. . . . . . "Location \u00E0 la semaine.\nBien situ\u00E9 dans une jolie r\u00E9sidence \u00E0 100 m du port et des commerces \u00E0 300 des plages. \nTr\u00E8s belle vue sur le port, le Ch\u00E2teau et le cap Canaille.\nT2 de qualit\u00E9 32m\u00B2 + balcon. 2 ou 3 personnes.\nCuisine am\u00E9ricaine \u00E9quip\u00E9e, salon, coins repas, Salle d'eau avec douche et wc. \nBalcon avec table et chaises. Draps fournis.\nStationnement v\u00E9hicule possible dans la r\u00E9sidence. \nR\u00E9servez d\u00E8s \u00E0 pr\u00E9sent pour cet automne.\nCassis s\u00E9duit par la beaut\u00E9 de ses paysages naturels, son port pittoresque, son centre ancien, son ch\u00E2teau du XIII\u00E8me si\u00E8cle et la richesse de son terroir.\nA 30mn d'Aix en Provence et de Marseille. A 1h45 de Nice. Acc\u00E8s tr\u00E8s facile par le TGV, tous les r\u00E9seaux autoroutiers et \u00E0 seulement 45mn de l'a\u00E9roport Marseille Provence. \nM\u00E9nage sur option 50EUR."@fr . "Vermietung pro Woche.\nGute Lage in einer h\u00FCbschen Residenz, 100 m vom Hafen und den Gesch\u00E4ften entfernt, 300 m von den Str\u00E4nden\nSehr sch\u00F6ner Blick auf den Hafen, das Schloss und das Cap Canaille.\nT2 Qualit\u00E4t 32m \u00B2 + Balkon. 2 oder 3 Personen.\nAusgestattete amerikanische K\u00FCche, Wohnzimmer, Essecken, Badezimmer mit Dusche und WC\nBalkon mit Tisch und St\u00FChlen. Bettw\u00E4sche wird zur Verf\u00FCgung gestellt.\nFahrzeugparkplatz in der Residenz m\u00F6glich\nBuchen Sie schon jetzt f\u00FCr diesen Herbst.\nCassis besticht durch die Sch\u00F6nheit seiner Naturlandschaften, seinen malerischen Hafen, sein altes Zentrum, sein Schloss aus dem 13. Jahrhundert und den Reichtum seines Terroirs.\n30 Minuten von Aix en Provence und Marseille entfernt. 1h45 von Nizza entfernt. Sehr einfache Anreise mit dem TGV, allen Autobahnnetzen und nur 45 Minuten vom Flughafen Marseille Provence entfernt\nReinigung auf Wunsch 50EUR."@de . "Verhuur per week.\nGoed gelegen in een mooie residentie op 100 m van de haven en de winkels op 300 m van de stranden\nZeer mooi uitzicht op de haven, het kasteel en de Cap Canaille.\nT2 kwaliteit 32m \u00B2 + balkon. 2 of 3 personen.\nIngerichte keuken, woonkamer, eethoek, badkamer met douche en toilet\nBalkon met tafel en stoelen. Vellen voorzien.\nParkeren mogelijk in de residentie\nBoek nu voor dit najaar.\nCassis verleidt door de schoonheid van zijn natuurlijke landschappen, zijn pittoreske haven, zijn oude centrum, zijn kasteel uit de XIIIe eeuw en de rijkdom van zijn bodem.\n30 minuten van Aix en Provence en Marseille. 1u45 van Nice. Zeer gemakkelijk bereikbaar met de TGV, alle autowegen en op slechts 45 minuten van de luchthaven Marseille Provence\nHuishoudelijk werk op optie 50EUR."@nl . "Affitto settimanale.\nBen situato in un bel residence a 100 m dal porto e dai negozi e a 300 m dalle spiagge\nVista molto bella sul porto, sul Castello e su Cap Canaille.\nT2 qualit\u00E0 32m\u00B2 + balcone. 2 o 3 persone.\nCucina attrezzata, soggiorno, zona pranzo, bagno con doccia e servizi igienici\nBalcone con tavolo e sedie. Fogli forniti.\nPossibilit\u00E0 di parcheggio nel residence\nPrenotate subito per questo autunno.\nCassis seduce per la bellezza dei suoi paesaggi naturali, il suo porto pittoresco, il suo centro storico, il suo castello del XIII secolo e la ricchezza del suo suolo.\nA 30 minuti da Aix en Provence e Marsiglia. 1h45 da Nizza. Accesso facilissimo con TGV, tutte le reti autostradali e a soli 45 minuti dall'aeroporto di Marsiglia Provenza\nLavori domestici su opzione 50EUR."@it . "Alquiler semanal.\nBien situado en una bonita residencia a 100 m del puerto y de los comercios y a 300 m de las playas\nMuy buena vista sobre el puerto, el Castillo y el Cap Canaille.\nT2 calidad 32m \u00B2 + balc\u00F3n. 2 o 3 personas.\nCocina equipada, sala de estar, zona de comedor, ba\u00F1o con ducha y aseo\nBalc\u00F3n con mesa y sillas. Hojas proporcionadas.\nPosibilidad de aparcamiento en la residencia\nReserve ahora para este oto\u00F1o.\nCassis seduce por la belleza de sus paisajes naturales, su pintoresco puerto, su centro hist\u00F3rico, su castillo del siglo XIII y la riqueza de su suelo.\nA 30 minutos de Aix en Provence y Marsella. 1h45 desde Niza. Muy f\u00E1cil acceso por TGV, todas las redes de autopistas y s\u00F3lo 45mn del aeropuerto de Marsella Provenza\nTareas dom\u00E9sticas en la opci\u00F3n 50EUR."@es . "Weekly rentals.\nWell located in a nice residence at 100 m from the port and shops at 300 from the beaches\nVery nice view on the port, the castle and the cape Canaille.\nQuality T2 32m\u00B2 + balcony. 2 or 3 persons.\nAmerican equipped kitchen, living room, dining area, bathroom with shower and toilet\nBalcony with table and chairs. Sheets provided.\nParking possible in the residence\nBook now for this autumn.\nCassis seduces by the beauty of its natural landscapes, its picturesque port, its old center, its 13th century castle and the richness of its soil.\nAt 30mn from Aix en Provence and Marseille. At 1h45 from Nice. Very easy access by TGV, all motorway networks and only 45mn from Marseille Provence airport\nHousework on option 50EUR."@en . . .