"Et si au lieu de pr\u00E9ter l'oreille \u00E0 certains discours....on \u00E9coutait de jeunes immigr\u00E9s ? En partenariat avec la Cimade, nous vous proposons d'entendre leurs t\u00E9moignages, de d\u00E9couvrir leurs parcours chaotiques et de comprendre leurs espoirs."@fr . . . . . . "Et si au lieu de pr\u00E9ter l'oreille \u00E0 certains discours....on \u00E9coutait de jeunes immigr\u00E9s ? En partenariat avec la Cimade, nous vous proposons d'entendre leurs t\u00E9moignages, de d\u00E9couvrir leurs parcours chaotiques et de comprendre leurs espoirs."@fr . "\u00BFY si, en lugar de prestar atenci\u00F3n a ciertos discursos...escuch\u00E1ramos a los j\u00F3venes inmigrantes? En colaboraci\u00F3n con la Cimade, os proponemos escuchar sus testimonios, descubrir sus trayectorias turbulentas y comprender sus esperanzas."@es . "What if, instead of listening to certain speeches...we listened to young immigrants? In partnership with Cimade, we invite you to hear their stories, learn about their turbulent journeys, and understand their hopes."@en . "E se invece di prestare orecchio a certi discorsi...ascoltassimo i giovani immigrati? In collaborazione con la Cimade, vi proponiamo di ascoltare le loro testimonianze, di scoprire i loro percorsi travagliati e di comprendere le loro speranze."@it . "Wat als we, in plaats van te luisteren naar bepaalde toespraken...we eens naar jonge immigranten zouden luisteren? In samenwerking met de Cimade bieden we u de kans om naar hun getuigenissen te luisteren, hun chaotische levensverhalen te ontdekken en hun hoop te begrijpen."@nl . "Was w\u00E4re, wenn wir, anstatt bestimmten Reden Geh\u00F6r zu schenken \u2026...einfach einmal jungen Migranten zuh\u00F6ren w\u00FCrden? In Zusammenarbeit mit der Cimade laden wir Sie ein, ihre Erfahrungsberichte anzuh\u00F6ren, ihre turbulenten Lebenswege kennenzulernen und ihre Hoffnungen zu verstehen."@de . . . .