@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:e8114864-3ee2-3fcc-b6b2-c1198eb78622 owl:topDataProperty "La Pitchoune est la première pâtisserie aux drêches de Marseille : saine et engagée, elle produit des pâtisseries simples individuelles, aux gâteaux les plus élaborés."@fr ; :hasTranslatedProperty data:391ddd81-e341-3ebe-ac5f-95f19ec6dbe2, data:d7903f67-aad6-3d9a-ae7e-3328512083a2, data:2ffecad2-8e04-32ee-80d6-23bb9038f2b7, data:376aa581-ba0d-38bc-8ad1-b6175e562fbb, data:deb46b16-7842-3e4a-bfd8-dbe7022a957c ; :shortDescription "La Pitchoune est la première pâtisserie aux drêches de Marseille : saine et engagée, elle produit des pâtisseries simples individuelles, aux gâteaux les plus élaborés."@fr, "La Pitchoune è la prima pasticceria a utilizzare il grano esausto a Marsiglia: sana e impegnata, produce di tutto, dai semplici pasticcini singoli alle torte più elaborate."@it, "La Pitchoune es la primera pastelería que utiliza grano usado en Marsella: sana y comprometida, elabora desde sencillos pasteles individuales hasta las tartas más elaboradas."@es, "La Pitchoune is Marseille's first drêches-based patisserie: healthy and committed, it produces everything from simple individual pastries to the most elaborate cakes."@en, "La Pitchoune is de eerste banketbakkerij in Marseille die gebruikt maakt van gebruikt graan: gezond en toegewijd, het produceert alles van eenvoudige individuele gebakjes tot de meest uitgebreide taarten."@nl, "La Pitchoune ist die erste Patisserie mit Treber aus Marseille: gesund und engagiert, produziert sie einfache, individuelle Patisserien bis hin zu den aufwendigsten Kuchen."@de ; a :Description . owl:topObjectProperty data:e8114864-3ee2-3fcc-b6b2-c1198eb78622 ; :hasDescription data:e8114864-3ee2-3fcc-b6b2-c1198eb78622 .