<https://data.datatourisme.fr/e825750d-ed54-3a2b-8dc1-808e3c1da1f6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ouvert toute l'ann\u00E9e"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e825750d-ed54-3a2b-8dc1-808e3c1da1f6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Open all year round"@en .
<https://data.datatourisme.fr/e825750d-ed54-3a2b-8dc1-808e3c1da1f6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Das ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet"@de .
<https://data.datatourisme.fr/e825750d-ed54-3a2b-8dc1-808e3c1da1f6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Het hele jaar geopend"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e825750d-ed54-3a2b-8dc1-808e3c1da1f6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Abierto todo el a\u00F1o"@es .
<https://data.datatourisme.fr/e825750d-ed54-3a2b-8dc1-808e3c1da1f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8df2a311-2192-336f-aab0-5b5192dfb3d5> .
<https://data.datatourisme.fr/e825750d-ed54-3a2b-8dc1-808e3c1da1f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d070986a-8750-3a15-a296-2da46c71fa90> .
<https://data.datatourisme.fr/e825750d-ed54-3a2b-8dc1-808e3c1da1f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ouvert toute l'ann\u00E9e"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e825750d-ed54-3a2b-8dc1-808e3c1da1f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Open all year round"@en .
<https://data.datatourisme.fr/e825750d-ed54-3a2b-8dc1-808e3c1da1f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet"@de .
<https://data.datatourisme.fr/e825750d-ed54-3a2b-8dc1-808e3c1da1f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het hele jaar geopend"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e825750d-ed54-3a2b-8dc1-808e3c1da1f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Abierto todo el a\u00F1o"@es .
<https://data.datatourisme.fr/e825750d-ed54-3a2b-8dc1-808e3c1da1f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Aperto tutto l'anno"@it .
<https://data.datatourisme.fr/e825750d-ed54-3a2b-8dc1-808e3c1da1f6> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e825750d-ed54-3a2b-8dc1-808e3c1da1f6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Euro Borne ligt langs de Roanne, op ongeveer 100 meter van het stadscentrum. Afvalwater en sanitaire voorzieningen kunnen gratis worden geleegd en drinkwater kan gratis worden bijgevuld. Gratis parkeren op gestabiliseerd terrein. Containers voor huishoudelijk afval en gescheiden inzameling. Winkels op 100 m afstand."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e825750d-ed54-3a2b-8dc1-808e3c1da1f6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Euro Anlegestelle entlang des Flusses Roanne, etwa 100 m vom Ortszentrum entfernt. Entleerung von Abwasser und Sanit\u00E4ranlagen (kostenlos) und Auff\u00FCllen mit Trinkwasser (kostenlos). Kostenlose Parkpl\u00E4tze auf befestigtem Boden. Container f\u00FCr Hausm\u00FCll und M\u00FClltrennung. Einkaufsm\u00F6glichkeiten in 100 m Entfernung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e825750d-ed54-3a2b-8dc1-808e3c1da1f6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Euro Borne situ\u00E9e le long de la Roanne, \u00E0 une centaine de m\u00E8tres du centre bourg. Vidange des eaux us\u00E9es et des sanitaires (gratuit) et recharge en eau potable (gratuit). Parking gratuit sur sol stabilis\u00E9. Containers pour les ordures m\u00E9nag\u00E8res et le tri s\u00E9lectif. Commerces \u00E0 100 m."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e825750d-ed54-3a2b-8dc1-808e3c1da1f6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Euro Borne located along the Roanne, a hundred meters from the village center. Waste water and sanitary facilities drained (free) and drinking water refilled (free). Free parking on stabilized ground. Containers for household waste and selective sorting. Shops 100 m away."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e825750d-ed54-3a2b-8dc1-808e3c1da1f6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Euro Borne situado junto a la Roanne, a unos 100 metros del centro de la ciudad. Las aguas residuales y las instalaciones sanitarias pueden vaciarse (gratuitamente) y el agua potable rellenarse (gratuitamente). Aparcamiento gratuito en suelo estabilizado. Contenedores para residuos dom\u00E9sticos y clasificaci\u00F3n selectiva. Tiendas a 100 m."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e825750d-ed54-3a2b-8dc1-808e3c1da1f6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Euro Borne si trova lungo la Roanne, a circa 100 metri dal centro citt\u00E0. \u00C8 possibile svuotare le acque reflue e i servizi igienici (gratuitamente) e riempire l'acqua potabile (gratuitamente). Parcheggio gratuito su terreno stabilizzato. Contenitori per i rifiuti domestici e per la raccolta differenziata. Negozi a 100 m di distanza."@it .
<https://data.datatourisme.fr/23/e845e658-65cf-3ab2-9c1d-6741f0ab25d4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e825750d-ed54-3a2b-8dc1-808e3c1da1f6> .
<https://data.datatourisme.fr/23/e845e658-65cf-3ab2-9c1d-6741f0ab25d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e825750d-ed54-3a2b-8dc1-808e3c1da1f6> .