<https://data.datatourisme.fr/e80a8f43-d25c-3823-86e7-e7bcb0de9e0c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Journ\u00E9e octobre rose \nLe billard club nogentais vous accueille pour une journ\u00E9e d\u00E9couverte ouverte \u00E0 toutes, avec une entr\u00E9e et une initiation gratuites, et tout le mat\u00E9riel fourni. Que vous soyez d\u00E9butante ou simplement curieuse, c\u2019est l\u2019occasion de vous lancer et de d\u00E9couvrir la discipline."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e80a8f43-d25c-3823-86e7-e7bcb0de9e0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/445b3f30-42b4-308d-8f7b-1c19ad73efd2> .
<https://data.datatourisme.fr/e80a8f43-d25c-3823-86e7-e7bcb0de9e0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1e01db2f-a2c4-393d-919b-a157ec292253> .
<https://data.datatourisme.fr/e80a8f43-d25c-3823-86e7-e7bcb0de9e0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/57aa7c37-c5a1-3833-8e69-83feb062997c> .
<https://data.datatourisme.fr/e80a8f43-d25c-3823-86e7-e7bcb0de9e0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9d76da7e-5e1d-34ab-bbb7-1d878f798c1c> .
<https://data.datatourisme.fr/e80a8f43-d25c-3823-86e7-e7bcb0de9e0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/44692608-5d08-356d-9f88-dd13d615d5d8> .
<https://data.datatourisme.fr/e80a8f43-d25c-3823-86e7-e7bcb0de9e0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8a2e6da7-7c35-35b2-a681-b87b0c8c75b0> .
<https://data.datatourisme.fr/e80a8f43-d25c-3823-86e7-e7bcb0de9e0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1428df2a-034c-3f73-bc05-d3872de475ce> .
<https://data.datatourisme.fr/e80a8f43-d25c-3823-86e7-e7bcb0de9e0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cf43dd00-5540-3590-b2ef-5ebbe10ece77> .
<https://data.datatourisme.fr/e80a8f43-d25c-3823-86e7-e7bcb0de9e0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2a5184f8-c6c1-376d-b9bd-5cba916d575b> .
<https://data.datatourisme.fr/e80a8f43-d25c-3823-86e7-e7bcb0de9e0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8e3391b4-a1de-396f-accb-04cc199a1d51> .
<https://data.datatourisme.fr/e80a8f43-d25c-3823-86e7-e7bcb0de9e0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Jornada \u00ABOctubre Rosa\u00BB \nEl club de billar de Nogent te da la bienvenida a una jornada de descubrimiento abierta a todas, con entrada e iniciaci\u00F3n gratuitas, y todo el material incluido. Tanto si eres principiante como si simplemente sientes curiosidad, esta es la ocasi\u00F3n perfecta para dar el primer paso y descubrir este deporte."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e80a8f43-d25c-3823-86e7-e7bcb0de9e0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u201EPink October\u201C-Tag \nDer Billardclub Nogent l\u00E4dt Sie zu einem Schnuppertag ein, der allen offensteht \u2013 mit freiem Eintritt, einer kostenlosen Einf\u00FChrung und kompletter Ausr\u00FCstung. Egal, ob Sie Anf\u00E4ngerin sind oder einfach nur neugierig \u2013 dies ist die Gelegenheit, den Einstieg zu wagen und diese Sportart kennenzulernen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e80a8f43-d25c-3823-86e7-e7bcb0de9e0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Giornata \"Ottobre Rosa\" \nIl club di biliardo di Nogent vi d\u00E0 il benvenuto per una giornata di scoperta aperta a tutte, con ingresso e corso introduttivo gratuiti e tutto il materiale fornito. Che siate principianti o semplicemente curiose, \u00E8 l\u2019occasione giusta per lanciarvi e scoprire questa disciplina."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e80a8f43-d25c-3823-86e7-e7bcb0de9e0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Journ\u00E9e octobre rose \nLe billard club nogentais vous accueille pour une journ\u00E9e d\u00E9couverte ouverte \u00E0 toutes, avec une entr\u00E9e et une initiation gratuites, et tout le mat\u00E9riel fourni. Que vous soyez d\u00E9butante ou simplement curieuse, c\u2019est l\u2019occasion de vous lancer et de d\u00E9couvrir la discipline."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e80a8f43-d25c-3823-86e7-e7bcb0de9e0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pink October Day \nThe Nogent Billiards Club invites you to an open house for everyone, with free admission and a free introductory session, and all equipment provided. Whether you\u2019re a beginner or just curious, this is the perfect opportunity to give it a try and discover the sport."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e80a8f43-d25c-3823-86e7-e7bcb0de9e0c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Roze oktober-dag \nDe biljartclub van Nogent heet u welkom voor een kennismakingsdag die voor iedereen toegankelijk is, met gratis toegang en een gratis introductieles, waarbij alle benodigde uitrusting wordt verstrekt. Of u nu een beginner bent of gewoon nieuwsgierig, dit is de ideale gelegenheid om de eerste stap te zetten en deze sport te ontdekken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e80a8f43-d25c-3823-86e7-e7bcb0de9e0c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e80a8f43-d25c-3823-86e7-e7bcb0de9e0c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pink October Day \nThe Nogent Billiards Club invites you to an open house for everyone, with free admission and a free introductory session, and all equipment provided. Whether you\u2019re a beginner or just curious, this is the perfect opportunity to give it a try, discover the sport, and enjoy a fun time with others!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/e80a8f43-d25c-3823-86e7-e7bcb0de9e0c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Journ\u00E9e octobre rose \nLe billard club nogentais vous accueille pour une journ\u00E9e d\u00E9couverte ouverte \u00E0 toutes, avec une entr\u00E9e et une initiation gratuites, et tout le mat\u00E9riel fourni. Que vous soyez d\u00E9butante ou simplement curieuse, c\u2019est l\u2019occasion de vous lancer, de d\u00E9couvrir la discipline et de partager un moment convivial !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e80a8f43-d25c-3823-86e7-e7bcb0de9e0c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Giornata \"Ottobre Rosa\" \nIl club di biliardo di Nogent vi accoglie per una giornata di scoperta aperta a tutte, con ingresso e introduzione gratuiti e tutto il materiale fornito. Che siate principianti o semplicemente curiose, \u00E8 l\u2019occasione giusta per lanciarvi in questa avventura, scoprire questa disciplina e condividere un momento in compagnia!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/e80a8f43-d25c-3823-86e7-e7bcb0de9e0c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Jornada \u00ABOctubre Rosa\u00BB \nEl club de billar de Nogent te da la bienvenida a una jornada de puertas abiertas para todas, con entrada e iniciaci\u00F3n gratuitas, y todo el material incluido. Tanto si eres principiante como si simplemente sientes curiosidad, \u00A1esta es la ocasi\u00F3n perfecta para dar el primer paso, descubrir este deporte y compartir un rato agradable!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/e80a8f43-d25c-3823-86e7-e7bcb0de9e0c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u201EPink October\u201C-Tag \nDer Billardclub Nogent l\u00E4dt Sie zu einem Schnuppertag ein, der allen offensteht \u2013 mit kostenlosem Eintritt, einer kostenlosen Einf\u00FChrung und der Bereitstellung der gesamten Ausr\u00FCstung. Egal, ob Sie Anf\u00E4ngerin sind oder einfach nur neugierig \u2013 das ist die Gelegenheit, den Einstieg zu wagen, diese Sportart zu entdecken und einen geselligen Moment zu erleben!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/e80a8f43-d25c-3823-86e7-e7bcb0de9e0c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Roze oktober-dag \nDe biljartclub van Nogent heet u welkom voor een kennismakingsdag die voor iedereen toegankelijk is, met gratis toegang en een gratis introductieles, waarbij alle benodigde uitrusting wordt verstrekt. Of je nu een beginner bent of gewoon nieuwsgierig, dit is de perfecte gelegenheid om aan de slag te gaan, de sport te ontdekken en een gezellig moment te beleven!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/15/edc904c8-23ac-3675-96b6-9dbf3fd8f758> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e80a8f43-d25c-3823-86e7-e7bcb0de9e0c> .
<https://data.datatourisme.fr/15/edc904c8-23ac-3675-96b6-9dbf3fd8f758> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e80a8f43-d25c-3823-86e7-e7bcb0de9e0c> .