. . . . "Diese Radtour beginnt in Joigny und l\u00E4dt Sie dazu ein, den Charme der Yonne auf einer 25 km langen Schleife zu entdecken, die ideal f\u00FCr Familien geeignet ist. Auf der gesamten Strecke fahren Sie am ruhigen Canal du Nivernais entlang und durchqueren mehrere charaktervolle D\u00F6rfer, die von bukolischen Landschaften unterbrochen werden. Diese Radtour ist wie eine Schnitzeljagd: Gro\u00DF und Klein erhalten ein Heft mit R\u00E4tseln, die es auf der gesamten Strecke zu l\u00F6sen gilt. Die verschiedenen Etappen f\u00FChren Sie vor allem zu alten Waschh\u00E4usern, die von der reichen Vergangenheit des Ortes zeugen, wo Sie beobachten und nachdenken m\u00FCssen, um das Abenteuer zu bestehen. Warum nicht den Tag mit einem gem\u00FCtlichen Picknick in der Natur ausschm\u00FCcken? Am Ende des Rundgangs ist es Zeit, zum Ausgangspunkt zur\u00FCckzukehren."@de . "Au d\u00E9part de Joigny, cette escapade \u00E0 v\u00E9lo vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir les charmes de l\u2019Yonne \u00E0 travers une boucle de 25 km, id\u00E9ale pour les familles. Tout au long du parcours, vous longerez le paisible canal du Nivernais et traverserez plusieurs villages de caract\u00E8re, ponctu\u00E9s de paysages bucoliques. Cette balade \u00E0 v\u00E9lo prend la forme d\u2019un jeu de piste : petits et grands se verront remettre un carnet d\u2019\u00E9nigmes \u00E0 r\u00E9soudre tout au long de l\u2019itin\u00E9raire. Les diff\u00E9rentes \u00E9tapes vous m\u00E8neront notamment vers d\u2019anciens lavoirs, t\u00E9moins du riche pass\u00E9 local, o\u00F9 observation et r\u00E9flexion seront de mise pour avancer dans l\u2019aventure. Pourquoi pas agr\u00E9menter cette journ\u00E9e d\u2019un pique-nique convivial en pleine nature. En fin de parcours, il sera temps de revenir au point de d\u00E9part."@fr . "Vertrekkend vanuit Joigny nodigt deze fietstocht je uit om de charmes van de Yonne te ontdekken via een 25 km lange lus, ideaal voor gezinnen. Onderweg volg je het vredige kanaal van Nivernais en kom je door een aantal pittoreske dorpjes, bezaaid met bucolische landschappen. Deze fietstocht heeft de vorm van een schattenjacht: jong en oud krijgen een boek met raadsels om onderweg op te lossen. De verschillende etappes brengen je naar oude wasplaatsen, getuigen van het rijke plaatselijke verleden, waar observatie en reflectie de sleutel tot het avontuur vormen. Waarom de dag niet afsluiten met een gezellige picknick midden in de natuur? Aan het einde van de route is het tijd om terug te keren naar het beginpunt."@nl . "Partendo da Joigny, questo tour in bicicletta vi invita a scoprire il fascino dell'Yonne attraverso un anello di 25 km, ideale per le famiglie. Lungo il percorso, seguirete il tranquillo canale del Nivernais e attraverserete numerosi villaggi pittoreschi, punteggiati da paesaggi bucolici. Questa gita in bicicletta assume la forma di una caccia al tesoro: grandi e piccini avranno a disposizione un libro di indovinelli da risolvere lungo il percorso. Le varie tappe vi condurranno a vecchi lavatoi, testimoni del ricco passato locale, dove l'osservazione e la riflessione saranno la chiave dell'avventura. Perch\u00E9 non concludere la giornata con un picnic conviviale nel cuore della natura? Alla fine del percorso, \u00E8 tempo di tornare al punto di partenza."@it . "Leaving from Joigny, this cycle tour invites you to discover the charms of the Yonne via a 25km loop, ideal for families. Along the way, you'll follow the peaceful Nivernais Canal and pass through a number of picturesque villages, dotted with bucolic landscapes. This bike ride takes the form of a treasure hunt: young and old alike will be given a book of riddles to solve along the way. The various stages will take you to old wash-houses, witnesses to the rich local past, where you'll need to observe and think your way through the adventure. Why not round off the day with a friendly picnic in the countryside? At the end of the tour, it's time to return to the starting point."@en . "Con salida de Joigny, esta excursi\u00F3n en bicicleta le invita a descubrir los encantos del Yonne a trav\u00E9s de un bucle de 25 km, ideal para familias. A lo largo del recorrido, seguir\u00E1 el apacible Canal del Nivernais y atravesar\u00E1 numerosos pueblos pintorescos, salpicados de paisajes buc\u00F3licos. Este paseo en bicicleta se desarrolla en forma de b\u00FAsqueda del tesoro: peque\u00F1os y mayores recibir\u00E1n un libro de enigmas que deber\u00E1n resolver a lo largo del recorrido. Las diferentes etapas le llevar\u00E1n a antiguos lavaderos, testigos del rico pasado local, donde la observaci\u00F3n y la reflexi\u00F3n ser\u00E1n claves para la aventura. \u00BFPor qu\u00E9 no completar la jornada con un picnic en plena naturaleza? Al final del recorrido, es hora de regresar al punto de partida."@es . . .