pasar a todos, en las que desvela el otro lado de este lugar secreto, donde se juegan la vida, la muerte y los momentos.\n\nEn el programa: talleres para cuidar de tu salud durante todo el d\u00EDa\n? Firma de ejemplares del libro \u00ABSecretos del quir\u00F3fano\u00BB y encuentro con el Dr. Alexandre Mensier\n? Iniciaci\u00F3n a las maniobras de emergencia con los bomberos\n? Masaje de bienestar con JDS Vitalit\u00E9 - St\u00E9phanie Leroux\n? Prevenci\u00F3n de la hipertensi\u00F3n con los profesionales sanitarios de la Maison de Sant\u00E9 du Migennois\n? Entrega de diplomas de \u00ABgestos que salvan vidas\u00BB y primeros auxilios, seguida de un momento gastron\u00F3mico"@es . "\u00C0 l'occasion de cette journ\u00E9e, le Dr Alexandre Mensier sera en d\u00E9dicace toute la journ\u00E9e pour la sortie de son livre \"Secrets de bloc\" :\n\nUn chirurgien vous r\u00E9v\u00E8le 15 histoires incroyables d'op\u00E9rations !\n\nQuand les portes d'un bloc op\u00E9ratoire se referment, il se d\u00E9roule \u00E0 l'int\u00E9rieur des choses vitales, \u00E9mouvantes, parfois incroyables... Alexandre Mensier, chirurgien visc\u00E9ral et digestif, vous embarque avec lui dans ses aventures pleines d'adr\u00E9naline et de suspens, comme si vous y \u00E9tiez. Massage cardiaque \u00E0 c\u0153ur ouvert (litt\u00E9ralement), reconstruction du corps d'un parachutiste r\u00E9duit en miettes, extraction d'objets improbables coinc\u00E9s dans des endroits improbables...\n\n15 histoires d'op\u00E9rations au d\u00E9tour desquelles il partage sa vie de chirurgien, ses pens\u00E9es et ses \u00E9motions ; 15 histoires puissantes, insolites ou universelles, qui peuvent nous arriver \u00E0 tous, o\u00F9 il d\u00E9voile l'envers du d\u00E9cor de ce lieu secret, o\u00F9 se jouent la vie, la mort et les moments.\n\nAu programme : Des ateliers pour prendre soin de votre sant\u00E9 toute la journ\u00E9e\n\u2022 D\u00E9dicaces du livre \u00AB Secrets de bloc \u00BB et rencontre avec le Dr Alexandre Mensier\n\u2022 Initiation aux gestes d'urgence avec les sapeurs-pompiers\n\u2022 Massage bien-\u00EAtre avec JDS Vitalite - St\u00E9phanie Leroux\n\u2022 Pr\u00E9vention de l'hypertension avec les professionnels de sant\u00E9 de la Maison de Sant\u00E9 du Migennois\n\u2022 Remise des dipl\u00F4mes des gestes qui sauvent et premiers secours suivi d'un moment gourmand"@fr . "Anl\u00E4sslich dieses Tages wird Dr. Alexandre Mensier den ganzen Tag \u00FCber eine Signierstunde zur Ver\u00F6ffentlichung seines Buches \u201ESecrets de bloc\u201C abhalten:\n\nEin Chirurg enth\u00FCllt 15 unglaubliche Geschichten aus dem Operationssaal!\n\nWenn sich die T\u00FCren eines Operationssaals schlie\u00DFen, spielen sich darin lebenswichtige, bewegende und manchmal unglaubliche Dinge ab... Alexandre Mensier, Chirurg f\u00FCr Viszeral- und Verdauungsorgane, nimmt Sie mit auf seine Abenteuer voller Adrenalin und Spannung, als w\u00E4ren Sie selbst dabei. Herzmassage bei offenem Herzen (im wahrsten Sinne des Wortes), Rekonstruktion des K\u00F6rpers eines in St\u00FCcke gerissenen Fallschirmspringers, Entfernung unwahrscheinlicher Gegenst\u00E4nde, die an unwahrscheinlichen Stellen feststecken\u2026\n\n15 Operationsgeschichten, in denen er Einblicke in sein Leben als Chirurg, seine Gedanken und Gef\u00FChle gew\u00E4hrt; 15 eindringliche, ungew\u00F6hnliche oder universelle Geschichten, die jedem von uns passieren k\u00F6nnen, in denen er einen Blick hinter die Kulissen dieses geheimen Ortes gew\u00E4hrt, an dem sich Leben, Tod und entscheidende Momente entscheiden.\n\nAuf dem Programm: Workshops, um den ganzen Tag lang auf Ihre Gesundheit zu achten\n\u2022 Signierstunde des Buches \u201ESecrets de bloc\u201C und Treffen mit Dr. Alexandre Mensier\n\u2022 Einf\u00FChrung in Erste-Hilfe-Ma\u00DFnahmen mit der Feuerwehr\n\u2022 Wellness-Massage mit JDS Vitalite \u2013 St\u00E9phanie Leroux\n\u2022 Pr\u00E4vention von Bluthochdruck mit den Gesundheitsfachkr\u00E4ften des Maison de Sant\u00E9 du Migennois\n\u2022 Verleihung der Zertifikate f\u00FCr Lebensrettungsma\u00DFnahmen und Erste Hilfe, gefolgt von einem kulinarischen Genuss"@de . . .