@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:e8213920-3f31-3b72-bd44-02e9b130a879
owl:topDataProperty """Cuisine simple et souvent influencée par les voyages des propriétaires.
Dans les assiettes des produits locaux de saison, dans un cadre zen. Deux grandes terrasses dont une ombragée."""@fr, """Einfache Küche, die oft von den Reisen der Besitzer beeinflusst wird.
Auf den Tellern lokale Produkte der Saison, in einem Zen-Rahmen. Zwei große Terrassen, von denen eine schattig ist."""@de, """Simple cuisine, often influenced by the owners' travels.
Seasonal local produce on the plates, in a Zen setting. Two large terraces, one of which is shaded."""@en ;
:hasTranslatedProperty data:9d8a5f19-68ba-30a1-bb9f-e7505ab539cb, data:30971ac3-369d-31da-ba1a-d7ba0cbf7d49, data:be4cb216-eba5-3cdb-b55e-d6d3dbff1a3c, data:6b381756-c4e0-39ac-b33e-19566dd509be, data:ce9bd511-536d-36e3-8c6c-cb66d72d21d1, data:b28409cb-4074-38fb-82b5-1454bd8e4f62 ;
:shortDescription """Cuisine simple et souvent influencée par les voyages des propriétaires.
Dans les assiettes des produits locaux de saison, dans un cadre zen. Deux grandes terrasses dont une ombragée."""@fr, """Einfache Küche, die oft von den Reisen der Besitzer beeinflusst wird.
Auf den Tellern lokale Produkte der Saison, in einem Zen-Rahmen. Zwei große Terrassen, von denen eine schattig ist."""@de, """Eenvoudige keuken, vaak beïnvloed door de reizen van de eigenaars.
In de borden van lokale producten van het seizoen, in een zen kader. Twee grote terrassen, waarvan één met schaduw."""@nl, """Cocina sencilla, a menudo influenciada por los viajes de los propietarios.
En los platos de productos locales de temporada, en un marco zen. Dos grandes terrazas, una de ellas con sombra."""@es, """Cucina semplice, spesso influenzata dai viaggi dei proprietari.
Nei piatti prodotti locali di stagione, in una cornice zen. Due grandi terrazze, di cui una ombreggiata."""@it, """Simple cuisine, often influenced by the owners' travels.
Seasonal local produce on the plates, in a Zen setting. Two large terraces, one of which is shaded."""@en ;
a :Description ;
dc:description """A haven of peace, located at the foot of the Treille hills and 10 minutes from the center of Valentine, Marseille.
The menu is short and regularly renewed to guarantee fresh produce. The wine list also favors local wines."""@en, """Havre de paix, situé au pied des collines de la Treille et à 10 minutes du centre de la Valentine, à Marseille.
Pour cela ils proposent une carte courte pour garantir la fraicheur des produits, renouvelée régulièrement. La carte des vins privilégie également les vins de la région."""@fr, """Een oase van rust, gelegen aan de voet van de heuvels van La Treille en op 10 minuten van het centrum van La Valentine, in Marseille
Daarom bieden zij een kort menu om de versheid van de producten, die regelmatig worden vernieuwd, te garanderen. De wijnkaart geeft ook de voorkeur aan wijnen uit de regio."""@nl, """Un remanso de paz, situado al pie de las colinas de La Treille y a 10 minutos del centro de La Valentine, en Marsella
Por ello, ofrecen una carta corta para garantizar la frescura de los productos, renovados regularmente. La carta de vinos también favorece los vinos de la región."""@es, """Eine Oase der Ruhe, am Fuße der Hügel von La Treille und 10 Minuten vom Zentrum von La Valentine in Marseille entfernt.
Dafür bieten sie eine kurze Speisekarte an, um die Frische der Produkte zu garantieren, die regelmäßig erneuert wird. Auch die Weinkarte bevorzugt Weine aus der Region."""@de, """Un'oasi di pace, situata ai piedi delle colline di La Treille e a 10 minuti dal centro di La Valentine, a Marsiglia
Per questo motivo, offrono un menu breve per garantire la freschezza dei prodotti, rinnovati regolarmente. Anche la carta dei vini privilegia i vini della regione."""@it .
owl:topObjectProperty data:e8213920-3f31-3b72-bd44-02e9b130a879 ;
:hasDescription data:e8213920-3f31-3b72-bd44-02e9b130a879 .