<https://data.datatourisme.fr/e823eb72-7582-31ee-bc58-1bd272b965ca> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Notre chalet \"Les Balcons des Hautes Vosges\", individuel, tr\u00E8s confortable, accessible par un chemin priv\u00E9 sans issue, \u00E0 680 m\u00E8tres d'altitude en lisi\u00E8re de for\u00EAt.\nA proximit\u00E9 imm\u00E9diate: La route des Cr\u00EAtes, la station de ski le Lac Blanc, la route des vins et Colmar \u00E0 35 km.  \nLes tarifs (\u00E9lectricit\u00E9 non comprise) varient selon la p\u00E9riode et le nombre de personnes. En option : forfait m\u00E9nage et bois pour la chemin\u00E9e.  Merci de nous contacter."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e823eb72-7582-31ee-bc58-1bd272b965ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4b47227f-dd6c-3dd4-b1d4-c367991d89fa> .
<https://data.datatourisme.fr/e823eb72-7582-31ee-bc58-1bd272b965ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/09fe1a39-a740-3934-85c5-9855b0668fb0> .
<https://data.datatourisme.fr/e823eb72-7582-31ee-bc58-1bd272b965ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dd1f7405-64e6-37b9-b257-edb7b530ccdc> .
<https://data.datatourisme.fr/e823eb72-7582-31ee-bc58-1bd272b965ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c98f3d63-9af2-3b44-af41-f708b51a1034> .
<https://data.datatourisme.fr/e823eb72-7582-31ee-bc58-1bd272b965ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/50468831-9553-38b6-a499-108b5953e264> .
<https://data.datatourisme.fr/e823eb72-7582-31ee-bc58-1bd272b965ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nuestro chalet \"Les Balcons des Hautes Vosges\", individual, muy confortable, accesible por un camino privado sin salida, a 680 metros de altitud en el borde del bosque.\nEn las inmediaciones: la carretera de las Cr\u00EAtes, la estaci\u00F3n de esqu\u00ED del Lago Blanco, la ruta del vino y Colmar a 35 km.  \nLas tarifas (electricidad no incluida) var\u00EDan seg\u00FAn el periodo y el n\u00FAmero de personas. Opcional: tasa de limpieza y le\u00F1a para la chimenea.  Para m\u00E1s informaci\u00F3n, p\u00F3ngase en contacto con nosotros."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e823eb72-7582-31ee-bc58-1bd272b965ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Unser Chalet \"Les Balcons des Hautes Vosges\" ist ein freistehendes, sehr komfortables Chalet, das \u00FCber eine private Sackgasse erreichbar ist. Es liegt auf 680 m H\u00F6he am Waldrand.\nIn unmittelbarer N\u00E4he: die Route des Cr\u00EAtes, das Skigebiet Lac Blanc, die Weinstra\u00DFe und Colmar (35 km).  \nDie Preise (Strom nicht inbegriffen) variieren je nach Saison und Anzahl der Personen. Optional: Reinigungspauschale und Holz f\u00FCr den Kamin.  Bitte kontaktieren Sie uns."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e823eb72-7582-31ee-bc58-1bd272b965ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il nostro chalet \"Les Balcons des Hautes Vosges\", individuale, molto confortevole, accessibile da una strada privata senza uscita, a 680 metri di altitudine ai margini della foresta.\nNelle immediate vicinanze: la strada delle Cr\u00EAtes, la stazione sciistica del Lac Blanc, la strada del vino e Colmar a 35 km.  \nLe tariffe (elettricit\u00E0 esclusa) variano in base al periodo e al numero di persone. Opzionale: spese di pulizia e legna per il camino.  Per ulteriori informazioni, contattateci."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e823eb72-7582-31ee-bc58-1bd272b965ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ons chalet \"Les Balcons des Hautes Vosges\", individueel, zeer comfortabel, bereikbaar via een eigen doodlopende weg, op 680 meter hoogte aan de rand van het bos.\nIn de directe omgeving: de weg van Cr\u00EAtes, het skigebied Lac Blanc, de wijnroute en Colmar op 35 km.  \nDe tarieven (elektriciteit niet inbegrepen) vari\u00EBren naargelang de periode en het aantal personen. Optioneel: schoonmaakkosten en hout voor de open haard.  Neem contact met ons op."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e823eb72-7582-31ee-bc58-1bd272b965ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Notre chalet \"Les Balcons des Hautes Vosges\", individuel, tr\u00E8s confortable, accessible par un chemin priv\u00E9 sans issue, \u00E0 680 m\u00E8tres d'altitude en lisi\u00E8re de for\u00EAt.\nA proximit\u00E9 imm\u00E9diate: La route des Cr\u00EAtes, la station de ski le Lac Blanc, la route des vins et Colmar \u00E0 35 km.  \nLes tarifs (\u00E9lectricit\u00E9 non comprise) varient selon la p\u00E9riode et le nombre de personnes. En option : forfait m\u00E9nage et bois pour la chemin\u00E9e.  Merci de nous contacter."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e823eb72-7582-31ee-bc58-1bd272b965ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Our chalet \"Les Balcons des Hautes Vosges\", individual, very comfortable, accessible by a private dead-end road, at 680 meters of altitude on the edge of the forest.\nIn the immediate vicinity: the Cr\u00EAtes road, the ski resort of Lac Blanc, the wine road and Colmar at 35 km.  \nThe rates (electricity not included) vary according to the period and the number of persons. Optional: cleaning and wood for the fireplace.  Please contact us."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e823eb72-7582-31ee-bc58-1bd272b965ca> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/07b1f7ce-af3a-3129-ad2b-e9aae08f4799> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e823eb72-7582-31ee-bc58-1bd272b965ca> .
<https://data.datatourisme.fr/10/07b1f7ce-af3a-3129-ad2b-e9aae08f4799> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e823eb72-7582-31ee-bc58-1bd272b965ca> .