<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/e801de48-da15-37c8-a258-5bab8270d5f3"> A cavallo tra il XIX e il XX secolo, Bayonne subì una profonda trasformazione: splendidi viali, un nuovo municipio e un nuovo teatro, un nuovo quartiere, una stazione ferroviaria, nuovi ponti, mercati coperti, nuovi musei... Vi trovate nella Bayonne di Léon Bonnat, contemporaneo e protagonista di questi cambiamenti. Aan het begin van de 19e en 20e eeuw onderging Bayonne een ingrijpende transformatie: prachtige lanen, een nieuw stadhuis en theater, een nieuwe wijk, een station, nieuwe bruggen, markthallen, nieuwe musea... U bevindt zich nu in het Bayonne van Léon Bonnat, een tijdgenoot en hoofdrolspeler in deze veranderingen. Au tournant des 19ème et 20ème siècles, Bayonne se transforme en profondeur : belles allées, nouvel hôtel de ville et théâtre, nouveau quartier, une gare, des nouveaux ponts, des halles, nouveaux musées... Vous voici dans le Bayonne de Léon Bonnat, contemporain et acteur de ces mutations. At the turn of the 19th and 20th centuries, Bayonne underwent a profound transformation: beautiful boulevards, a new city hall and theater, a new neighborhood, a train station, new bridges, market halls, and new museums... Here you are in the Bayonne of Léon Bonnat, a contemporary of these changes and a key player in them. An der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert erlebte Bayonne einen tiefgreifenden Wandel: schöne Alleen, ein neues Rathaus und Theater, ein neues Stadtviertel, ein Bahnhof, neue Brücken, Markthallen, neue Museen … Sie befinden sich hier im Bayonne von Léon Bonnat, der diese Veränderungen miterlebte und aktiv mitgestaltete. A finales del siglo XIX y principios del XX, Bayona experimentó una profunda transformación: hermosas avenidas, un nuevo ayuntamiento y un teatro, un nuevo barrio, una estación de tren, nuevos puentes, mercados cubiertos, nuevos museos... Te encuentras en el Bayona de Léon Bonnat, contemporáneo y protagonista de estos cambios.