"2026-01-01T00:00:00+01:00"^^ . "2026-12-31T23:59:59+01:00"^^ . . . . . . "Openingstijden (behalve schoolvakanties)\r\nOpeningstijden zwembadactiviteiten :\r\nMaandag: 8.30 - 21.00 uur\r\nDinsdag: 11.00 - 14.00 uur / 17.00 - 21.00 uur\r\nWoensdag: 13.00 - 21.00 uur\r\nDonderdag: 11u - 14u / 18u - 22u\r\nVrijdag: 11u - 14u / 17u - 21u\r\nZaterdag: 14.00 - 18.00 uur\r\nZondag: 8.30 - 18.00 uur\r\n\r\nOpeningstijden voor fitness- en welzijnsactiviteiten :\r\nMaandag: 8.30 - 21.00 uur\r\nDinsdag: 8.30 - 21.00 uur\r\nWoensdag: 8.30 - 21.00 uur\r\nDonderdag: 8.30 - 22.00 uur\r\nVrijdag: 8.30 - 21.00 uur\r\nZaterdag: 8.30 - 18.00 uur\r\nZondag: 8.30 - 18.00 uur\r\n\r\nOpeningstijden voor informatie en advies aan het publiek\r\nMaandag t/m vrijdag: 8.30 - 21.00 uur\r\nNocturne op donderdag: 8.30 - 22.00 uur\r\nZaterdag - zondag - feestdagen: 8.30 - 18.00 uur"@nl . "\u00D6ffnungszeiten der Espaces (au\u00DFer in den Schulferien)\r\n\u00D6ffnungszeiten Zugang Aktivit\u00E4ten Schwimmbad :\r\nMontag: 8:30 - 21h\r\nDienstag: 11h - 14h / 17h - 21h\r\nMittwoch: 13h - 21h\r\nDonnerstag: 11h - 14h / 18h - 22h\r\nFreitag: 11h - 14h / 17h - 21h\r\nSamstag: 14h - 18h\r\nSonntag: 8.30 - 18 Uhr\r\n\r\n\u00D6ffnungszeiten Zugang Aktivit\u00E4ten Fitness und Wellness :\r\nMontag: 8.30 - 21 Uhr\r\nDienstag: 8.30 - 21 Uhr\r\nMittwoch: 8.30 - 21 Uhr\r\nDonnerstag: 8.30 - 22 Uhr\r\nFreitag: 8.30 - 21 Uhr\r\nSamstag: 8.30 - 18 Uhr\r\nSonntag: 8.30 - 18 Uhr\r\n\r\n\u00D6ffnungszeiten f\u00FCr Empfang, Information und Beratung der \u00D6ffentlichkeit\r\nMontag bis Freitag: 8.30 - 21 Uhr\r\nDonnerstags: 8.30 - 22 Uhr\r\nSamstag - Sonntag - Feiertage: 8.30 - 18 Uhr"@de . "Horario de apertura (excepto vacaciones escolares)\r\nHorario de apertura de las actividades de la piscina :\r\nLunes: 8:30 - 21:00\r\nMartes: 11:00 - 14:00 / 17:00 - 21:00\r\nMi\u00E9rcoles: 13:00 - 21:00\r\nJueves: 11:00 - 14:00 / 18:00 - 22:00\r\nViernes: 11:00 - 14:00 / 17:00 - 21:00\r\nS\u00E1bado: 14:00 - 18:00\r\nDomingo: 8:30 - 18:00\r\n\r\nHorario de apertura de las actividades de fitness y bienestar :\r\nLunes: 8:30 - 21:00\r\nMartes: 8:30 - 21:00\r\nMi\u00E9rcoles: 8:30 - 21:00\r\nJueves: 8:30 - 22:00\r\nViernes: 8:30 - 21:00\r\nS\u00E1bado: 8:30 - 18:00\r\nDomingo: 8:30 - 18:00\r\n\r\nHorario de informaci\u00F3n y asesoramiento al p\u00FAblico\r\nDe lunes a viernes: de 8.30 a 21.00 horas\r\nNocturno del jueves: 8:30 - 22:00\r\nS\u00E1bado - domingo - d\u00EDas festivos: 8:30 - 18:00"@es . "Opening hours (except school vacations)\r\nSwimming pool activities access hours :\r\nMonday : 8h30 - 21h\r\nTuesday : 11am - 2pm / 5pm - 9pm\r\nWednesday : 1pm - 9pm\r\nThursday : 11am - 2pm / 6pm - 10pm\r\nFriday: 11am - 2pm / 5pm - 9pm\r\nSaturday: 2pm - 6pm\r\nSunday: 8:30am - 6pm\r\n\r\nOpening hours for fitness and wellness activities:\r\nMonday: 8:30am - 9pm\r\nTuesday : 8:30am - 9pm\r\nWednesday: 8:30am - 9pm\r\nThursday: 8:30am - 10pm\r\nFriday: 8:30am - 9pm\r\nSaturday: 8:30am - 6pm\r\nSunday: 8:30am - 6pm\r\n\r\nOpening hours, information and advice to the public\r\nMonday to Friday: 8:30am - 9pm\r\nNocturne on Thursday: 8:30am - 10pm\r\nSaturday - Sunday - public holidays: 8:30 am - 6 pm"@en . "Orari di apertura (escluse le vacanze scolastiche)\r\nOrari di apertura delle attivit\u00E0 in piscina :\r\nLuned\u00EC: 8.30 - 21.00\r\nMarted\u00EC: 11.00-14.00 / 17.00-21.00\r\nMercoled\u00EC: 13.00 - 21.00\r\nGioved\u00EC: 11.00-14.00 / 18.00-22.00\r\nVenerd\u00EC: 11.00-14.00 / 17.00-21.00\r\nSabato: 14.00-18.00\r\nDomenica: 8.30-18.00\r\n\r\nOrari di apertura per le attivit\u00E0 di fitness e benessere :\r\nLuned\u00EC: 8.30 - 21.00\r\nMarted\u00EC: 8.30 - 21.00\r\nMercoled\u00EC: 8.30 - 21.00\r\nGioved\u00EC: 8.30-22.00\r\nVenerd\u00EC: 8.30 - 21.00\r\nSabato: 8.30-18.00\r\nDomenica: 8.30-18.00\r\n\r\nOrari di apertura per informazioni e consulenza al pubblico\r\nDa luned\u00EC a venerd\u00EC: 8.30 - 21.00\r\nNotturno il gioved\u00EC: 8.30 - 22.00\r\nSabato - domenica - festivi: 8.30 - 18.00"@it . "Horaires des Espaces (hors vacances scolaires)\r\nHoraires acc\u00E8s activit\u00E9s piscine :\r\nLundi : 8h30 - 21h\r\nMardi : 11h - 14h / 17h - 21h\r\nMercredi : 13h - 21h\r\nJeudi : 11h - 14h / 18h - 22h\r\nVendredi : 11h - 14h / 17h - 21h\r\nSamedi : 14h - 18h\r\nDimanche : 8h30 - 18h\r\n\r\nHoraires acc\u00E8s activit\u00E9s forme et bien-\u00EAtre :\r\nLundi : 8h30 - 21h\r\nMardi : 8h30 - 21h\r\nMercredi : 8h30 - 21h\r\nJeudi : 8h30 - 22h\r\nVendredi : 8h30 - 21h\r\nSamedi : 8h30 - 18h\r\nDimanche : 8h30 - 18h\r\n\r\nHoraires d\u2019accueil, d\u2019informations et conseils au public\r\nDu lundi au vendredi : 8h30 - 21h\r\nNocturne le jeudi : 8h30 - 22h\r\nSamedi - dimanche - jours f\u00E9ri\u00E9s : 8h30 - 18h"@fr . . .