<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/e810decf-31d9-36f5-81e0-8d5b2e4bde72"> ¡Ven a pasar un rato agradable en el mercadillo de Navidad con un programa que hará las delicias de grandes y pequeños! El programa incluye: - Pesca con caña - ¡Llegan los duendes! - Sorteo de la bolsa de Papá Noel - El señor León y su organillo (por la mañana) - Visita de Papá Noel - Paseos en carruaje de 14:00 a 17:00 - Bar y restauración en el recinto Venite a trascorrere un momento piacevole al mercatino di Natale con un programma che allieterà grandi e piccini! In programma: - Pesca con la lenza - L'arrivo degli elfi! - In palio il sacco di Babbo Natale - Monsieur Léon e il suo organetto (al mattino) - L’arrivo di Babbo Natale - Giro in carrozza dalle 14:00 alle 17:00 - Bar e ristorazione in loco Venez passer un agréable moment sur le marché de Noël avec une programmation qui réjouira petits et grands ! Au programme : - Pêche à la ligne - Venue des lutins ! - Hotte du Père noël à gagner - Monsieur Léon et son orgue de Barbarie (matin) - Venue du Père Noël - Balade en calèches de 14h à 17h - Bar et Restauration sur place Verbringen Sie eine schöne Zeit auf dem Weihnachtsmarkt mit einem Programm, das Groß und Klein begeistern wird! Auf dem Programm: - Angeln mit der Angel - Die Wichtel kommen! - Der Sack des Weihnachtsmanns zu gewinnen - Monsieur Léon und seine Drehorgel (vormittags) - Besuch des Weihnachtsmanns - Kutschfahrten von 14 bis 17 Uhr - Bar und Gastronomie vor Ort Kom gezellig een momentje doorbrengen op de kerstmarkt, met een programma dat jong en oud zal bekoren! Op het programma: - Vissen met de hengel - De kabouters komen langs! - De zak van de Kerstman te winnen - Monsieur Léon en zijn draaiorgel (’s ochtends) - Aankomst van de Kerstman - Ritten met paardenkoetsen van 14.00 tot 17.00 uur - Bar en eetgelegenheden ter plaatse Come spend a pleasant time at the Christmas market with a lineup of activities that will delight young and old alike! On the program: - Fishing with a line - The elves are coming! - Win Santa’s sack - Monsieur Léon and his barrel organ (morning) - Santa Claus is coming! - Horse-drawn carriage rides from 2:00 PM to 5:00 PM - Bar and food available on site