"Ces 4 meubl\u00E9s, de plain-pied, dans un ensemble de 11 locations, chacun avec terrasse, sont situ\u00E9s sur une vaste propri\u00E9t\u00E9 de 5ha avec lac, piscine, mini-golf ainsi que des animations sportives, culturelles, manuelles pour les petits et les grands (uniquement pendant la p\u00E9riode estivale)."@fr . "Diese 4 m\u00F6blierten, ebenerdigen Unterk\u00FCnfte in einem Ensemble von 11 Mietobjekten, jedes mit Terrasse, befinden sich auf einem gro\u00DFen Anwesen von 5 ha mit See, Schwimmbad, Minigolf sowie sportlichen, kulturellen und manuellen Animationen f\u00FCr Gro\u00DF und Klein (nur w\u00E4hrend der Sommermonate)."@de . "These 4 single-storey apartments, in a group of 11 rentals, each with a terrace, are located on a vast 5-hectare property with a lake, swimming pool, mini-golf as well as sports, cultural and manual activities for children and adults (only during the summer period)."@en . "Deze 4 gelijkvloerse appartementen, in een groep van 11 huurappartementen, elk met terras, bevinden zich op een uitgestrekt terrein van 5 hectare met een meer, een zwembad, minigolf en sport-, culturele en handwerkactiviteiten voor kinderen en volwassenen (alleen in de zomerperiode)."@nl . "Estos 4 apartamentos de una sola planta, en un grupo de 11 alquileres, cada uno con una terraza, est\u00E1n situados en una amplia propiedad de 5 hect\u00E1reas con un lago, piscina, minigolf, as\u00ED como actividades deportivas, culturales y manuales para ni\u00F1os y adultos (s\u00F3lo durante el per\u00EDodo de verano)."@es . . . . "Ces 4 meubl\u00E9s, de plain-pied, dans un ensemble de 11 locations, chacun avec terrasse, sont situ\u00E9s sur une vaste propri\u00E9t\u00E9 de 5ha avec lac, piscine, mini-golf ainsi que des animations sportives, culturelles, manuelles pour les petits et les grands (uniquement pendant la p\u00E9riode estivale)."@fr . "Questi 4 appartamenti a un piano, in un gruppo di 11 affitti, ciascuno con terrazza, si trovano in una vasta propriet\u00E0 di 5 ettari con lago, piscina, minigolf e attivit\u00E0 sportive, culturali e manuali per bambini e adulti (solo durante il periodo estivo)."@it . "Diese 4 m\u00F6blierten, ebenerdigen Unterk\u00FCnfte in einem Ensemble von 11 Mietobjekten, jedes mit Terrasse, befinden sich auf einem gro\u00DFen Anwesen von 5 ha mit See, Schwimmbad, Minigolf sowie sportlichen, kulturellen und manuellen Animationen f\u00FCr Gro\u00DF und Klein (nur w\u00E4hrend der Sommermonate)."@de . "These 4 single-storey apartments, in a group of 11 rentals, each with a terrace, are located on a vast 5-hectare property with a lake, swimming pool, mini-golf as well as sports, cultural and manual activities for children and adults (only during the summer period)."@en . "Deze 4 gelijkvloerse appartementen, in een groep van 11 huurappartementen, elk met terras, bevinden zich op een uitgestrekt terrein van 5 hectare met een meer, een zwembad, minigolf en sport-, culturele en handwerkactiviteiten voor kinderen en volwassenen (alleen in de zomerperiode)."@nl . "Estos 4 apartamentos de una sola planta, en un grupo de 11 alquileres, cada uno con una terraza, est\u00E1n situados en una amplia propiedad de 5 hect\u00E1reas con un lago, piscina, minigolf, as\u00ED como actividades deportivas, culturales y manuales para ni\u00F1os y adultos (s\u00F3lo durante el per\u00EDodo de verano)."@es . . "In un sito familiare nel cuore della natura, con 11 affitti, questi 4 appartamenti arredati godono di una vista sul lago di pesca. In luglio e agosto, approfittate della piscina, del minigolf e delle attivit\u00E0 sportive, culturali e artigianali per tutte le et\u00E0! Gite a un piano con terrazza e area verde (non recintata). Riscaldamento centrale a gas.\n\nComposizione: Camera da letto 1: un letto matrimoniale (140) e un letto singolo (90). Camera da letto 2: 3 letti singoli. Biancheria da letto inclusa. Cucina completamente attrezzata; fornello a gas, forno elettrico, frigorifero, microonde, macchina da caff\u00E8 con filtro, bollitore, tostapane, stoviglie. Divano letto. Bagno con doccia (doccia italiana). WC separato."@it . "Au sein d'un site familial en pleine nature comprenant 11 locations, ces 4 meubl\u00E9s profitent de la vue sur le lac de p\u00EAche. Sur place en juillet et ao\u00FBt, profitez de la piscine, du mini-golf ainsi que d'animations sportives, culturelles, manuelles pour les petits et les grands! Gite de plain-pied avec terrasse et espace vert (non cl\u00F4tur\u00E9). Chauffage central gaz. \n\nComposition: Chambre 1: un lit double (140) et un lit simple (90). Chambre 2: 3 lits simples. Linge de lit compris. Cuisine \u00E9quip\u00E9e; gazini\u00E8re, four \u00E9lectrique, r\u00E9frig\u00E9rateur, micro-ondes, cafeti\u00E8re filtre, bouilloire, grille pain, vaisselle. Canap\u00E9 clic clac. Salle d'eau (douche \u00E0 l'italienne). WC s\u00E9par\u00E9s."@fr . "These 4 single-storey apartments, in a group of 11 rentals, each with a terrace, are located on a vast 5-hectare property with a lake, swimming pool, mini-golf as well as sports, cultural and manual activities for children and adults (only during the summer period). \n\nArea: 45m\u00B2. 2 bedrooms with 1x140cm and 3x80cm. Shower room. WC. Kitchen/living room with microwave. Washing machine in shared laundry room. Clic-clac for 2 persons. Wifi (in the restaurant). Gas central heating. Property of 5 ha with private space in front of each rental. Terrace. Car park. Enclosed communal pools with paddling pool (11.5mx3.5m) and 2 pools (8mx8m and 11mx11m). Table tennis. Portico. Badminton. Volleyball. Bowling green. Mini-golf. Bar/restaurant/pizzeria, concerts on site."@en . "Deze 4 gelijkvloerse appartementen, in een groep van 11 huurappartementen, elk met terras, bevinden zich op een uitgestrekt terrein van 5 hectare met een meer, een zwembad, minigolf en sport-, culturele en handwerkactiviteiten voor kinderen en volwassenen (alleen in de zomerperiode). \n\nOppervlakte: 45m\u00B2. 2 slaapkamers met 1x140cm en 3x80cm. Doucheruimte. WC. Keuken/woonkamer met magnetron. Wasmachine in gemeenschappelijke wasruimte. Clic-clac voor 2 personen. Wifi (in het restaurant). Centrale verwarming op gas. Eigendom van 5 ha met eigen ruimte voor elke huurwoning. Terras. Parkeerplaats. Omheinde gemeenschappelijke zwembaden met kikkerbad (11,5mx3,5m) en 2 zwembaden (8mx8m en 11mx11m). Tafeltennis. Portiek. Badminton. Volleybal. Bowling green. Minigolf. Bar/restaurant/pizzeria, concerten ter plaatse."@nl . "Dieses Ferienhaus befindet sich auf einer familienfreundlichen Anlage inmitten der Natur, die 11 Ferienh\u00E4user umfasst, und bietet einen Blick auf den Angelsee. Im Juli und August k\u00F6nnen Sie vor Ort das Schwimmbad, die Minigolfanlage sowie Sport-, Kultur- und Bastelangebote f\u00FCr Gro\u00DF und Klein nutzen Ebenerdig gelegenes Ferienhaus mit Terrasse und Gr\u00FCnfl\u00E4che (nicht eingez\u00E4unt). Zentralheizung mit Gas. Zusammensetzung: Schlafzimmer 1: ein Doppelbett (140) und ein Einzelbett (90). Schlafzimmer 2: 3 Einzelbetten. Bettw\u00E4sche ist im Preis inbegriffen. Ausgestattete K\u00FCche: Gasherd, Elektroofen, K\u00FChlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Geschirr. Sofa mit Schlaffunktion. Badezimmer (italienische Dusche). Separates WC."@de . "En el coraz\u00F3n de un sitio familiar en plena naturaleza con 11 alquileres, esta casa rural disfruta de la vista del lago de pesca. En julio y agosto, disfrute de la piscina, el minigolf y las actividades deportivas, culturales y manuales para ni\u00F1os y adultos Casa rural de una sola planta con terraza y espacio verde (no vallado). Calefacci\u00F3n central de gas. Composici\u00F3n: Dormitorio 1: una cama doble (140) y una cama individual (90). Dormitorio 2: 3 camas individuales. Ropa de cama incluida. Cocina totalmente equipada; cocina de gas, horno el\u00E9ctrico, nevera, microondas, cafetera de filtro, hervidor, tostadora, vajilla. Sof\u00E1 cama. Ba\u00F1o (ducha italiana). WC separado."@es . . .