. . . . "Zaterdag 19 & zondag 20 september om 15.00 uur\nDuur: 1 uur\nVerzamelpunt: het VVV-kantoor van Saint-Claude\n\n\nEen reis door de tijd?\nOntdek de ongelooflijke geschiedenis van Saint-Claude, een voormalige abdijstad die in het hart van de middeleeuwen werd gesticht. Onder begeleiding van een gepassioneerde gids verkent u de kathedraal en de mysterieuze overblijfselen van de abdij die begraven liggen onder het museum, de plek waar het allemaal begon.\nEen boeiend bezoek, zowel met het gezin als met vrienden.\n\nReserveer snel uw plaats online of bij de balie van uw VVV!\nTarieven: ? Gratis"@nl . "Samstag, 19. und Sonntag, 20. September um 15 Uhr\nDauer: 1 Stunde\nTreffpunkt: Fremdenverkehrsamt von Saint-Claude\n\n\nEine Reise durch die Zeit\u2026\nEntdecken Sie die unglaubliche Geschichte von Saint-Claude, einer ehemaligen Abteistadt, die im Herzen des Mittelalters gegr\u00FCndet wurde. Erkunden Sie in Begleitung einer begeisterten F\u00FChrerin die Kathedrale und die geheimnisvollen \u00DCberreste der Abtei, die unter dem Museum verborgen liegen \u2013 dort, wo alles begann.\nEin faszinierender Rundgang, den Sie mit der Familie oder mit Freunden erleben k\u00F6nnen.\n\nReservieren Sie schnell Ihren Platz online oder am Schalter Ihrer Touristeninformation!\nPreise: \u2022 Kostenlos"@de . "S\u00E1bado 19 y domingo 20 de septiembre a las 15:00 h\nDuraci\u00F3n: 1 h\nPunto de encuentro: Oficina de Turismo de Saint-Claude\n\n\n\u00BFUn viaje en el tiempo?\nDescubre la incre\u00EDble historia de Saint-Claude, antigua ciudad abacial fundada en plena Edad Media. Acompa\u00F1ados por una gu\u00EDa apasionada, explora la catedral y los misteriosos vestigios de la abad\u00EDa enterrados bajo el museo, all\u00ED donde todo comenz\u00F3.\nUna visita fascinante para disfrutar en familia o con amigos.\n\n\u00A1Reserva ya tu plaza en l\u00EDnea o en la recepci\u00F3n de tu Oficina de Turismo!\nTarifas: ? Gratuito"@es . "Sabato 19 e domenica 20 settembre alle ore 15:00\nDurata: 1 ora\nAppuntamento presso l\u2019Ufficio del Turismo di Saint-Claude\n\n\nUn viaggio nel tempo?\nScoprite l\u2019incredibile storia di Saint-Claude, antica citt\u00E0 abbaziale fondata nel cuore del Medioevo. Accompagnati da una guida appassionata, esplorate la cattedrale e le misteriose vestigia dell\u2019abbazia sepolte sotto il Museo, proprio dove tutto ebbe inizio.\nUna visita avvincente, da vivere in famiglia o con gli amici.\n\n Prenotate subito il vostro posto online o presso l\u2019accoglienza del vostro Ufficio del Turismo!\nTariffe: ? Gratuito"@it . "Samedi 19 & dimanche 20 septembre \u00E0 15h\nDur\u00E9e : 1h\nRendez-vous \u00E0 l\u2019Office de Tourisme de Saint-Claude\n\n\nUn voyage dans le temps\u2026\nD\u00E9couvrez l\u2019incroyable histoire de Saint-Claude, ancienne cit\u00E9 abbatiale fond\u00E9e au c\u0153ur du Moyen \u00C2ge. Accompagn\u00E9s d\u2019une guide passionn\u00E9e, explorez la cath\u00E9drale et les vestiges myst\u00E9rieux de l\u2019abbaye enfouis sous le Mus\u00E9e, l\u00E0 o\u00F9 tout a commenc\u00E9.\nUne visite \u00E0 la fois captivante \u00E0 vivre en famille ou entre amis.\n\n R\u00E9servez vite votre place en ligne ou \u00E0 l\u2019accueil de votre Office de Tourisme !\nTarifs : \u2022 Gratuit"@fr . "Saturday 19 & Sunday 20 September at 3.00 pm\nDuration: 1 hour\nMeet at the Saint-Claude Tourist Office\n\n\nA journey back in time\u2026\nDiscover the incredible history of Saint-Claude, a former abbey town founded in the heart of the Middle Ages. Accompanied by a passionate guide, explore the cathedral and the mysterious remains of the abbey buried beneath the Museum, where it all began.\nA captivating tour to enjoy with family or friends.\n\nBook your place now online or at the Tourist Office reception!\nPrices: \u2022 Free"@en . . .