"Venez passer une soir\u00E9e festive, en famille, entre amis, r\u00E9unissant plusieurs g\u00E9n\u00E9rations et anim\u00E9e par un chanteur et un DJ bien connus au centre de notre beau village ."@fr . . . . . . . . . . . "Venez passer une soir\u00E9e festive, en famille, entre amis, r\u00E9unissant plusieurs g\u00E9n\u00E9rations et anim\u00E9e par un chanteur et un DJ bien connus au centre de notre beau village ."@fr . "Ven a disfrutar de una velada festiva con familiares y amigos de todas las generaciones, amenizada por un conocido cantante y DJ en el centro de nuestro hermoso pueblo."@es . "Verbringen Sie einen festlichen Abend mit Familie und Freunden, der mehrere Generationen vereint und von einem bekannten S\u00E4nger und DJ im Zentrum unseres sch\u00F6nen Dorfes gestaltet wird."@de . "Kom genieten van een feestelijke avond met familie en vrienden van alle generaties, vermaakt door een bekende zanger en DJ in het centrum van ons mooie dorp."@nl . "Come and enjoy a festive evening with family and friends from all generations, entertained by a well-known singer and DJ in the center of our beautiful village."@en . "Venite a godervi una serata di festa con la famiglia e gli amici di tutte le generazioni, intrattenuti da un noto cantante e DJ nel centro del nostro bellissimo villaggio."@it . . "Ga in het centrum van het dorp het terrein op bij het gemeenschappelijke washuis achter de kerk.\nSteek twee keer de Erve over via loopbruggen en je bent er.\nDe organisatoren en vrijwilligers zorgen ervoor dat je het naar je zin hebt onder het genot van een galette saucisse.\nGeorganiseerd door La Perche de Chammes."@nl . "Au centre du village, entr\u00E9e du site au lavoir communal derri\u00E8re l'\u00E9glise. \nEt traversez l'Erve deux fois sur des passerelles et VOUS Y ETES.\nLes animateurs et les b\u00E9n\u00E9voles vous ferons passer un moment magnifique en d\u00E9gustant une galette saucisse.\nOrganis\u00E9e par la Perche de Chammes."@fr . "Nel centro del paese, si accede al sito presso il lavatoio comunale dietro la chiesa.\nAttraversate l'Erve due volte su passerelle e siete arrivati.\nGli organizzatori e i volontari si assicureranno che vi divertiate e che godiate di una galette saucisse.\nOrganizzato da La Perche de Chammes."@it . "In the center of the village, enter the site at the communal washhouse behind the church.\nCross the Erve twice on footbridges and YOU'RE THERE.\nOur entertainers and volunteers will show you what a great time you can have with a galette saucisse.\nOrganized by La Perche de Chammes."@en . "En el centro del pueblo, entre en el lugar por el lavadero comunitario situado detr\u00E1s de la iglesia.\nCruce el Erve dos veces por pasarelas y YA EST\u00C1 AQU\u00CD.\nLos organizadores y voluntarios se encargar\u00E1n de que lo pase en grande mientras disfruta de una galette saucisse.\nOrganiza La Perche de Chammes."@es . "Im Zentrum des Dorfes, Eingang zum Gel\u00E4nde am Gemeindewaschhaus hinter der Kirche.\n\u00DCberqueren Sie den Fluss Erve zweimal auf Stegen und Sie sind da.\nDie Animateure und Freiwilligen werden Ihnen bei einer Galette saucisse einen wunderbaren Moment bereiten.\nOrganisiert von La Perche de Chammes."@de . . .