@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:e803868a-a503-3413-a96a-2d34b2719550
:hasTranslatedProperty data:474f54c6-ba6c-387f-ab62-0f76146a16b0, data:88915641-b6b5-3d7c-9c81-a49408b6cccd, data:4202728b-bca7-3724-8d7c-82f4b531d06d ;
a :Description ;
dc:description """Uitverkoop bij Laines Plassard van 13 tot en met 21 november in onze winkel in Chauffailles. Kom ons ruime assortiment brei- en haakgarens ontdekken tegen gereduceerde prijzen, tot wel 70% korting.
Al meer dan een eeuw houden wij ons bezig met natuurlijke materialen, kleuren en stijlen. Als erkende speler op de markt voor breigaren biedt ons team van ontwerpers, dat resoluut op de toekomst is gericht, unieke modellen aan die volledig aansluiten bij de laatste trends.
Gesterkt door dit historische erfgoed hebben we de ambitie om van Plassard dé referentie voor breigaren in Frankrijk te maken.
Het is onze wens om onze klanten een aanbod van de allerbeste kwaliteit te garanderen, bestaande uit prachtige producten die aansluiten bij de modetrends. We besteden bijzondere aandacht aan de selectie van onze leveranciers, zodat de verschillende productiefasen worden uitgevoerd met inachtneming van ethische regels en dierenwelzijn."""@nl, """Plassard Yarns Sale from 13 to 21 November at our Chauffailles shop. Come and discover our wide selection of knitting and crochet yarns at reduced prices, with discounts of up to 70 per cent.
For over a century, we have been working with natural fibres, colours and styles. Now a recognised player in the knitting yarn market, our team of designers – firmly focused on the future – offers unique designs that are right on trend.
Building on this rich heritage, our ambition is to make Plassard the leading name in knitting yarn in France.
Our aim is to provide our customers with a top-quality range of beautiful products that reflect the latest fashion trends. We take particular care in selecting our suppliers to ensure that every stage of the manufacturing process is carried out in accordance with ethical standards and animal welfare."""@en, """Oferta especial de Laines Plassard del 13 al 21 de noviembre en nuestra tienda de Chauffailles. Ven a descubrir nuestra amplia selección de hilos para tejer y hacer ganchillo a precios rebajados, con descuentos de hasta el 70 %.
Llevamos más de un siglo trabajando con materiales naturales, colores y estilos. Como empresa reconocida hoy en día en el mercado de los hilos para tejer, nuestro equipo de diseñadores, firmemente orientado hacia el futuro, propone modelos únicos, muy en línea con las últimas tendencias.
Gracias a este legado histórico, tenemos la ambición de convertir a Plassard en la referencia en hilos para tejer en Francia.
Nuestro objetivo es garantizar a nuestros clientes una oferta de la máxima calidad, compuesta por productos atractivos y en sintonía con las tendencias de la moda. Prestamos especial atención a la selección de nuestros proveedores para que las diferentes etapas de la fabricación se lleven a cabo respetando las normas éticas y el bienestar animal."""@es, """Vendita promozionale Laines Plassard dal 13 al 21 novembre nel nostro negozio di Chauffailles. Venite a scoprire la nostra ampia selezione di filati per lavoro a maglia e all’uncinetto a prezzi scontati, fino al 70% in meno.
Da oltre un secolo lavoriamo con materiali naturali, colori e stili. Oggi siamo un punto di riferimento riconosciuto nel mercato dei filati per maglieria e il nostro team di stilisti, decisamente orientato al futuro, propone modelli unici, sempre al passo con le tendenze.
Forti di questo patrimonio storico, abbiamo l’ambizione di rendere Plassard il punto di riferimento per i filati da maglia in Francia.
Il nostro obiettivo è garantire ai nostri clienti un’offerta di primissima qualità, composta da prodotti raffinati e in linea con le tendenze della moda. Prestiamo particolare attenzione alla selezione dei nostri fornitori affinché le diverse fasi della produzione siano realizzate nel rispetto delle norme etiche e del benessere degli animali."""@it, """Vente Promo Laines Plassard du 13 au 21 novembre dans notre magasin de Chauffailles. Venez découvrir notre large choix de fils à tricoter et crocheter à prix réduits, jusqu’à -70%.
Depuis plus d’un siècle, nous travaillons les matières naturelles, les couleurs et les styles. Acteur aujourd’hui reconnu sur le marché du fil à tricoter, notre équipe de stylistes, résolument tournée vers l’avenir, propose des modèles uniques, au plus près des tendances.
Fort de ce patrimoine historique, nous avons l’ambition de faire de Plassard, la référence du fil à tricoter en France.
Notre volonté est d’assurer à nos clients une offre de toute première qualité, faite de beaux produits, en phase avec les tendances mode. Nous apportons un soin particulier à la sélection de nos fournisseurs afin que les différentes étapes de la fabrication soient réalisées dans le respect de règles éthiques et du bien-être animal."""@fr, """Sonderverkauf bei Laines Plassard vom 13. bis 21. November in unserem Geschäft in Chauffailles. Entdecken Sie unsere große Auswahl an Strick- und Häkelgarnen zu reduzierten Preisen – bis zu 70 % Rabatt.
Seit über einem Jahrhundert beschäftigen wir uns mit natürlichen Materialien, Farben und Stilen. Als heute anerkannter Akteur auf dem Markt für Strickgarne bietet unser zukunftsorientiertes Designerteam einzigartige Modelle, die ganz im Trend liegen.
Gestützt auf dieses historische Erbe haben wir das Ziel, Plassard zur ersten Adresse für Strickgarn in Frankreich zu machen.
Unser Ziel ist es, unseren Kunden ein Angebot von höchster Qualität zu bieten, das aus schönen Produkten besteht und den Modetrends entspricht. Wir legen besonderen Wert auf die Auswahl unserer Lieferanten, damit die verschiedenen Schritte der Herstellung unter Einhaltung ethischer Grundsätze und unter Berücksichtigung des Tierschutzes erfolgen."""@de .
owl:topObjectProperty data:e803868a-a503-3413-a96a-2d34b2719550 ;
:hasDescription data:e803868a-a503-3413-a96a-2d34b2719550 .