"Concert : Rock"@fr . . . . . . . . . . . "Concert : Rock"@fr . "Concerto: Rock"@it . "Concert: Rock"@nl . "Concert: Rock"@en . "Konzert: Rock"@de . "Concierto: Rock"@es . . "THE HIGHMARTS\r\n[Garage rock | Jap\u00F3n]\r\n\r\nEn una \u00E9poca en la que la m\u00FAsica parece centrada en el \u00E9xito del mercado de masas y se basa en una calculada frescura comercial, voces autoafinadas y ritmos sintetizados que pretenden atraer al m\u00EDnimo com\u00FAn denominador, The Highmarts son refrescantemente serios, sin pretensiones y reales.\r\n\r\nFormadas en? Tokio en 2013, estas 3 j\u00F3venes contin\u00FAan la tradici\u00F3n del garage rock japon\u00E9s. Inspir\u00E1ndose en los \"Group Sounds\" de los a\u00F1os 60 y el punk de los 70, las Highmarts superar\u00E1n a todos los chicos con su primitivo sonido de guitarra fuzz."@es . "THE HIGHMARTS\r\n[Garage rock | Japan]\r\n\r\nAt a time when music seems focused on mass-market success and relies on calculated commercial coolness, auto-tuned vocals and synthetical rhythms that aim to appeal to the lowest common denominator, the Highmarts are refreshingly serious, unpretentious and real.\r\n\r\nFormed in Tokyo in 2013, these 3 young women perpetuate the Japanese garage rock tradition. Drawing inspiration from 60s \"Group Sounds\" to 70s punk, the Highmarts will outdo all the boys with their primitive fuzz guitar sound."@en . "GLI ALTOPARLANTI\r\n[Garage rock | Giappone]\r\n\r\nIn un'epoca in cui la musica sembra concentrata sul successo di massa e si affida a una calcolata freddezza commerciale, a voci autotuned e a ritmi sintetizzati che mirano ad attrarre il minimo comune denominatore, i The Highmarts sono rinfrescanti, seri, senza pretese e reali.\r\n\r\nFormate a? Tokyo nel 2013, queste tre giovani donne portano avanti la tradizione del garage rock giapponese. Traendo ispirazione dai \"Group Sounds\" degli anni '60 e dal punk degli anni '70, le Highmarts supereranno tutti i ragazzi con il loro suono primitivo di chitarra fuzz."@it . "THE HIGHMARTS\r\n[Garage rock | Japan]\r\n\r\nIn een tijd waarin muziek gericht lijkt op succes voor de massamarkt en vertrouwt op berekende commerci\u00EBle coolheid, automatisch gestemde zang en synthetische ritmes die de laagste gemene deler moeten aanspreken, zijn The Highmarts verfrissend serieus, pretentieloos en echt.\r\n\r\nOpgericht in? Tokyo in 2013, zetten deze 3 jonge vrouwen de traditie van Japanse garagerock voort. Ge\u00EFnspireerd door de 'Group Sounds' van de jaren 60 tot de punk van de jaren 70, zullen de Highmarts alle jongens overtreffen met hun primitieve fuzzgitaargeluid."@nl . "THE HIGHMARTS\r\n[Garage rock | Japon]\r\n\r\nA\u0300 une e\u0301poque ou\u0300 la musique semble axe\u0301e sur le succe\u0300s du marche\u0301 de masse et repose sur une coolitude commerciale calcule\u0301e, des voix auto-tuned et des rythmes synthe\u0301tiques qui visent a\u0300 attirer le plus petit de\u0301nominateur commun, les Highmarts sont d\u2019un se\u0301rieux rafrai\u0302chissant, sans pre\u0301tention et vrais.\r\n\r\nForme\u0301es a\u0300 Tokyo en 2013, ces 3 jeunes femmes perpe\u0301tuent la tradition du garage rock japonais. S\u2019inspirant des \u00AB Group Sounds \u00BB des anne\u0301es 60 jusqu\u2019au punk des anne\u0301es 70, les Highmarts vont surpasser tous les garc\u0327ons avec leur son de guitare fuzz primitif."@fr . "THE HIGHMARTS\r\n[Garage Rock | Japan]\r\n\r\nIn einer Zeit, in der die Musik auf den Erfolg des Massenmarktes ausgerichtet zu sein scheint und auf kalkulierter kommerzieller Coolness, selbstt\u00F6nenden Stimmen und synthetischen Rhythmen beruht, die darauf abzielen, den kleinsten gemeinsamen Nenner anzuziehen, sind THE HIGHMARTS erfrischend seri\u00F6s, unpr\u00E4tenti\u00F6s und wahrhaftig.\r\n\r\nSie wurden in Tokio gegr\u00FCndet Die drei jungen Frauen, die 2013 in Tokio gegr\u00FCndet wurden, f\u00FChren die Tradition des japanischen Garagenrocks fort. Inspiriert von den \"Group Sounds\" der 60er Jahre bis hin zum Punk der 70er Jahre, werden die Highmarts mit ihrem primitiven Fuzz-Gitarrensound alle Jungs \u00FCbertrumpfen."@de . . .