<https://data.datatourisme.fr/e824c66a-161b-33b0-a04c-07d13111ca16> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le SUAPS est le service des sports d'Aix-Marseille Universit\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e824c66a-161b-33b0-a04c-07d13111ca16> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7b201de1-b5aa-3cb8-b1de-d80a11b6540f> .
<https://data.datatourisme.fr/e824c66a-161b-33b0-a04c-07d13111ca16> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/32a69624-a0b2-355e-ba08-230044229951> .
<https://data.datatourisme.fr/e824c66a-161b-33b0-a04c-07d13111ca16> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/78f85ac6-672f-3725-8877-1dad1cbabd00> .
<https://data.datatourisme.fr/e824c66a-161b-33b0-a04c-07d13111ca16> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/872634cb-bae3-3ef4-8375-a65394320701> .
<https://data.datatourisme.fr/e824c66a-161b-33b0-a04c-07d13111ca16> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5c83100d-ea71-3df7-876a-c4a40f102609> .
<https://data.datatourisme.fr/e824c66a-161b-33b0-a04c-07d13111ca16> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0ca88604-a1f6-312f-8821-cb23693a1949> .
<https://data.datatourisme.fr/e824c66a-161b-33b0-a04c-07d13111ca16> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b599a5dc-12fc-32bb-934f-5c8a03802112> .
<https://data.datatourisme.fr/e824c66a-161b-33b0-a04c-07d13111ca16> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1c787f3f-6af9-33bb-8f44-7bf8645fe182> .
<https://data.datatourisme.fr/e824c66a-161b-33b0-a04c-07d13111ca16> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5fcd14fa-3ab4-3447-9852-5797f1c58fef> .
<https://data.datatourisme.fr/e824c66a-161b-33b0-a04c-07d13111ca16> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/54dd60e4-9557-3179-a3f8-0849a8d2407d> .
<https://data.datatourisme.fr/e824c66a-161b-33b0-a04c-07d13111ca16> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le SUAPS est le service des sports d'Aix-Marseille Universit\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e824c66a-161b-33b0-a04c-07d13111ca16> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The SUAPS is the sports service of Aix-Marseille University."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e824c66a-161b-33b0-a04c-07d13111ca16> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die SUAPS ist die Sportabteilung der Aix-Marseille Universit\u00E9."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e824c66a-161b-33b0-a04c-07d13111ca16> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De SUAPS is de sportdienst van de universiteit van Aix-Marseille."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e824c66a-161b-33b0-a04c-07d13111ca16> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El SUAPS es el servicio deportivo de la Universidad de Aix-Marsella."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e824c66a-161b-33b0-a04c-07d13111ca16> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il SUAPS \u00E8 il servizio sportivo dell'Universit\u00E0 di Aix-Marseille."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e824c66a-161b-33b0-a04c-07d13111ca16> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e824c66a-161b-33b0-a04c-07d13111ca16> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Piscina da 25x15 metri.\r\n\r\nLa sua missione \u00E8 insegnare e condurre attivit\u00E0 fisiche e sportive per tutti gli studenti e il personale, ma anche gestire il Centro Universitario Sportivo (CSU).\r\n\r\nOgni anno vengono proposte pi\u00F9 di 70 attivit\u00E0 ai 7.000 studenti che vi partecipano."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e824c66a-161b-33b0-a04c-07d13111ca16> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bassin de type 25x15 m\u00E8tres.\r\n\r\nIl a pour mission d'enseigner et d'animer les activit\u00E9s physiques et sportives pour l'ensemble des \u00E9tudiants et des personnels, mais aussi de g\u00E9rer le Centre Sportif Universitaire (CSU).\r\n\r\nPlus de 70 activit\u00E9s sont propos\u00E9es chaque ann\u00E9e aux 7000 \u00E9tudiants pratiquants."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e824c66a-161b-33b0-a04c-07d13111ca16> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "25x15 meter zwembad.\r\n\r\nHaar opdracht is het onderwijzen en leiden van fysieke en sportieve activiteiten voor alle studenten en personeelsleden, maar ook het beheren van het Universitair Sportcentrum (CSU).\r\n\r\nElk jaar worden meer dan 70 activiteiten aangeboden aan de 7.000 deelnemende studenten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e824c66a-161b-33b0-a04c-07d13111ca16> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Piscina de 25x15 metros.\r\n\r\nSu misi\u00F3n es ense\u00F1ar y dirigir actividades f\u00EDsicas y deportivas para todos los estudiantes y el personal, pero tambi\u00E9n gestionar el Centro Deportivo Universitario (CSU).\r\n\r\nCada a\u00F1o se ofrecen m\u00E1s de 70 actividades a los 7.000 estudiantes que participan."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e824c66a-161b-33b0-a04c-07d13111ca16> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pool type 25x15 meters.\r\n\r\nIts mission is to teach and lead physical and sports activities for all students and staff, but also to manage the University Sports Centre (CSU).\r\n\r\nMore than 70 activities are offered each year to the 7,000 students who participate."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e824c66a-161b-33b0-a04c-07d13111ca16> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Becken vom Typ 25x15 m.\r\n\r\nSeine Aufgabe ist es, k\u00F6rperliche und sportliche Aktivit\u00E4ten f\u00FCr alle Studierenden und Mitarbeiter zu unterrichten und zu betreuen, aber auch das Centre Sportif Universitaire (CSU) zu verwalten.\r\n\r\nJedes Jahr werden den 7000 Studenten, die Sport treiben, mehr als 70 Aktivit\u00E4ten angeboten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/58/1dd7cd27-3d39-306f-a778-dbebf49ae6c2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e824c66a-161b-33b0-a04c-07d13111ca16> .
<https://data.datatourisme.fr/58/1dd7cd27-3d39-306f-a778-dbebf49ae6c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e824c66a-161b-33b0-a04c-07d13111ca16> .