data:e806fba0-1dd9-3633-b511-6488ea03c0e4
Description

Anglais This conference, organized by GAMT66, presents the major waves of colonization that have occurred in Algeria. It also explores the motivations of the migrants and their difficult settlement in this region, which they helped develop through their tireless work.

Français (France) Cette conférence organisée par le GAMT66 présente les grandes vagues de colonisation qui se sont succédé en Algérie. Elle évoque aussi les motivations des migrants et leur installation difficile dans ce territoire qu’ils ont contribué à mettre en valeur par leur travail acharné.

Espagnol Esta conferencia, organizada por el GAMT66, presenta las grandes oleadas de colonización que se han sucedido en Argelia. También aborda las motivaciones de los migrantes y su difícil asentamiento en este territorio, al que contribuyeron a desarrollar con su incansable trabajo.

Néerlandais (Pays-Bas) Deze door de GAMT66 georganiseerde lezing belicht de grote kolonisatiegolven die elkaar in Algerije hebben opgevolgd. Ook wordt ingegaan op de drijfveren van de migranten en hun moeizame vestiging in dit gebied, dat zij door hun harde werk hebben helpen ontwikkelen.

Allemand (Allemagne) Dieser vom GAMT66 organisierte Vortrag beleuchtet die großen Wellen der Kolonisierung, die sich in Algerien nacheinander ereigneten. Außerdem werden die Beweggründe der Migranten und ihre schwierige Ansiedlung in diesem Gebiet beleuchtet, zu dessen Erschließung sie durch ihre unermüdliche Arbeit beigetragen haben.