. . . . "Kom naar %E0 deze geweldige humoravond, met een stand-upshow en vocale optredens.\nThomas Barbazan, alias DJ Chelou op Radio Nova, komt met zijn sketches, parodie\u00EBn en hilarische imitaties. Hij wordt voorafgegaan door aanstormend komisch talent uit Beaune en omgeving.\nDe prachtige omgeving van de filmateliers van Claude Lelouch draagt bij aan de kwaliteit van uw avond. En niet te vergeten: u kunt ter plaatse iets drinken en eten. De deuren gaan om 19.30 uur open."@nl . "Come and enjoy this fantastic evening of comedy, featuring a stand-up show and vocal performances.\nThomas Barbazan, known as DJ Chelou on Radio Nova, will be performing his sketches, parodies and hilarious impressions. He will be preceded by up-and-coming comedians from Beaune and the surrounding area.\nThe magnificent setting of the Claude Lelouch cinema workshops will add to the quality of your evening. Not to mention the chance to enjoy drinks and food on site. Doors open at 7.30 pm."@en . "Venez assister \u00E0 cette grande soir\u00E9e humoristique, avec un spectacle de stand up et performances vocales.\nThomas Barbazan, alias DJ Chelou sur Radio Nova, arrive avec ses sketchs, parodies et imitations en folie. Il sera pr\u00E9c\u00E9d\u00E9 par des espoirs de l'humour de Beaune et sa r\u00E9gion.\nLe cadre magnifique des ateliers du cin\u00E9ma Claude Lelouch rajoute \u00E0 la qualit\u00E9 de votre soir\u00E9e. Sans oublier la possibilit\u00E9 de boire et vous restaurer sur place. Ouverture des portes \u00E0 19h30."@fr . "Kommen Sie zu diesem gro\u00DFartigen Comedy-Abend mit einer Stand-up-Show und Gesangsdarbietungen.\nThomas Barbazan, alias DJ Chelou bei Radio Nova, tritt mit seinen Sketchen, Parodien und verr\u00FCckten Imitationen auf. Vor ihm treten Nachwuchstalente aus Beaune und Umgebung auf.\nDie wundersch\u00F6ne Kulisse der Ateliers des Kinos \u201EClaude Lelouch\u201C tr\u00E4gt zus\u00E4tzlich zur Qualit\u00E4t Ihres Abends bei. Nicht zu vergessen ist die M\u00F6glichkeit, vor Ort etwas zu trinken und zu essen. Einlass ist um 19:30 Uhr."@de . "Ven a disfrutar de esta gran velada de humor, con un espect\u00E1culo de mon\u00F3logos y actuaciones vocales.\nThomas Barbazan, alias DJ Chelou en Radio Nova, llega con sus sketches, parodias e imitaciones alocadas. Le preceder\u00E1n las nuevas promesas del humor de Beaune y su regi\u00F3n.\nEl magn\u00EDfico entorno de los talleres del cine Claude Lelouch contribuir\u00E1 a que la velada sea a\u00FAn m\u00E1s especial. Sin olvidar la posibilidad de tomar algo y cenar all\u00ED mismo. Apertura de puertas a las 19:30."@es . "Venite ad assistere a questa grande serata all\u2019insegna dell\u2019umorismo, con uno spettacolo di stand-up e esibizioni canore.\nThomas Barbazan, alias DJ Chelou su Radio Nova, vi intratterr\u00E0 con i suoi sketch, le sue parodie e le sue imitazioni esilaranti. Ad aprirgli la strada ci saranno le nuove promesse della comicit\u00E0 di Beaune e della sua regione.\nLa magnifica cornice degli atelier del cinema Claude Lelouch render\u00E0 la vostra serata ancora pi\u00F9 speciale. Senza dimenticare la possibilit\u00E0 di bere e mangiare sul posto. Apertura delle porte alle 19:30."@it . . .