[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07101b64-d310-3dda-8fb3-6cb06ea8b2d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0dd606e7-a0f6-36ed-ba6f-b25b8730fc50" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/159b27b2-1415-3966-bc92-d6c236e4551a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/ceebee20-7749-3a63-906e-3c286cdb5be8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e81dd92f-d81f-3d08-a39e-362aeb3917c3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e81dd92f-d81f-3d08-a39e-362aeb3917c3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/964659e5-cf0b-3d10-aafb-e39930fd5572" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e81dd92f-d81f-3d08-a39e-362aeb3917c3", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/964659e5-cf0b-3d10-aafb-e39930fd5572" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd09802e-975b-3575-808e-1a6ff8f5eb83" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/159b27b2-1415-3966-bc92-d6c236e4551a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07101b64-d310-3dda-8fb3-6cb06ea8b2d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0dd606e7-a0f6-36ed-ba6f-b25b8730fc50" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Enjoy a beach walk to discover the coastal flora and fauna and take part in nature observation. You’ll be surprised by all that’s hiding right under your feet. Don’t forget your binoculars!\n Maximum of 20 participants; reservations required by phone.\nBe sure to bring boots.\nDistance: 1 kilometer.\nDuration: 1 hour 30 minutes.\nOrganized by Valérie Dufour, nature guide for the Haut Pays Bigouden Community of Municipalities.", "@language": "en" }, { "@value": "Ga op een strandwandeling om de flora en fauna van de kust te ontdekken en deel te nemen aan natuurobservaties. U zult verbaasd zijn wat er allemaal onder uw voeten schuilgaat. Vergeet uw verrekijker niet!\n Maximaal 20 deelnemers, reserveren via de telefoon.\nZorg voor laarzen.\nAantal kilometer: 1.\nDuur: 1u30.\nGeorganiseerd door Valérie Dufour, natuurgids van de gemeenschap van gemeenten van het Haut Pays Bigouden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Profitez d’une pêche à pied pour découvrir la flore et la faune du littoral et participer aux observations naturalistes. Vous serez surpris de voir tout ce qui se cache sous vos pieds. N'oubliez pas vos jumelles !\n 20 participants maximum, sur réservation par téléphone.\nPrévoir des bottes.\nNombre de kilomètre : 1.\nDurée : 1h30.\nOrganisée par Valérie Dufour, animatrice nature de la communauté de communes du haut pays bigouden.", "@language": "fr" }, { "@value": "Genießen Sie eine Strandwanderung, um die Flora und Fauna der Küste zu entdecken und an naturkundlichen Beobachtungen teilzunehmen. Sie werden überrascht sein, was sich alles unter Ihren Füßen verbirgt. Vergessen Sie Ihr Fernglas nicht!\n Maximal 20 Teilnehmer, Anmeldung per Telefon erforderlich.\nStiefel mitbringen.\nStreckenlänge: 1 km.\nDauer: 1,5 Stunden.\nOrganisiert von Valérie Dufour, Naturführerin des Gemeindeverbands „Haut Pays Bigouden“.", "@language": "de" }, { "@value": "Disfruta de una excursión a pie por la playa para descubrir la flora y la fauna del litoral y participar en observaciones naturalistas. Te sorprenderá ver todo lo que se esconde bajo tus pies. ¡No te olvides de los prismáticos!\n Máximo 20 participantes, con reserva previa por teléfono.\nNo olvides llevar botas.\nDistancia: 1 kilómetro.\nDuración: 1 h 30 min.\nOrganizada por Valérie Dufour, guía de naturaleza de la mancomunidad de municipios del Haut Pays Bigouden.", "@language": "es" }, { "@value": "Godetevi una passeggiata sulla spiaggia per scoprire la flora e la fauna del litorale e partecipare alle osservazioni naturalistiche. Rimarrete sorpresi nel vedere tutto ciò che si nasconde sotto i vostri piedi. Non dimenticate il binocolo!\n Massimo 20 partecipanti, su prenotazione telefonica.\nIndossate degli stivali.\nLunghezza del percorso: 1 km.\nDurata: 1 ora e 30 minuti.\nOrganizzata da Valérie Dufour, guida naturalistica della Comunità dei Comuni dell’Haut Pays Bigouden.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd09802e-975b-3575-808e-1a6ff8f5eb83" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]