"Atelier \u00AB Ulysse et Circ\u00E9 \u00BB pour les enfants de 6 \u00E0 12 ans au Mus\u00E9e Urgonia."@fr . . . . . . . . . . . . "Atelier \u00AB Ulysse et Circ\u00E9 \u00BB pour les enfants de 6 \u00E0 12 ans au Mus\u00E9e Urgonia."@fr . "Taller \u00ABUlysse y Circ\u00E9\u00BB para ni\u00F1os de 6 a 12 a\u00F1os en el Museo Urgonia."@es . "Workshop \u201EUlysse en Circ\u00E9\u201D voor kinderen van 6 tot 12 jaar in het Urgonia-museum."@nl . "Workshop \u201EUlysse und Circ\u00E9\u201C f\u00FCr Kinder von 6 bis 12 Jahren im Urgonia-Museum."@de . "Laboratorio \u201CUlysse e Circ\u00E9\u201D per bambini dai 6 ai 12 anni al Museo Urgonia."@it . "\"Ulysse and Circ\u00E9\" Workshop for children ages 6\u201312 at the Urgonia Museum."@en . . "Workshop \u201EOdysseus und Circe\u201C f\u00FCr Kinder von 6 bis 12 Jahren im Urgonia-Museum. \r\n\r\nAuf ihrer Reise nach Ithaka gerieten Odysseus und seine Gef\u00E4hrten in die Gefangenschaft von Circe. Sie gerieten zwischen Skylla und Charybdis und mussten sich zudem den Sirenen stellen, um ihre Reise fortsetzen zu k\u00F6nnen.\n\nAnmeldung erforderlich."@de . "Taller \u00ABUlises y Circe\u00BB para ni\u00F1os de 6 a 12 a\u00F1os en el Museo Urgonia. \r\n\r\nDurante su viaje de regreso a \u00CDtaca, Ulises y sus compa\u00F1eros quedaron prisioneros de Circe. Pasando de Caribdis a Escila, tambi\u00E9n tuvieron que enfrentarse a las sirenas para poder continuar su camino.\n\nEs necesario inscribirse."@es . "Workshop \u201EUlysses en Circe\u201D voor kinderen van 6 tot 12 jaar in het Urgonia-museum. \r\n\r\nTijdens zijn reis naar Ithaka raakten Odysseus en zijn metgezellen gevangen door Circe. Ze moesten zich een weg banen tussen Charybdis en Scylla en kregen het ook te maken met de sirenen, in de hoop hun reis te kunnen voortzetten.\n\nAanmelden verplicht."@nl . "\"Ulysses and Circe\" Workshop for children ages 6\u201312 at the Urgonia Museum. \r\n\r\nDuring his journey back to Ithaca, Ulysses and his companions found themselves trapped by Circe. Navigating between Charybdis and Scylla, they also had to face the sirens in order to continue their journey.\n\nRegistration required."@en . "Laboratorio \u201CUlisse e Circe\u201D per bambini dai 6 ai 12 anni al Museo Urgonia. \r\n\r\nDurante il suo viaggio verso Itaca, Ulisse e i suoi compagni sono rimasti prigionieri di Circe. Passando da Scilla a Cariddi, hanno dovuto affrontare anche le sirene per poter sperare di proseguire il loro viaggio.\n\nSu iscrizione."@it . "Atelier \u00AB Ulysse et Circ\u00E9 \u00BB pour les enfants de 6 \u00E0 12 ans au Mus\u00E9e Urgonia. \r\n\r\nDurant son p\u00E9riple vers Ithaque, Ulysse et ses compagnons se sont retrouv\u00E9s prisonniers de Circ\u00E9. Allant de Charybde en Scylla, ils ont \u00E9galement d\u00FB affronter les sir\u00E8nes pour esp\u00E9rer poursuivre leur route.\r\n\r\nSur inscription."@fr . . .