<https://data.datatourisme.fr/e81c4409-2410-36ff-80e6-5a9ba2538111> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "R\u00E9servez votre Samedi 24 Octobre pour  un traditionnel Tournoi d'Halloween \u00E0 Jou\u00E9-sur-Erdre !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e81c4409-2410-36ff-80e6-5a9ba2538111> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/76a1955a-6253-3ce4-90ad-f5a363704a29> .
<https://data.datatourisme.fr/e81c4409-2410-36ff-80e6-5a9ba2538111> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/992b65ff-25c7-32fa-9415-def16f9dedeb> .
<https://data.datatourisme.fr/e81c4409-2410-36ff-80e6-5a9ba2538111> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/66e511f6-e92b-3e02-a50f-5450066ffeb5> .
<https://data.datatourisme.fr/e81c4409-2410-36ff-80e6-5a9ba2538111> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b67ae0f4-9ed0-3fa5-8b8e-4a60c5df9c90> .
<https://data.datatourisme.fr/e81c4409-2410-36ff-80e6-5a9ba2538111> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/078e4510-8588-3a11-84f2-a1332d7bafc3> .
<https://data.datatourisme.fr/e81c4409-2410-36ff-80e6-5a9ba2538111> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/684c98fe-1d82-360e-923d-32909672c843> .
<https://data.datatourisme.fr/e81c4409-2410-36ff-80e6-5a9ba2538111> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/128729a6-b720-3ab6-87c3-a3089e7af1a9> .
<https://data.datatourisme.fr/e81c4409-2410-36ff-80e6-5a9ba2538111> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cad38a8e-6ad6-3057-95c0-f1a32e802628> .
<https://data.datatourisme.fr/e81c4409-2410-36ff-80e6-5a9ba2538111> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ed78e591-f01e-35fc-a29f-c809889c9e06> .
<https://data.datatourisme.fr/e81c4409-2410-36ff-80e6-5a9ba2538111> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/055adbb1-af71-38f0-baab-1e718b9cc6c9> .
<https://data.datatourisme.fr/e81c4409-2410-36ff-80e6-5a9ba2538111> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "R\u00E9servez votre Samedi 24 Octobre pour  un traditionnel Tournoi d'Halloween \u00E0 Jou\u00E9-sur-Erdre !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e81c4409-2410-36ff-80e6-5a9ba2538111> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Reserva el s\u00E1bado 24 de octubre para el tradicional torneo de Halloween en Jou-sur-Erdre!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/e81c4409-2410-36ff-80e6-5a9ba2538111> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Riservatevi sabato 24 ottobre per il tradizionale torneo di Halloween a Jou-sur-Erdre!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/e81c4409-2410-36ff-80e6-5a9ba2538111> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Houd zaterdag 24 oktober vrij voor een traditioneel Halloween-toernooi in Jou-sur-Erdre!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e81c4409-2410-36ff-80e6-5a9ba2538111> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Merken Sie sich den Samstag, den 24. Oktober, f\u00FCr ein traditionelles Halloween-Turnier in Jou-sur-Erdre vor!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/e81c4409-2410-36ff-80e6-5a9ba2538111> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Save the date: Saturday, October 24, for the traditional Halloween Tournament in Jou-sur-Erdre!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/e81c4409-2410-36ff-80e6-5a9ba2538111> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e81c4409-2410-36ff-80e6-5a9ba2538111> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tournoi ouvert \u00E0 tous.\n\nBuvette et restauration sur place.\n\nD\u00E9guisement conseill\u00E9.\n\n\u00C0 partir de 10 ans."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e81c4409-2410-36ff-80e6-5a9ba2538111> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Offenes Turnier f\u00FCr alle.\n\nGetr\u00E4nke und Essen vor Ort.\n\nVerkleidung wird empfohlen.\n\nAb 10 Jahren."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e81c4409-2410-36ff-80e6-5a9ba2538111> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Abierto a todos.\n\nRefrescos y catering in situ.\n\nSe recomienda disfrazarse.\n\nPara ni\u00F1os a partir de 10 a\u00F1os."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e81c4409-2410-36ff-80e6-5a9ba2538111> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Open voor iedereen.\n\nVersnaperingen en catering ter plaatse.\n\nVermomming aanbevolen.\n\nVoor kinderen vanaf 10 jaar."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e81c4409-2410-36ff-80e6-5a9ba2538111> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tournament open to all.\n\nRefreshments and catering on site.\n\nDisguise advised.\n\nAges 10 and up."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e81c4409-2410-36ff-80e6-5a9ba2538111> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Aperto a tutti.\n\nRistoro e catering in loco.\n\nSi consiglia di mascherarsi.\n\nPer bambini a partire dai 10 anni."@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/fe6e4a24-5a6a-3688-b0de-9796e0c4375d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e81c4409-2410-36ff-80e6-5a9ba2538111> .
<https://data.datatourisme.fr/49/fe6e4a24-5a6a-3688-b0de-9796e0c4375d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e81c4409-2410-36ff-80e6-5a9ba2538111> .