@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:e8056ecd-701b-3fdf-9d32-454a5d40db1c
owl:topDataProperty "Chansons de Trenet à Goldman, pour évoquer ce goût de l’aventure qui nous pousse à prendre la route et à partir (pas forcément loin) vers... nos ailleurs ! Avec Jean Herrero (chant, guitare, percussion) et Emile Pellegrino (accordéon numérique)."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:a1a42050-c3f1-355b-b8a6-f9e987d8932a, data:84090f44-96ac-3d42-8d8e-2f8eba6bebef, data:321af8fe-2092-3be9-a3b7-e48f84d8b8ff, data:2631fad6-91ce-38b5-886c-96cd84f05013, data:2ce3c9d8-99eb-321a-b37a-0b5ea822952a, data:932c0d25-5d87-3a24-ab91-90211f946ed7, data:01e1b422-69a6-3648-81c2-1338723a62c5, data:63bb98cc-8db4-39b5-8c88-c613183d19bd, data:f3ba4f64-a225-31fb-823c-d2ed332471e2, data:6e045d80-b149-3461-a699-da1c9bb43bcf ;
:shortDescription "Chansons de Trenet à Goldman, pour évoquer ce goût de l’aventure qui nous pousse à prendre la route et à partir (pas forcément loin) vers... nos ailleurs ! Avec Jean Herrero (chant, guitare, percussion) et Emile Pellegrino (accordéon numérique)."@fr, "Songs by Trenet and Goldman, to evoke that sense of adventure that drives us to hit the road and set off (not necessarily far) toward... our own “elsewheres”! Featuring Jean Herrero (vocals, guitar, percussion) and Emile Pellegrino (digital accordion)."@en, "Canzoni di Trenet e Goldman, per evocare quel gusto di avventura che ci spinge a metterci in viaggio e a partire (non necessariamente lontano) verso... i nostri “altrove”! Con Jean Herrero (voce, chitarra, percussioni) ed Emile Pellegrino (accordéon digitale)."@it, "Lieder von Trenet und Goldman, um jene Abenteuerlust zu wecken, die uns dazu treibt, uns auf den Weg zu machen und (nicht unbedingt weit) zu unseren „anderen Orten“ aufzubrechen! Mit Jean Herrero (Gesang, Gitarre, Percussion) und Emile Pellegrino (digitales Akkordeon)."@de, "Liedjes van Trenet en Goldman, om die zin in avontuur op te roepen die ons ertoe aanzet de weg op te gaan en (niet per se ver) op pad te gaan naar… onze andere werelden! Met Jean Herrero (zang, gitaar, percussie) en Emile Pellegrino (digitale accordeon)."@nl, "Canciones de Trenet y Goldman, para evocar ese gusto por la aventura que nos empuja a ponernos en marcha y partir (no necesariamente lejos) hacia… ¡nuestros «otros lugares»! Con Jean Herrero (voz, guitarra, percusión) y Emile Pellegrino (acordeón digital)."@es ;
a :Description ;
dc:description """¿Viajar? A otros lugares con: Brel, Nougaro, Goldman, Fugain, Trenet, Juliette, Sardou, Deraime, Aznavour, Lapointe, Ferré, Lama, Ferrat... Pero también: Hadjidakis, Mercedes Sosa, Piazzolla, Carlinhos Brown...
Un programa ecléctico para acompañar nuestras partidas, nuestras escapadas, nuestros viajes, nuestras despedidas, nuestros sueños... ¡nuestros «otros lugares»!"""@es, """Partir… ailleurs avec : Brel, Nougaro, Goldman, Fugain, Trenet, Juliette, Sardou, Deraime, Aznavour, Lapointe, Ferré, Lama, Ferrat... Mais aussi : Hadjidakis, Mercedes Sosa, Piazzolla, Carlinhos Brown….
Un programme éclectique pour rythmer nos départs, nos virées, nos voyages, nos adieux, nos rêves… nos ailleurs !"""@fr, """Op reis gaan? Naar elders, met: Brel, Nougaro, Goldman, Fugain, Trenet, Juliette, Sardou, Deraime, Aznavour, Lapointe, Ferré, Lama, Ferrat... Maar ook: Hadjidakis, Mercedes Sosa, Piazzolla, Carlinhos Brown...
Een eclectisch programma om ritme te geven aan ons vertrek, onze uitstapjes, onze reizen, ons afscheid, onze dromen... onze andere werelden!"""@nl, """Aufbrechen? Mit dabei: Brel, Nougaro, Goldman, Fugain, Trenet, Juliette, Sardou, Deraime, Aznavour, Lapointe, Ferré, Lama, Ferrat... Aber auch: Hadjidakis, Mercedes Sosa, Piazzolla, Carlinhos Brown?
Ein vielseitiges Programm, das unseren Aufbrüchen, unseren Ausflügen, unseren Reisen, unseren Abschieden, unseren Träumen … unseren „Anderswo“ den Rhythmus verleiht!"""@de, """Set off for somewhere else with: Brel, Nougaro, Goldman, Fugain, Trenet, Juliette, Sardou, Deraime, Aznavour, Lapointe, Ferré, Lama, Ferrat... But also: Hadjidakis, Mercedes Sosa, Piazzolla, Carlinhos Brown?
An eclectic playlist to set the tone for our departures, our getaways, our travels, our goodbyes, our dreams… our journeys to other places!"""@en, """Partire? Verso altrove con: Brel, Nougaro, Goldman, Fugain, Trenet, Juliette, Sardou, Deraime, Aznavour, Lapointe, Ferré, Lama, Ferrat... Ma anche: Hadjidakis, Mercedes Sosa, Piazzolla, Carlinhos Brown...
Un programma eclettico per accompagnare le nostre partenze, le nostre avventure, i nostri viaggi, i nostri addii, i nostri sogni... i nostri «altrove»!"""@it .
owl:topObjectProperty data:e8056ecd-701b-3fdf-9d32-454a5d40db1c ;
:hasDescription data:e8056ecd-701b-3fdf-9d32-454a5d40db1c .